“生平苦爱山兼水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平苦爱山兼水”出自哪首诗?
答案: “生平苦爱山兼水”出自: 宋代 张咏的 《过武陵溪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng píng kǔ ài shān jiān shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“生平苦爱山兼水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生平苦爱山兼水”已经是第一句了。
问题3:“生平苦爱山兼水”的下一句是什么?
答案: “生平苦爱山兼水”的下一句是: 南国晴凝尽可携 , 诗句拼音为: nán guó qíng níng jìn kě xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“生平苦爱山兼水”全诗
过武陵溪二首 其一 (guò wǔ líng xī èr shǒu qí yī)
生平苦爱山兼水,南国晴凝尽可携。
即问世间谁见我,扁舟初下武陵溪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“生平苦爱山兼水”繁体原文
過武陵溪二首 其一
生平苦愛山兼水,南國晴凝儘可携。
即問世間誰見我,扁舟初下武陵溪。
“生平苦爱山兼水”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生平苦爱山兼水,南国晴凝尽可携。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
即问世间谁见我,扁舟初下武陵溪。
“生平苦爱山兼水”全诗注音
生平苦爱山兼水,南国晴凝尽可携。
即问世间谁见我,扁舟初下武陵溪。
“生平苦爱山兼水”全诗翻译
译文:
生活中,我深爱山水之美,尤其是那南国的晴朗景色,我欣赏得尽兴时,就希望能够将这美景带走。
我询问周围的人,看是否有人能像我一样欣赏到这样的美景。我刚刚驾起小船,开始漂流在武陵溪上。
“生平苦爱山兼水”总结赏析
这首诗是张咏创作的《过武陵溪二首》之一,它属于抒情诗。这首诗通过抒发诗人对山水的热爱以及旅行经历,表达了对自然景色的赞美和对诗人自身心境的反思。
在第一句中,诗人表明了他一直以来对山水的深厚情感,南国的晴景使他感到非常愉悦,这种愉悦感在诗中得以传递。他渴望将这美景与他人分享,但却在接下来的句子中提出了一个问题,即世人是否能够理解他的感受,这反映了他内心深处的孤独感。
最后两句描述了他乘舟在武陵溪上的情景,舟行初起,正是旅程的开始,也是他内心情感的起点。整首诗以对自然景色的热爱和对他人理解的渴望为主题,展现了诗人的感性情感和旅行的愉悦。
“生平苦爱山兼水”相关诗句:
- 生平苦爱山兼水 出自 [宋] 张咏 ·《过武陵溪二首 其一 》
- 平生爱山苦趼足 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 平生爱山水 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 平生爱山水 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 平生爱山水 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 平生爱雪喜山水 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 酷爱山兼水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游光严精舍 》
- 酷爱山兼水 出自 [唐] 郑谷 ·《赠尚颜上人 》
- 平生苦爱闲 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 平生苦吟缘爱奇 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 平生爱水经 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿天竺寺赋闻泉呈二老 》
- 平生最爱烟水闲 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 平生酷爱水浮天 出自 [宋] 袁燮 ·《又二首 其二 》
- 平昔爱山水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范待制约游庐山以故不往因寄 》
- 生平爱山山未足 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 平生爱山老山间 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 平生爱山心 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 平生独爱山 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》
- 平生爱庐山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧了素游庐山 》
- 爱山平生心 出自 [宋] 李之仪 ·《处度再和前诗见寄复次韵报之顷有所约今不逮悲怆无已题于褒禅方丈 》