“钱郎旧体终难并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钱郎旧体终难并”出自哪首诗？
答案： “钱郎旧体终难并”出自： 宋代 释永颐的 《悼赵宰紫芝甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián láng jiù tǐ zhōng nán bìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“钱郎旧体终难并”的上一句是什么？
答案：
“钱郎旧体终难并”的上一句是： 蝶迷花院夕魂轻 , 诗句拼音为： dié mí huā yuàn xī hún qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“钱郎旧体终难并”的下一句是什么？
答案： “钱郎旧体终难并”的下一句是： 姚贾新裁近有声 , 诗句拼音为： yáo jiǎ xīn cái jìn yǒu shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“钱郎旧体终难并”全诗
悼赵宰紫芝甫 (dào zhào zǎi zǐ zhī fǔ)
紫芝昔赋天台日，桐柏宫诗老更成。
梦断玉楼春帐晓，蝶迷花院夕魂轻。
钱郎旧体终难并，姚贾新裁近有声。
有子无家须吊问，故交谁不为伤情。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
“钱郎旧体终难并”繁体原文
悼趙宰紫芝甫
紫芝昔賦天台日，桐柏宮詩老更成。
夢斷玉樓春帳曉，蝶迷花院夕魂輕。
錢郎舊體終難並，姚賈新裁近有聲。
有子無家須弔問，故交誰不爲傷情。
“钱郎旧体终难并”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫芝昔赋天台日，桐柏宫诗老更成。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦断玉楼春帐晓，蝶迷花院夕魂轻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
钱郎旧体终难并，姚贾新裁近有声。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
有子无家须吊问，故交谁不为伤情。
“钱郎旧体终难并”全诗注音
紫芝昔赋天台日，桐柏宫诗老更成。
梦断玉楼春帐晓，蝶迷花院夕魂轻。
钱郎旧体终难并，姚贾新裁近有声。
有子无家须吊问，故交谁不为伤情。
“钱郎旧体终难并”全诗翻译
译文：
紫芝昔赋天台日，指的是古代诗人陶渊明的《天台》一诗，曾描述过紫芝仙草在天台山的情景。桐柏宫诗老更成，桐柏宫指的是古代诗人祢衡，他的诗篇已经有了丰富的成就。
梦断玉楼春帐晓，描述了梦中玉楼之景，清晨帐幕的景象。蝶迷花院夕魂轻，描写了蝴蝶迷失在花园，夕阳下轻盈的魂魄。
钱郎旧体终难并，指的是古代诗人钱起，他的旧体诗风在今人难以模仿。姚贾新裁近有声，指的是姚合和贾岛，他们以创新的方式创作诗歌，近来备受赞誉。
有子无家须吊问，暗指有子之人无家可归，需慰问其境况。故交谁不为伤情，意味着真正的交情，谁不会为对方的伤感而感到忧虑。
整首诗表达了诗人对古代文人的景仰，对不同诗风的赞赏，以及对友情和情感的思考。
“钱郎旧体终难并”相关诗句：
- 钱郎旧体终难并 出自 [宋] 释永颐 ·《悼赵宰紫芝甫 》
- 体并阴阳难消息 出自 [唐] 无名氏 ·《南方歌 》
- 无钱难作好儿郎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二三 》
- 欲咏终难比并伊 出自 [宋] 魏野 ·《雪竹 》
- 裴郎裴郎切勿论钱钱有菜 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》
- 浮世难逢故旧并 出自 [宋] 韦骧 ·《示黄彦发欧阳勉甫道旧 》
- 久留郎署终难遇 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 终难没旧名 出自 [唐] 归仁 ·《题贾岛吟诗台 》
- 富贵终难复旧居 出自 [宋] 魏野 ·《送贾注归蜀 》
- 旧游可数终难又 出自 [宋] 吕本中 ·《寄颖昌诸叔 》
- 旧婴诗病舍终难 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 亦犹巨蛩二体并 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 并行不僭光同体 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 直侔造物并包体 出自 [宋] 孔平仲 ·《题老杜集 》
- 起并朝檐温体粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 君诗体格能并存 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 侬思着郎体 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 十八 》
- 穿榆并坠钱 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 优重中郎六体书 出自 [宋] 王洋 ·《得周朋诗云方爲秘府书石渠二字作诗美之 》
- 并无穿系买山钱 出自 [宋] 宋道 ·《句 》