“那得实惠沾农民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那得实惠沾农民”出自哪首诗?
答案: “那得实惠沾农民”出自: 宋代 刘宰的 《雅去鹊来篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà dé shí huì zhān nóng mín ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“那得实惠沾农民”的上一句是什么?
答案:
“那得实惠沾农民”的上一句是: 房缗仅可宽游手 , 诗句拼音为: fáng mín jǐn kě kuān yóu shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“那得实惠沾农民”的下一句是什么?
答案: “那得实惠沾农民”的下一句是: 千钱代输犹可出 , 诗句拼音为: qiān qián dài shū yóu kě chū ,诗句平仄:平○仄○○仄仄。
“那得实惠沾农民”全诗
雅去鹊来篇 (yǎ qù què lái piān)
昨日雅鸣绕庭树,道上行人色惊惧。
试呼行者问如何,身为户长催残税。
税残自昔称难理,三年尤非四年比。
加之逐保有逃户,每一申明官长怒。
人逃信矣田不逃,其奈逃田不知处。
厥初经界失区画,比近立租相什伯。
大家置産钱欲轻,小家鬻産价欲增。
上田只割下田赋,赋存田尽因逃去。
或因土瘠遂流移,岁久田侵人不知。
更有乡胥迫科抑,多推少割随胸臆。
民愚而神难尽欺,往往增入逃户籍。
以兹逃户日增多,户长蚩蚩奈若何。
向来差役多轻重,户长之中中産衆。
比来里正多义役,各欲供须有全力。
搜罗中産无孑遗,户长人人家四壁。
官司祷雨徧明神,施行宽政蠲房缗。
房缗仅可宽游手,那得实惠沾农民。
千钱代输犹可出,今日方输又明日。
父兮母兮叫不闻,遗体鞭笞同木石。
日日雅鸣期会到,血洒公庭深不扫。
遂令着处听雅鸣,魂飞魄散心如捣。
和气致祥乖致异,已甘旱魃来为祟。
忽惊雅散鹊交飞,高枝报喜仍低枝。
万口懽呼声动地,府今尽放三年税。
曳铃走卒天上来,立张大牓当衢市。
黠胥骇愕顿两足,户长仰天攒十指。
疮痍未愈失呻吟,感激过深仍涕泪。
又说新租亦宽限,四年旧欠宁不尔。
亦知经赋难逭责,少纾庶可容催索。
使君从善真如流,仁人之言为虑周。
画诺一时良易易,几人共拜更生赐。
人意会同天意感,急足未回时雨至。
始知此术胜祈禳,开阖阴阳俄顷耳。
何妨甘泽尚愆期,我作此诗祷告之。
象龙可仆蜥蜴纵,蛟龙自起霹雳随。
谓予不信难强语,请验吾邦今日雨。
诗成欲谢更有祈,新租输送此其时。
分科本色归上户,细民勿使折纳迟。
四年逃阁尚充数,积弊那能仓卒去。
且应除豁见真的,孰恃强梁敢逋负。
若然民病八九瘳,闲暇何妨版籍修。
推排得人弊可见,逃租十失五可收。
更令义役广前制,户长里胥同一体。
庶几二役适均平,不使贫民偏受敝。
岂惟澍雨快一朝,纵有凶年皆乐岁。
报喜不惟乾鹊噪,丈人屋上乌亦好。
仄仄仄平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄○平,平平仄○平平仄。
仄平仄仄○○仄,○平平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
○仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平平平○仄平,仄仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
仄平平仄平○○,仄○平○○仄仄。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平○仄平仄○,仄○平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄○平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄○○仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄平仄仄○,○仄平平平仄仄。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄仄○仄平,平平仄仄平○仄。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄○○平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄平○平,平平平平平○平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄平平平○仄。
平○平仄仄平○,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平平○仄仄○平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○○○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,○仄平○仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
