首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同岑郎中屯田韦员外花树歌 > 金华省郎惜佳辰

“金华省郎惜佳辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金华省郎惜佳辰”出自哪首诗？

答案： “金华省郎惜佳辰”出自： 唐代 独孤及的 《同岑郎中屯田韦员外花树歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn huá shěng láng xī jiā chén ，诗句平仄： 。

问题2：“金华省郎惜佳辰”的上一句是什么？

答案： “金华省郎惜佳辰”的上一句是： 武陵归客心欲绝 , 诗句拼音为： wǔ líng guī kè xīn yù jué ，诗句平仄： 。

问题3：“金华省郎惜佳辰”的下一句是什么？

答案： “金华省郎惜佳辰”的下一句是： 秪持棣蕚照青春 , 诗句拼音为： dī chí dì è zhào qīng chūn ，诗句平仄：平仄仄仄平平。

“金华省郎惜佳辰”全诗

同岑郎中屯田韦员外花树歌 (tóng cén láng zhōng tún tián wéi yuán wài huā shù gē)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

东风动地吹花发，渭城桃李千树雪。
芳菲可爱不可留，武陵归客心欲绝。
金华省郎惜佳辰，秪持棣蕚照青春。
君家自是成蹊处，况有庭花作主人。

平平仄仄○平仄，仄平平仄平仄仄。
平○仄仄仄仄○，仄平平仄平仄仄。
平平仄平仄平平，？平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

dōng fēng dòng dì chuī huā fā ， wèi chéng táo lǐ qiān shù xuě 。
fāng fēi kě ài bù kě liú ， wǔ líng guī kè xīn yù jué 。
jīn huá shěng láng xī jiā chén ， dī chí dì è zhào qīng chūn 。
jūn jiā zì shì chéng qī chù ， kuàng yǒu tíng huā zuò zhǔ rén 。

“金华省郎惜佳辰”繁体原文

同岑郎中屯田韋員外花樹歌

東風動地吹花發，渭城桃李千樹雪。
芳菲可愛不可留，武陵歸客心欲絕。
金華省郎惜佳辰，秪持棣蕚照青春。
君家自是成蹊處，況有庭花作主人。

“金华省郎惜佳辰”韵律对照

平平仄仄○平仄，仄平平仄平仄仄。
东风动地吹花发，渭城桃李千树雪。

平○仄仄仄仄○，仄平平仄平仄仄。
芳菲可爱不可留，武陵归客心欲绝。

平平仄平仄平平，？平仄仄仄平平。
金华省郎惜佳辰，秪持棣蕚照青春。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
君家自是成蹊处，况有庭花作主人。

“金华省郎惜佳辰”全诗注音

dōng fēng dòng dì chuī huā fā ， wèi chéng táo lǐ qiān shù xuě 。

东风动地吹花发，渭城桃李千树雪。

fāng fēi kě ài bù kě liú ， wǔ líng guī kè xīn yù jué 。

芳菲可爱不可留，武陵归客心欲绝。

jīn huá shěng láng xī jiā chén ， dī chí dì è zhào qīng chūn 。

金华省郎惜佳辰，秪持棣蕚照青春。

jūn jiā zì shì chéng qī chù ， kuàng yǒu tíng huā zuò zhǔ rén 。

君家自是成蹊处，况有庭花作主人。

“金华省郎惜佳辰”全诗翻译

译文：
东风吹动大地，花朵迎风绽放，渭城的桃树和李树仿佛下了雪一般美丽。这芳菲盛景虽然可爱，但不可久留，武陵的归客心情悲凉欲绝。金华省的郎官珍惜美好的时光，只愿手持着鲜花照亮青春的容颜。君家的庭院本是一片花径，更何况还有庭中花作为主人。

“金华省郎惜佳辰”总结赏析

赏析：
这首古诗《同岑郎中屯田韦员外花树歌》表现了诗人对春天花树的赞美和对时光流转的感慨。诗中以清新的语言，将渭城的桃李花开如雪的盛景生动地展现在读者面前。
首节描写东风吹动大地，万物复苏，渭城的桃李花树如雪一般绽放，生气勃勃。这一景象充满生命力和春天的活力。
接着诗人表达了对这美景的短暂和无法永恒保存的遗憾。虽然芳菲美景令人陶醉，但它却不可久留，因为时光不停地流逝。武陵的归客感到心欲绝，可能是因为他明白美丽的瞬间无法永恒地保留。
接下来诗中提到了金华省郎，他也在享受美好的时光。他珍惜着这美好的辰光，仿佛是用花朵来照亮自己的青春。这里表现了人们对于美好时光的渴望和珍惜。
最后两句表达了诗人对于君家的羡慕和良好生活的向往。君家是庭花的主人，可以随时欣赏到这美好的花景。这也反映出了古代文人士大多向往田园生活，渴望能够在自然中享受宁静和美好。

“金华省郎惜佳辰”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“金华省郎惜佳辰”相关诗句：

“金华省郎惜佳辰”每个字的意思：

包含“金华省郎惜佳辰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