“玉山影里听弦歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉山影里听弦歌”出自哪首诗？
答案： “玉山影里听弦歌”出自： 宋代 曾协的 《和剡宰二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù shān yǐng lǐ tīng xián gē ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“玉山影里听弦歌”的上一句是什么？
答案：
“玉山影里听弦歌”的上一句是： 更许瘦筇支病骨 , 诗句拼音为： gèng xǔ shòu qióng zhī bìng gǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“玉山影里听弦歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“玉山影里听弦歌”已经是最后一句了。
“玉山影里听弦歌”全诗
和剡宰二首 其一 (hé yǎn zǎi èr shǒu qí yī)
绿阴匼匝欲周阿，正午庭空雀可罗。
更许瘦筇支病骨，玉山影里听弦歌。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“玉山影里听弦歌”繁体原文
和剡宰二首 其一
綠陰匼匝欲周阿，正午庭空雀可羅。
更許瘦筇支病骨，玉山影裏聽絃歌。
“玉山影里听弦歌”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿阴匼匝欲周阿，正午庭空雀可罗。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
更许瘦筇支病骨，玉山影里听弦歌。
“玉山影里听弦歌”全诗注音
绿阴匼匝欲周阿，正午庭空雀可罗。
更许瘦筇支病骨，玉山影里听弦歌。
“玉山影里听弦歌”全诗翻译
译文：
绿树荫蔽将阿庭围绕，正午时分庭院空无一只雀鸟可捕捉。
不妨再看那瘦弱的竹枝支撑着体弱的骨骼，就在玉山的阴影之中倾听着弦乐的歌声。
总结：
诗人描绘了一个绿树成荫的庭院，午时鸟雀已飞走，只剩下几根瘦弱的竹枝支撑着一个身体虚弱的人，安静地在玉山的阴影下聆听着弦乐的歌声。诗意深沉，抒发了对静谧与宁静的向往。
“玉山影里听弦歌”相关诗句：
- 玉山影里听弦歌 出自 [宋] 曾协 ·《和剡宰二首 其一 》
- 弦歌里巷听 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 侧听弦歌宰 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府早秋宴张郎中海亭 》
- 但听弦歌声 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 逢君听弦歌 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 无复听弦歌 出自 [宋] 楼钥 ·《姜锺离挽词 其一 》
- 弦歌杂灯影 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 水北书声 》
- 远听弦歌乐部封 出自 [宋] 释保暹 ·《寄洪州新建和县张康 》
- 远听弦歌乐部封 出自 [宋] 许及之 ·《寄洪州新建知县 》
- 空听弦歌不见人 出自 [宋] 刘敞 ·《观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其一 》
- 且听弦歌出旧徐 出自 [宋] 黄裳 ·《陈莹中赴定远 》
- 疲民正欲听弦歌 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟宰华亭 》
- 朝来仙阁听弦歌 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 三 》
- 安贫听我歌薰弦 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 谁听弦歌兕虎声 出自 [宋] 李廌 ·《厄台 》
- 听奏繁弦玉殿清 出自 [唐] 杨巨源 ·《听李凭弹箜篌二首 一 》
- 玉管朱弦可要听 出自 [唐] 白居易 ·《滩声 》
- 听歌弄影徘徊 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 一 》
- 听歌弄影徘徊 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 一 》
- 听歌弄影徘徊 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 一 》