○仄仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
“那得实惠沾农民”繁体原文
雅去鵲來篇
昨日雅鳴繞庭樹,道上行人色驚懼。
試呼行者問如何,身爲戶長催殘稅。
稅殘自昔稱難理,三年尤非四年比。
加之逐保有逃戶,每一申明官長怒。
人逃信矣田不逃,其奈逃田不知處。
厥初經界失區畫,比近立租相什伯。
大家置産錢欲輕,小家鬻産價欲增。
上田只割下田賦,賦存田盡因逃去。
或因土瘠遂流移,歲久田侵人不知。
更有鄉胥迫科抑,多推少割隨胸臆。
民愚而神難盡欺,往往增入逃戶籍。
以茲逃戶日增多,戶長蚩蚩奈若何。
向來差役多輕重,戶長之中中産衆。
比來里正多義役,各欲供須有全力。
搜羅中産無孑遺,戶長人人家四壁。
官司禱雨徧明神,施行寬政蠲房緡。
房緡僅可寬游手,那得實惠霑農民。
千錢代輸猶可出,今日方輸又明日。
父兮母兮叫不聞,遺體鞭笞同木石。
日日雅鳴期會到,血洒公庭深不掃。
遂令著處聽雅鳴,魂飛魄散心如擣。
和氣致祥乖致異,已甘旱魃來爲祟。
忽驚雅散鵲交飛,高枝報喜仍低枝。
萬口懽呼聲動地,府今盡放三年稅。
曳鈴走卒天上來,立張大牓當衢市。
黠胥駭愕頓兩足,戶長仰天攢十指。
瘡痍未愈失呻吟,感激過深仍涕淚。
又說新租亦寬限,四年舊欠寧不爾。
亦知經賦難逭責,少紓庶可容催索。
使君從善真如流,仁人之言爲慮周。
畫諾一時良易易,幾人共拜更生賜。
人意會同天意感,急足未回時雨至。
始知此術勝祈禳,開闔陰陽俄頃耳。
何妨甘澤尚愆期,我作此詩禱告之。
象龍可仆蜥蜴縱,蛟龍自起霹靂隨。
謂予不信難强語,請驗吾邦今日雨。
詩成欲謝更有祈,新租輸送此其時。
分科本色歸上戶,細民勿使折納遲。
四年逃閣尚充數,積弊那能倉卒去。
且應除豁見真的,孰恃强梁敢逋負。
若然民病八九瘳,閒暇何妨版籍修。
推排得人弊可見,逃租十失五可收。
更令義役廣前制,戶長里胥同一體。
庶幾二役適均平,不使貧民偏受敝。
豈惟澍雨快一朝,縱有凶年皆樂歲。
報喜不惟乾鵲噪,丈人屋上烏亦好。
“那得实惠沾农民”韵律对照
仄仄仄平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
昨日雅鸣绕庭树,道上行人色惊惧。
仄平○仄仄○平,平平仄○平平仄。
试呼行者问如何,身为户长催残税。
仄平仄仄○○仄,○平平平仄平仄。
税残自昔称难理,三年尤非四年比。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
加之逐保有逃户,每一申明官长怒。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
人逃信矣田不逃,其奈逃田不知处。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
厥初经界失区画,比近立租相什伯。
仄平仄仄○仄○,仄平仄仄仄仄平。
大家置産钱欲轻,小家鬻産价欲增。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
上田只割下田赋,赋存田尽因逃去。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
或因土瘠遂流移,岁久田侵人不知。
○仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
更有乡胥迫科抑,多推少割随胸臆。
平平平平○仄平,仄仄平仄平仄仄。
民愚而神难尽欺,往往增入逃户籍。
仄平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
以兹逃户日增多,户长蚩蚩奈若何。
仄平平仄平○○,仄○平○○仄仄。
向来差役多轻重,户长之中中産衆。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
比来里正多义役,各欲供须有全力。
平平○仄平仄○,仄○平平平仄仄。
搜罗中産无孑遗,户长人人家四壁。
平○仄仄仄平平,仄○平仄平平平。
官司祷雨徧明神,施行宽政蠲房缗。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
房缗仅可宽游手,那得实惠沾农民。
平○仄○○仄仄,平仄平○仄平仄。
千钱代输犹可出,今日方输又明日。
仄平仄平仄仄○,○仄平平平仄仄。
父兮母兮叫不闻,遗体鞭笞同木石。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平○○仄仄。
日日雅鸣期会到,血洒公庭深不扫。
仄仄仄仄○仄平,平平仄仄平○仄。
遂令着处听雅鸣,魂飞魄散心如捣。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
和气致祥乖致异,已甘旱魃来为祟。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
