“孤鹤归飞只自伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤鹤归飞只自伤”出自哪首诗?
答案: “孤鹤归飞只自伤”出自: 宋代 陆游的 《城南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū hè guī fēi zhī zì shāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“孤鹤归飞只自伤”的上一句是什么?
答案:
“孤鹤归飞只自伤”的上一句是: 城南亭榭锁闲坊 , 诗句拼音为:chéng nán tíng xiè suǒ xián fāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“孤鹤归飞只自伤”的下一句是什么?
答案: “孤鹤归飞只自伤”的下一句是: 尘渍苔侵数行墨 , 诗句拼音为: chén zì tái qīn shù xíng mò ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“孤鹤归飞只自伤”全诗
城南 (chéng nán)
城南亭榭锁闲坊,孤鹤归飞只自伤。
尘渍苔侵数行墨,尔来谁为拂颓墙。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平平仄平平。
“孤鹤归飞只自伤”繁体原文
城南
城南亭榭鎖閑坊,孤鶴歸飛只自傷。
塵漬苔侵數行墨,爾來誰爲拂頹牆。
“孤鹤归飞只自伤”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城南亭榭锁闲坊,孤鹤归飞只自伤。
平仄平平仄仄仄,仄平平平仄平平。
尘渍苔侵数行墨,尔来谁为拂颓墙。
“孤鹤归飞只自伤”全诗注音
城南亭榭锁闲坊,孤鹤归飞只自伤。
尘渍苔侵数行墨,尔来谁为拂颓墙。
“孤鹤归飞只自伤”全诗翻译
译文:
城南有一座亭榭,关着空闲的坊门,孤独的鹤归飞只能自己伤感。墨迹上积满了尘埃和苔藓,自从你来之后,谁来为我拂去颓废的墙壁。
全诗描绘了一幅庭院景象,城南的一座亭榭被锁闭,坊门冷清,孤鹤归巢孤独凄凉,而庭院的墙壁也已经颓废破败。诗人在诗中表达了对岁月流逝、事物变迁的感慨,以及对过去美好时光的留恋之情。诗人之所以使用古文形式表达这种情感,可能是为了更好地呼应诗中描述的古老庭院景象。
“孤鹤归飞只自伤”相关诗句:
- 孤鹤归飞只自伤 出自 [宋] 陆游 ·《城南 》
- 孤怀只自伤 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄俞玉汝 》
- 自笑孤飞鹤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答骆肖秦 》
- 吊鹤飞时孤子归 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄义卿知郡母夫人挽章 》
- 鹤惯羁孤晚自归 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海潘瓜山游南园韵 》
- 老鹤不归云自飞 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其一 》
- 白鹤归飞心自远 出自 [宋] 司马光 ·《送光禄王卿致仕归荆南 》
- 鹤自飞归道士房 出自 [宋] 吴惟信 ·《雪後孤山 》
- 自怜辽鹤归飞倦 出自 [宋] 李正民 ·《泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾 》
- 伤心孤塚只苍烟 出自 [宋] 周文璞 ·《吊尧章 》
- 孤飞易中伤 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其三 》
- 问隠孤山只鹤随 出自 [宋] 仇远 ·《董静传挂冠四圣观 》
- 只有雪衣孤鹤在 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 心与孤鹤飞 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其三 》
- 当跨孤飞鹤 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其二 》
- 孤飞何处鹤 出自 [宋] 郭贽 ·《寄刘延叟 》
- 老鹤骞孤飞 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 身似孤飞鹤 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百六十 》
- 辽鹤正孤飞 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一○ 》
- 孤飞唳空鹤 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》