“空听弦歌不见人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空听弦歌不见人”出自哪首诗？
答案： “空听弦歌不见人”出自： 宋代 刘敞的 《观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng tīng xián gē bù jiàn rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空听弦歌不见人”的上一句是什么？
答案：
“空听弦歌不见人”的上一句是： 俯身捷下重冈去 , 诗句拼音为： fǔ shēn jié xià chóng gāng qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空听弦歌不见人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空听弦歌不见人”已经是最后一句了。
“空听弦歌不见人”全诗
观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其一 (guān ér tóng zhú tù zhé shī zhī xì chéng xī yuán èr shǒu qí yī)
碧眼儿童夸绝伦，竞驰犇兔蹙飞尘。
俯身捷下重冈去，空听弦歌不见人。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空听弦歌不见人”繁体原文
觀兒童逐兔輒失之戲呈希元二首 其一
碧眼兒童誇絕倫，競馳犇兔蹙飛塵。
俯身捷下重岡去，空聽弦歌不見人。
“空听弦歌不见人”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
碧眼儿童夸绝伦，竞驰犇兔蹙飞尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
俯身捷下重冈去，空听弦歌不见人。
“空听弦歌不见人”全诗注音
碧眼儿童夸绝伦，竞驰犇兔蹙飞尘。
俯身捷下重冈去，空听弦歌不见人。
“空听弦歌不见人”全诗翻译
译文：
碧眼儿童自夸非常出色，他们竞相驰骋，追逐着疾驰的兔子，踩动飞扬的尘土。
俯身迅速下山丘，不费气力地消失在重重山岗之间，只听得弦歌悠扬，但却看不见人影。
全诗描绘了一幅活泼有趣的场景，描述了一群有着碧绿眼睛的儿童，追赶着飞驰的兔子，驰骋在尘土飞扬的场景。他们身手矫健，迅速下山，如此敏捷，使得周围只剩下了美妙的弦歌声，却再也看不到他们的身影。这幅画面生动形象，充满了童趣和活力。
“空听弦歌不见人”总结赏析
赏析：: 这首诗《观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其一》是刘敞创作的，描述了一群碧眼儿童在竞逐兔子时的场景。诗中描写了儿童们的竞争激烈，碧眼炯炯有神，争相追逐兔子，兔子速度飞快，扬起飞尘。然而，儿童们下重冈去追逐，却突然消失，只留下空中弦歌回响，看不见他们的身影。
这首诗通过生动的场景描写，展现了童年时光的快乐与活力，同时也隐喻了人生中的瞬息万变。儿童逐兔的画面生动有趣，但也暗示了时光飞逝，事物转瞬即逝的现实。
标签: 儿童、竞争、快乐、时光
“空听弦歌不见人”相关诗句：
- 空听弦歌不见人 出自 [宋] 刘敞 ·《观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其一 》
- 空有棹歌人不见 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其一 》
- 君不见夫子宋围不糁犹弦歌 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 人听歌声指半空 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其一 》
- 闷听（《大典》「听」作「见」）笙歌聒醉人 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐（《永乐大典》题作《偶题》） 》
- 但听弦歌声 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 逢君听弦歌 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 弦歌里巷听 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 侧听弦歌宰 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府早秋宴张郎中海亭 》
- 无复听弦歌 出自 [宋] 楼钥 ·《姜锺离挽词 其一 》
- 谁听弦歌兕虎声 出自 [宋] 李廌 ·《厄台 》
- 远听弦歌乐部封 出自 [宋] 释保暹 ·《寄洪州新建和县张康 》
- 朝来仙阁听弦歌 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 三 》
- 疲民正欲听弦歌 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟宰华亭 》
- 安贫听我歌薰弦 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 且听弦歌出旧徐 出自 [宋] 黄裳 ·《陈莹中赴定远 》
- 玉山影里听弦歌 出自 [宋] 曾协 ·《和剡宰二首 其一 》
- 远听弦歌乐部封 出自 [宋] 许及之 ·《寄洪州新建知县 》
- 珠翠管弦人不见 出自 [宋] 杨备 ·《姑苏台 》
- 朱弦暗断不见人 出自 [唐] 刘氏瑶 ·《杂曲歌辞 暗别离 》