“平生爱山水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生爱山水”出自哪首诗?
答案: “平生爱山水”出自: 宋代 张瓌的 《寄题径山怀郎简侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng ài shān shuǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生爱山水”的上一句是什么?
答案:
“平生爱山水”的上一句是: 滥持使者麾 , 诗句拼音为: làn chí shǐ zhě huī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生爱山水”的下一句是什么?
答案: “平生爱山水”的下一句是: 弗惮命驾之 , 诗句拼音为: fú dàn mìng jià zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“平生爱山水”全诗
寄题径山怀郎简侍郎 (jì tí jìng shān huái láng jiǎn shì láng)
天地一洲渚,北平南欹危。
幽并深以厚,江浙清且奇。
武林颇英秀,川汇仍山卑。
应接殚天巧,类非人力为。
径山最佳处,有岩称玉芝。
居防俗士驾,地乃贤人宜。
郎公留名德,平时为羽仪。
引年归故里,不复衣朝衣。
留侯黄石心,白傅香山期。
结宇名胜外,日与尘事违。
泉石景物状,尽任诸贤诗。
伊予来东藩,滥持使者麾。
平生爱山水,弗惮命驾之。
当候秋风高,远造岩下扉。
澣濯缨上尘,散步松间綦。
未能继高躅,聊用慰所思。
平仄仄平仄,仄平平平平。
平○○仄仄,平仄平○平。
仄平○平仄,平仄平平平。
○仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
○平平仄平,仄仄平平○。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
“平生爱山水”繁体原文
寄題徑山懷郎簡侍郎
天地一洲渚,北平南欹危。
幽并深以厚,江浙清且奇。
武林頗英秀,川匯仍山卑。
應接殫天巧,類非人力爲。
徑山最佳處,有巖稱玉芝。
居防俗士駕,地乃賢人宜。
郎公留名德,平時爲羽儀。
引年歸故里,不復衣朝衣。
留侯黄石心,白傅香山期。
結宇名勝外,日與塵事違。
泉石景物狀,盡任諸賢詩。
伊予來東藩,濫持使者麾。
平生愛山水,弗憚命駕之。
當候秋風高,遠造巖下扉。
澣濯纓上塵,散步松間綦。
未能繼高躅,聊用慰所思。
“平生爱山水”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平平平。
天地一洲渚,北平南欹危。
平○○仄仄,平仄平○平。
幽并深以厚,江浙清且奇。
仄平○平仄,平仄平平平。
武林颇英秀,川汇仍山卑。
○仄平平仄,仄平平仄平。
应接殚天巧,类非人力为。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
径山最佳处,有岩称玉芝。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
居防俗士驾,地乃贤人宜。
平平○平仄,平平平仄平。
郎公留名德,平时为羽仪。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
引年归故里,不复衣朝衣。
○平平仄平,仄仄平平○。
留侯黄石心,白傅香山期。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
结宇名胜外,日与尘事违。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
泉石景物状,尽任诸贤诗。
平仄平平平,仄平仄仄平。
伊予来东藩,滥持使者麾。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生爱山水,弗惮命驾之。
○仄平平平,仄仄平仄平。
当候秋风高,远造岩下扉。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
澣濯缨上尘,散步松间綦。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
未能继高躅,聊用慰所思。
“平生爱山水”全诗注音
天地一洲渚,北平南欹危。
幽并深以厚,江浙清且奇。
武林颇英秀,川汇仍山卑。
应接殚天巧,类非人力为。
径山最佳处,有岩称玉芝。
居防俗士驾,地乃贤人宜。
郎公留名德,平时为羽仪。
引年归故里,不复衣朝衣。
留侯黄石心,白傅香山期。
结宇名胜外,日与尘事违。
泉石景物状,尽任诸贤诗。
伊予来东藩,滥持使者麾。
平生爱山水,弗惮命驾之。
当候秋风高,远造岩下扉。
澣濯缨上尘,散步松间綦。
未能继高躅,聊用慰所思。
“平生爱山水”全诗翻译
译文:
天地之间,有一片洲渚,北偏南倾,地势险峻。幽州与并州地势深远,河南与浙江之地清秀奇异。武林之地英秀高峻,川汇之间山势卑微。应对这无边天地间的巧妙之处,如此奇特之景,已非寻常人力可比。径山最佳之处,有一块被称为玉芝的奇岩。居住在此,可避免俗世浮躁,这片土地真是贤人居所的最佳之地。
郎公在此留下了仁德美名,平日里举止端庄,羽仪非凡。引年之人回到故里,已经不再穿朝服。留侯黄石怀抱着对香山的期许,白傅亦在这里向山中仙人祈愿。结宇之外,名胜远多,与日常尘世琐事相违背。
泉水、石头,以及景物形状,都成为众多贤者诗篇的写作对象。我亦来到这东藩之地,荣幸地担任使者,驾车漫游在这山水之间。平日里对山水之美情有独钟,不辞劳苦地驾车前往。等待着秋高风爽的时节,我将远游至岩下之地,洗涤尘垢,散步于松林之间。虽未能登上高峰,但仍可借此安慰心中的思念之情。
“平生爱山水”总结赏析
赏析:这首诗《寄题径山怀郎简侍郎》是张瓌的山水田园诗之作。诗人通过描写自然山水景致和表达对友人的思念之情,展示了他对山水景色的热爱和对友情的珍视。
诗人以自然景色作为背景,将北平南欹危、幽并深以厚、江浙清且奇等地理特征融入其中,突出了大自然的壮丽和独特之处。他还提到了武林、川汇等地,以及径山的岩石,将自然景观生动地呈现在读者面前。
在诗的后半部分,诗人表达了对友人的思念之情。他提到郎公的高风亮节,以及自己对友人的深切感情。诗人对友人的思念如泉石景物般清晰可见,尤其在秋风高时,更加强烈。
整首诗以山水为背景,以友情为情感表达,展现了诗人对自然景色和友情的热爱和珍视之情。
标签: 写景、抒情、友情
“平生爱山水”相关诗句:
- 平生爱山水 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 平生爱山水 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 平生爱山水 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 平生爱雪喜山水 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 生平苦爱山兼水 出自 [宋] 张咏 ·《过武陵溪二首 其一 》
- 平生爱水经 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿天竺寺赋闻泉呈二老 》
- 平生最爱烟水闲 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 平生酷爱水浮天 出自 [宋] 袁燮 ·《又二首 其二 》
- 平昔爱山水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范待制约游庐山以故不往因寄 》
- 生平爱山山未足 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 平生爱山老山间 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 生平酷爱山 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 平生爱山眼 出自 [宋] 程九万 ·《烟霞坞二首 其二 》
- 平生爱山癖 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 平生爱山心 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 平生爱此山 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 平生爱山心 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 平生独爱山 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其一 》
- 平生独爱山 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》
- 平生爱山癖 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》