“惠露昔沾江汉表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠露昔沾江汉表”出自哪首诗?
答案: “惠露昔沾江汉表”出自: 宋代 卫泾的 《为运使蔡国博寿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì lù xī zhān jiāng hàn biǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“惠露昔沾江汉表”的上一句是什么?
答案:
“惠露昔沾江汉表”的上一句是: 夜拥长庚粲碧空 , 诗句拼音为: yè yōng cháng gēng càn bì kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“惠露昔沾江汉表”的下一句是什么?
答案: “惠露昔沾江汉表”的下一句是: 使星今照斗牛中 , 诗句拼音为: shǐ xīng jīn zhào dòu niú zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惠露昔沾江汉表”全诗
为运使蔡国博寿二首 其二 (wèi yùn shǐ cài guó bó shòu èr shǒu qí èr)
西山南浦气葱葱,夜拥长庚粲碧空。
惠露昔沾江汉表,使星今照斗牛中。
晚粳已喜霜前熟,宿麦应从雨後丰。
十一州人还得饱,绣衣寿斚与民同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“惠露昔沾江汉表”繁体原文
爲運使蔡國博壽二首 其二
西山南浦氣葱葱,夜擁長庚粲碧空。
惠露昔霑江漢表,使星今照斗牛中。
晚粳已喜霜前熟,宿麥應從雨後豐。
十一州人還得飽,繡衣壽斚與民同。
“惠露昔沾江汉表”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西山南浦气葱葱,夜拥长庚粲碧空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惠露昔沾江汉表,使星今照斗牛中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚粳已喜霜前熟,宿麦应从雨後丰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十一州人还得饱,绣衣寿斚与民同。
“惠露昔沾江汉表”全诗注音
西山南浦气葱葱,夜拥长庚粲碧空。
惠露昔沾江汉表,使星今照斗牛中。
晚粳已喜霜前熟,宿麦应从雨後丰。
十一州人还得饱,绣衣寿斚与民同。
“惠露昔沾江汉表”全诗翻译
译文:
西山的南岸空气清新,夜晚覆盖着明亮的星辰在湛蓝的天空中闪耀。
昔日惠露曾滋润过江汉的土地,如今明亮的使星照耀在斗牛星座的中央。
晚粳已经欣喜地在霜前成熟,宿麦应该会在雨后茁壮。
十一州的百姓将再次充实,华美的衣物和美味的食物与人民共享,幸福长寿。
总结:
诗人描绘了夜晚的美景,表达了自然界的变化以及丰收的希望,同时也寄托了对人民幸福和富足的祝愿。
“惠露昔沾江汉表”相关诗句:
- 惠露昔沾江汉表 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其二 》
- 惠味沾仙露 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 清艳夜沾云表露 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿佛桑花 》
- 昔日偏沾雨露荣 出自 [唐] 贞元文士 ·《题端正树 》
- 云汉露寒沾玉液 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大笑 》
- 江汉表遗灵 出自 [唐] 卢照邻 ·《文翁讲堂 》
- 江表露芽空绝品 出自 [宋] 李纲 ·《饮修仁茶 》
- 江汉今犹昔 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 表表汉唐间 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 露表滴露生清凉 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 私惠曾沾濡 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 惠沫沾枯涸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其一 》
- 惠爱沾农亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 山蔬雅惠沾 出自 [宋] 韦骧 ·《谢惠山花菜 》
- 喜沾鱼藻惠 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 沾濡虽近惠 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 惠泽四海沾 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 凭轼几州沾惠爱 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶公义叟求宫祠归吴下 》
- 那得实惠沾农民 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 嘉惠分沾幸尤甚 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》