“我被聪明误一生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我被聪明误一生”出自哪首诗?
答案: “我被聪明误一生”出自: 宋代 苏轼的 《洗儿戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ bèi cōng míng wù yī shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我被聪明误一生”的上一句是什么?
答案:
“我被聪明误一生”的上一句是: 人皆养子望聪明 , 诗句拼音为:rén jiē yǎng zǐ wàng cōng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我被聪明误一生”的下一句是什么?
答案: “我被聪明误一生”的下一句是: 惟愿孩儿愚且鲁 , 诗句拼音为: wéi yuàn hái ér yú qiě lǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“我被聪明误一生”全诗
洗儿戏作 (xǐ ér xì zuò)
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“我被聪明误一生”繁体原文
洗兒戲作
人皆養子望聰明,我被聰明誤一生。
惟願孩兒愚且魯,無災無難到公卿。
“我被聪明误一生”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
“我被聪明误一生”全诗注音
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
“我被聪明误一生”全诗翻译
译文:
人人都养儿期望他们聪明智慧,而我却因为过于聪明而误了一生。只愿我的孩子们愚笨而朴实,不受灾难之苦,平安达到高官显贵的地位。
总结:
作者感慨自己因为过于聪明而在一生中遭受困扰,希望自己的孩子们能够愚笨而平安地过上显赫的生活。
“我被聪明误一生”相关诗句:
- 我被聪明误一生 出自 [宋] 苏轼 ·《洗儿戏作 》
- 聪明误一生 出自 [宋] 洪适 ·《八月下旬观邸报二绝句 其二 》
- 几被方言误一生 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 莫被清虚误一生 出自 [宋] 韩淲 ·《勿向 》
- 翻被一生顔色误 出自 [宋] 程鸣凤 ·《明妃 》
- 一生被误终未醒 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其三 》
- 政坐聪明误乃翁 出自 [宋] 方岳 ·《癸卯元日 其一 》
- 才高正被聪明使 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一八 》
- 我被儒官误 出自 [宋] 王迈 ·《听儿德胙读书呈邱景实知一教授 》
- 半生误我难相误 出自 [宋] 方岳 ·《江尉见过 》
- 我被儒冠误此身 出自 [宋] 洪皓 ·《小亭落成都官有诗次韵以谢 其一 》
- 人生偶被浮名误 出自 [宋] 魏了翁 ·《余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言 》
- 半生苦被名相误 出自 [宋] 陈达翁 ·《送叠山先生北行 》
- 儒生枉被高谈误 出自 [宋] 吕南公 ·《呜呼行爲闽寇屡动州郡无兵而作 》
- 祖龙枉被徐生误 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 此生竟被儒冠误 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 生来不被蛾眉误 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其六 》
- 吾生恐被师传误 出自 [宋] 林希逸 ·《题新稿 》
- 聪明不我谋 出自 [宋] 苏泂 ·《望三山放翁居 》
- 况我聪与明 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵 》