“老鹤不归云自飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老鹤不归云自飞”出自哪首诗?
答案: “老鹤不归云自飞”出自: 宋代 方岳的 《宿不老山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo hè bù guī yún zì fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“老鹤不归云自飞”的上一句是什么?
答案:
“老鹤不归云自飞”的上一句是: 彭仙一去夜坛冷 , 诗句拼音为: péng xiān yī qù yè tán lěng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“老鹤不归云自飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老鹤不归云自飞”已经是最后一句了。
“老鹤不归云自飞”全诗
宿不老山 其一 (sù bù lǎo shān qí yī)
未必催租能办诗,不妨扶老上烟霏。
彭仙一去夜坛冷,老鹤不归云自飞。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“老鹤不归云自飞”繁体原文
宿不老山 其一
未必催租能辦詩,不妨扶老上烟霏。
彭仙一去夜壇冷,老鶴不歸雲自飛。
“老鹤不归云自飞”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
未必催租能办诗,不妨扶老上烟霏。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
彭仙一去夜坛冷,老鹤不归云自飞。
“老鹤不归云自飞”全诗注音
未必催租能办诗,不妨扶老上烟霏。
彭仙一去夜坛冷,老鹤不归云自飞。
“老鹤不归云自飞”全诗翻译
译文:
或许不必急于督促灵感创作诗篇,不妨相助年迈的人登上缭绕的烟雾之中。
彭仙离去后,夜晚寒气逼人如坛冷;老鹤久不归,自顾自在云间飞翔。
总结:
诗人提出创作诗歌不应该被过度着急,而应该从宁静的环境中得到启发。接着以“彭仙”和“老鹤”为象征,描绘了夜晚的寒冷和孤独,形成了对人生离散和自由飞翔的隐喻。整首诗表达了诗人对创作和生活的思考。
“老鹤不归云自飞”相关诗句:
- 老鹤不归云自飞 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其一 》
- 自怜辽鹤归飞倦 出自 [宋] 李正民 ·《泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾 》
- 孤鹤归飞只自伤 出自 [宋] 陆游 ·《城南 》
- 白鹤归飞心自远 出自 [宋] 司马光 ·《送光禄王卿致仕归荆南 》
- 鹤自飞归道士房 出自 [宋] 吴惟信 ·《雪後孤山 》
- 老鹤髙飞入白云 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜林和靖墓 》
- 秋空云片归飞鹤 出自 [宋] 孔武仲 ·《和介之登楼见寄 》
- 自有闲云共鹤飞 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其一 》
- 天阔云开鹤自飞 出自 [宋] 陈着 ·《八句呈董稼山 》
- 飞鹤叫云声自远 出自 [宋] 方信孺 ·《庆远龙隠洞 》
- 天外鹤归松自老 出自 [唐] 唐廪 ·《杨岐山 》
- 自从老鹤归来後 出自 [宋] 吕徽之 ·《千松图 》
- 归飞鹤不群 出自 [宋] 刘攽 ·《晚行 》
- 水自飞淙云自归 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 冰壶洞 》
- 云飞云归自今古 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 云飞云归自今古 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 自嗟不及飞来鹤 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 不如云鹤会飞还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 山云不动飞黄鹤 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 归云闲自飞 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》