忽惊雅散鹊交飞,高枝报喜仍低枝。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
万口懽呼声动地,府今尽放三年税。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄○平仄。
曳铃走卒天上来,立张大牓当衢市。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄平平仄仄。
黠胥骇愕顿两足,户长仰天攒十指。
平平仄仄仄平○,仄仄○○平仄仄。
疮痍未愈失呻吟,感激过深仍涕泪。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
又说新租亦宽限,四年旧欠宁不尔。
仄平平仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
亦知经赋难逭责,少纾庶可容催索。
仄平○仄平○平,平平平平平○平。
使君从善真如流,仁人之言为虑周。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
画诺一时良易易,几人共拜更生赐。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
人意会同天意感,急足未回时雨至。
仄平仄仄○平平,平仄平平平○仄。
始知此术胜祈禳,开阖阴阳俄顷耳。
平○平仄仄平○,仄仄仄平仄仄平。
何妨甘泽尚愆期,我作此诗祷告之。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
象龙可仆蜥蜴纵,蛟龙自起霹雳随。
仄仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
谓予不信难强语,请验吾邦今日雨。
平平仄仄○仄平,平平○仄仄○平。
诗成欲谢更有祈,新租输送此其时。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄○。
分科本色归上户,细民勿使折纳迟。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
四年逃阁尚充数,积弊那能仓卒去。
○○○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
且应除豁见真的,孰恃强梁敢逋负。
仄平平仄仄仄平,○仄平○仄仄平。
若然民病八九瘳,闲暇何妨版籍修。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
推排得人弊可见,逃租十失五可收。
○仄仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
更令义役广前制,户长里胥同一体。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
庶几二役适均平,不使贫民偏受敝。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
岂惟澍雨快一朝,纵有凶年皆乐岁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
报喜不惟乾鹊噪,丈人屋上乌亦好。
“那得实惠沾农民”全诗注音
昨日雅鸣绕庭树,道上行人色惊惧。
试呼行者问如何,身为户长催残税。
税残自昔称难理,三年尤非四年比。
加之逐保有逃户,每一申明官长怒。
人逃信矣田不逃,其奈逃田不知处。
厥初经界失区画,比近立租相什伯。
大家置産钱欲轻,小家鬻産价欲增。
上田只割下田赋,赋存田尽因逃去。
或因土瘠遂流移,岁久田侵人不知。
更有乡胥迫科抑,多推少割随胸臆。
民愚而神难尽欺,往往增入逃户籍。
以兹逃户日增多,户长蚩蚩奈若何。
向来差役多轻重,户长之中中産衆。
比来里正多义役,各欲供须有全力。
搜罗中産无孑遗,户长人人家四壁。
官司祷雨徧明神,施行宽政蠲房缗。
房缗仅可宽游手,那得实惠沾农民。
千钱代输犹可出,今日方输又明日。
父兮母兮叫不闻,遗体鞭笞同木石。
日日雅鸣期会到,血洒公庭深不扫。
遂令着处听雅鸣,魂飞魄散心如捣。
和气致祥乖致异,已甘旱魃来为祟。
忽惊雅散鹊交飞,高枝报喜仍低枝。
万口懽呼声动地,府今尽放三年税。
曳铃走卒天上来,立张大牓当衢市。
黠胥骇愕顿两足,户长仰天攒十指。
疮痍未愈失呻吟,感激过深仍涕泪。
又说新租亦宽限,四年旧欠宁不尔。
亦知经赋难逭责,少纾庶可容催索。
使君从善真如流,仁人之言为虑周。
画诺一时良易易,几人共拜更生赐。
人意会同天意感,急足未回时雨至。
始知此术胜祈禳,开阖阴阳俄顷耳。
何妨甘泽尚愆期,我作此诗祷告之。
象龙可仆蜥蜴纵,蛟龙自起霹雳随。
谓予不信难强语,请验吾邦今日雨。
诗成欲谢更有祈,新租输送此其时。
分科本色归上户,细民勿使折纳迟。
四年逃阁尚充数,积弊那能仓卒去。
且应除豁见真的,孰恃强梁敢逋负。
若然民病八九瘳,闲暇何妨版籍修。
