“平生爱山心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生爱山心”出自哪首诗?
答案: “平生爱山心”出自: 宋代 方岳的 《山行 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng ài shān xīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“平生爱山心”的上一句是什么?
答案:
“平生爱山心”的上一句是: 篮笋或更仆 , 诗句拼音为: lán sǔn huò gèng pú
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“平生爱山心”的下一句是什么?
答案: “平生爱山心”的下一句是: 安得两黄鹄 , 诗句拼音为: ān dé liǎng huáng hú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“平生爱山心”全诗
山行 其一 (shān xíng qí yī)
山欲窈而深,路欲缭而曲。
向来始开荒,惟恐日不足。
松行四五里,云绕上下谷。
振衣千仞冈,邀月喷横玉。
於今曾几何,此与不可续。
一筇筋力疲,篮笋或更仆。
平生爱山心,安得两黄鹄。
昔如鸿翩翻,今如驹局促。
盛衰固其常,细甚太仓粟。
付之琉璃黄,浇以葡萄绿。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄○平仄平,平仄○○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄○平平平,平○平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
“平生爱山心”繁体原文
山行 其一
山欲窈而深,路欲繚而曲。
向來始開荒,惟恐日不足。
松行四五里,雲繞上下谷。
振衣千仞岡,邀月噴橫玉。
於今曾幾何,此與不可續。
一筇筋力疲,籃笋或更僕。
平生愛山心,安得兩黄鵠。
昔如鴻翩翻,今如駒局促。
盛衰固其常,細甚太倉粟。
付之琉璃黄,澆以葡萄綠。
“平生爱山心”韵律对照
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
山欲窈而深,路欲缭而曲。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
向来始开荒,惟恐日不足。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
松行四五里,云绕上下谷。
仄○平仄平,平仄○○仄。
振衣千仞冈,邀月喷横玉。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
於今曾几何,此与不可续。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
一筇筋力疲,篮笋或更仆。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平生爱山心,安得两黄鹄。
仄○平平平,平○平仄仄。
昔如鸿翩翻,今如驹局促。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
盛衰固其常,细甚太仓粟。
仄平平平平,平仄仄平仄。
付之琉璃黄,浇以葡萄绿。
“平生爱山心”全诗注音
山欲窈而深,路欲缭而曲。
向来始开荒,惟恐日不足。
松行四五里,云绕上下谷。
振衣千仞冈,邀月喷横玉。
於今曾几何,此与不可续。
一筇筋力疲,篮笋或更仆。
平生爱山心,安得两黄鹄。
昔如鸿翩翻,今如驹局促。
盛衰固其常,细甚太仓粟。
付之琉璃黄,浇以葡萄绿。
“平生爱山心”全诗翻译
译文:
山势陡峭,深邃莫测,路途蜿蜒曲折。
从前开始开垦这片荒野,只怕时间不够用。
行走在松林四五里,云雾缭绕在山谷之间。
拂动衣袖登千仞冈,迎着月光,水珠如玉喷涌而出。
追忆至今曾经历了多少次,但此刻与过去不可延续。
一筐筋力已经疲惫,篮笋或许会倒下。
一生钟爱山中景色,可否得到两只黄鹄作伴呢?
曾经犹如大雁翩翻,如今宛如马驹局促。
盛衰固然是常态,细微之处也可与太仓的谷物相比。
倾倒琉璃黄酒,灌溉葡萄绿田园。
“平生爱山心”相关诗句:
- 平生爱山心 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 爱山平生心 出自 [宋] 李之仪 ·《处度再和前诗见寄复次韵报之顷有所约今不逮悲怆无已题于褒禅方丈 》
- 平生爱山心 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 平生爱山心 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 平生爱山心 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 平生爱山心不足 出自 [宋] 赵鼎 ·《三衢多碧轩 》
- 平生爱山心愿见 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 平生学爱心 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 平生爱竹心 出自 [宋] 李吕 ·《耸玉亭 》
- 平生所心爱 出自 [唐] 白居易 ·《对火翫雪 》
- 平生爱月心 出自 [宋] 曹彦约 ·《中秋後一夕独卧月台 》
- 平生爱奇心 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 生平爱山山未足 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 平生爱山老山间 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 平生爱山水 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 平生独爱山 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其一 》
- 平生爱山僻 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 平生独爱山 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》
- 平生爱山意 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 生平酷爱山 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》