“凭轼几州沾惠爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭轼几州沾惠爱”出自哪首诗?
答案: “凭轼几州沾惠爱”出自: 宋代 张舜民的 《送叶公义叟求宫祠归吴下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shì jǐ zhōu zhān huì ài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“凭轼几州沾惠爱”的上一句是什么?
答案:
“凭轼几州沾惠爱”的上一句是: 便作吴江渐退身 , 诗句拼音为: biàn zuò wú jiāng jiàn tuì shēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“凭轼几州沾惠爱”的下一句是什么?
答案: “凭轼几州沾惠爱”的下一句是: 归装一味是清贫 , 诗句拼音为: guī zhuāng yī wèi shì qīng pín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“凭轼几州沾惠爱”全诗
送叶公义叟求宫祠归吴下 (sòng yè gōng yì sǒu qiú gōng cí guī wú xià)
把还使节请祠真,便作吴江渐退身。
凭轼几州沾惠爱,归装一味是清贫。
相思欲控琴高鲤,卜宅须邀李子邻。
不是荐章论再起,朝廷自重老成人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凭轼几州沾惠爱”繁体原文
送葉公義叟求宮祠歸吳下
把還使節請祠真,便作吳江漸退身。
憑軾幾州沾惠愛,歸裝一味是清貧。
相思欲控琴高鯉,卜宅須邀李子鄰。
不是薦章論再起,朝廷自重老成人。
“凭轼几州沾惠爱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
把还使节请祠真,便作吴江渐退身。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凭轼几州沾惠爱,归装一味是清贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相思欲控琴高鲤,卜宅须邀李子邻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不是荐章论再起,朝廷自重老成人。
“凭轼几州沾惠爱”全诗注音
把还使节请祠真,便作吴江渐退身。
凭轼几州沾惠爱,归装一味是清贫。
相思欲控琴高鲤,卜宅须邀李子邻。
不是荐章论再起,朝廷自重老成人。
“凭轼几州沾惠爱”全诗翻译
译文:
还有仙人使节前来祭拜真神,于是我便决定离开吴江渐渐地回归故乡。
依靠轩辕先帝的恩泽,我在几州深受恩爱,但我归心似乎只愿过着清贫的生活。
我怀着对心仪之人的思念,渴望能够高鲤跃龙一般的控制琴弦,同时又希望在府邸上邀请李子为邻。
此时我并不是想通过荐章来谋取更高的官职,而是期望朝廷自重重用那些老成稳重的人才。
全诗概括:诗人以清贫之心归乡,虽受恩宠但不图官升,思念心人,愿与贤人为邻。诗中表达了追求清贫本真的生活态度和对真挚感情的追求,以及对老成人才的推崇。
“凭轼几州沾惠爱”总结赏析
这首诗《送叶公义叟求宫祠归吴下》是张舜民的作品,表达了送别叶公义叟去吴地寻求宫祠的情感,同时也反映了诗人自己的清贫与朝廷的重用。
赏析:
叶公义叟,相传是吴地的神秘道士或者文士,此诗中提到了他请求宫祠的事情。诗人张舜民将他的行动赋予了积极向上的意义,认为他是在为吴地谋取神明的庇佑。这一点在第一句中得以体现。
诗中还提到了吴江渐退,暗示了吴地的山水景色,写景成为此诗的一大特点。这也与“写景”标签相关。
接着,诗人提到了自己的清贫,表示归家一味清贫,但也是心甘情愿的。这体现了诗人对清贫生活的坚守和追求内心幸福的态度。这部分可以标签为“抒情”。
在诗的后半部分,诗人提到了相思之情,想弹琴高鲤,卜宅邀李子邻。这部分突显了友情和乡愁,也可以标签为“抒情”。
最后两句则表达了叶公义叟的再起之路,朝廷对老成人的重用。这部分可以标签为“咏人”。
总的来说,这首诗通过写景、抒情、咏人等手法,将送别叶公义叟的情感和自己的情感相融合,展现了诗人的深情和吴地的风光。
“凭轼几州沾惠爱”相关诗句:
- 凭轼几州沾惠爱 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶公义叟求宫祠归吴下 》
- 惠爱沾农亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 西州怀惠爱 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 惠爱远州民 出自 [宋] 范祖禹 ·《常大夫挽词 》
- 五州惠爱吏爲师 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其一 》
- 两州惠爱逢人说 出自 [宋] 许及之 ·《刘和州挽词 》
- 临州惠爱想难忘 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 惠爱刀州十万家 出自 [宋] 程戡 ·《送钤辖馆使王公 》
- 酷爱几思凭画手 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其一 》
- 凭轼下贼垒 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 未老如凭轼 出自 [宋] 洪适 ·《次韵初望太行山 》
- 凭轼望寰宇 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 凭轼谕昏迷 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 輶轩遽凭轼 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 凭轼下东藩 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 郡轼再凭熊 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 乾溪一凭轼 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君 》
- 嗟哉凭轼生 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 凭轼泪潺湲 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都 》
- 凭轼下虎关 出自 [宋] 米芾 ·《过虎关 》