推排得人弊可见,逃租十失五可收。
更令义役广前制,户长里胥同一体。
庶几二役适均平,不使贫民偏受敝。
岂惟澍雨快一朝,纵有凶年皆乐岁。
报喜不惟乾鹊噪,丈人屋上乌亦好。
“那得实惠沾农民”全诗翻译
译文:
昨日雅鸣绕庭树,路上行人脸色惊恐。
试呼行者问如何,身为户长催收残税。
残税自古就称难理,三年尤非四年的税款更多。
再加上追捕逃户,每次上报给官长都引发怒气。
有些人逃税信而不疑,但逃避田地的情况就未知。
一开始经界失去区划,现在立起租税分成十伯。
大家想降低产税,小家想提高田产价格。
上田只割下田的赋税,赋税存在的田地全都因逃避税收而丢失。
有些人因土地贫瘠而流离迁徙,多年过去,田地侵占不知。
还有乡胥勒索民科,多推少征按照个人意愿随意决定。
百姓愚昧而神难尽欺,往往增加逃户的户籍。
因此逃户日益增多,户长无可奈何。
以前差役轻重不一,户长中产阶层众多。
近来里正多义务劳役,各自想要全力供养。
搜罗中产无遗漏,户长家家户户困扰。
官司祈求雨水四处明显,实施宽政以豁免房屋租税。
但房屋租金宽限只能暂时减轻生活负担,农民得不到实际帮助。
千钱代替上缴犹可,如今又输又还,如同明天再输。
父母叫喊声无人回应,尸体遭受鞭打如同木石。
每天期待雅鸣的到来,血洒公堂深处无人扫除。
于是命令去听雅鸣,心灵飘散,心情如同捣碎。
和谐与祥瑞相违背,如今已甘愿旱魃前来祸害。
忽然惊见雅鸣与鹊群飞舞,高枝传喜也低枝传喜。
万口喜呼声震动大地,政府今天免除三年的税收。
接着派出天使从天而降,立起大牌在街市上。
狡猾的胥吏吓得两腿发软,户长仰天聚起十根手指。
伤痍未愈还在呻吟,感激过深仍然泪水滂沱。
又说新租也宽限,四年的旧欠何妨免除。
也知道经济负担难以承担,稍微减轻庶民还能容忍催收。
使君从善就如流,仁人的意见为政府所重视。
答应着承诺的一时容易,但有几人一同拜谢并且赐予新的希望。
人心与天意感应,急足未回时雨如约而至。
终于明白这种方法胜过祈祷,调整阴阳只需一刹那。
何妨豪雨依然愆期,我借此诗祈求雨水降临。
象征龙可俯首蜥蜴能纵,蛟龙自起霹雳随。
你说我不相信难以强求,试让我的国家今日降雨。
诗篇完成想要致谢,还要再祈祷。此时正是缴纳新税的时候。
分科本色交回上级户口,各位小民不要拖欠迟交。
四年的逃税依然存在,积弊难以一时去除。
还应该彻底改正这种现象,谁敢依仗势力敢逃避缴税。
若然民众病情八九瘳愈,闲暇之余何妨整理户籍。
排查出人为弊端才能见真相,逃税十次失去五次可收回。
再令义务劳役合理分配,户长和里胥要统一行动。
这样才能使两种劳役适当均衡,不让贫民受到不公平对待。
岂惟雨水快速降临,即使遇到凶年也会欢乐岁月。
报喜不仅仅是乌鸦鹊噪,屋顶上的乌鸦也会欢喜。
“那得实惠沾农民”相关诗句:
- 那得实惠沾农民 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 惠爱沾农亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 农民等蒙惠 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其三 》
- 实惠活斯民 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 皇华 》
- 实惠傥及民 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 实德临民蒙惠均 出自 [宋] 刘才邵 ·《送江虞仲 》
- 要得群生蒙实惠 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉立春前一日得雨时有百日之晴 》
- 弘农得宝那 出自 [唐] 不详 ·《杂歌谣辞 得宝歌 》
- 弘农得宝那 出自 [唐] 不详 ·《崔成甫飜得宝歌 》
- 交游那得不沾衣 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其一 》
- 到头留得惠民功 出自 [宋] 张舜民 ·《和人岁暮书怀 》
- 老农那得不惩羹 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 民得平土趋耕农 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 务实那能得庇身 出自 [唐] 郑谷 ·《偶书 》
- 结实何曾济得民 出自 [唐] 郭震 ·《米囊花 》
- 结实何曾济得民 出自 [宋] 郭震 ·《米囊花 》
- 善政养民那得尔 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 子惠穷民念民切 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 私惠曾沾濡 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 喜沾鱼藻惠 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》