“远听弦歌乐部封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远听弦歌乐部封”出自哪首诗？
答案： “远听弦歌乐部封”出自： 宋代 释保暹的 《寄洪州新建和县张康》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn tīng xián gē lè bù fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“远听弦歌乐部封”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“远听弦歌乐部封”已经是第一句了。
问题3：“远听弦歌乐部封”的下一句是什么？
答案： “远听弦歌乐部封”的下一句是： 放衙乘醉半疏慵 , 诗句拼音为： fàng yá chéng zuì bàn shū yōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“远听弦歌乐部封”全诗
寄洪州新建和县张康 (jì hóng zhōu xīn jiàn hé xiàn zhāng kāng)
远听弦歌乐部封，放衙乘醉半疏慵。
家辞南越无千里，县管西山有几峰。
人望废田禾影合，吏愁空狱藓痕重。
孺亭应更悲前事，烟草萋萋叫夜蛩。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“远听弦歌乐部封”繁体原文
寄洪州新建和縣張康
遠聽弦歌樂部封，放衙乘醉半疏慵。
家辭南越無千里，縣管西山有幾峰。
人望廢田禾影合，吏愁空獄蘚痕重。
孺亭應更悲前事，煙草萋萋叫夜蛩。
“远听弦歌乐部封”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
远听弦歌乐部封，放衙乘醉半疏慵。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家辞南越无千里，县管西山有几峰。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人望废田禾影合，吏愁空狱藓痕重。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孺亭应更悲前事，烟草萋萋叫夜蛩。
“远听弦歌乐部封”全诗注音
远听弦歌乐部封，放衙乘醉半疏慵。
家辞南越无千里，县管西山有几峰。
人望废田禾影合，吏愁空狱藓痕重。
孺亭应更悲前事，烟草萋萋叫夜蛩。
“远听弦歌乐部封”全诗翻译
译文：
远处传来弦歌乐声，夜已深，官衙已闭，酒醉中的我懒散地摆弄着文案。
离家已有数千里，南越的辞别已成过去，而西山的群峰在县城的统治下，又有几座被监管。
人们期待着丰收的田地和茂盛的庄稼，可是官吏却为空荡的牢狱和生满苔藓的狱墙所忧愁。
孺亭回首回想着过去的事情，更加悲伤，而夜晚里烟草的香气和夜蛩的鸣叫声让人心生惆怅。
“远听弦歌乐部封”总结赏析
赏析：这首诗《寄洪州新建和县张康》是由唐代释保暹创作的。诗人以洪州新建和县张康为主题，表达了对地方官吏的关切和对旧事的怀念之情。
诗中开篇便勾画出了一幅宴乐之景，远处传来了弦歌乐声，放衙之际诗人醉意正浓，形成了一幅悠闲逍遥的画面。接着，诗人提到家辞南越，说明了他离乡背井，与家人分离的情景。县管西山有几峰，暗示了他所在的洪州地理环境，西山层峦叠嶂，美不胜收。
接下来，诗人用对比的手法，表达了他对地方政治和社会状况的担忧。家辞南越，田地荒废，吏治混乱，狱中囚犯愈加增多，这些都成为他忧心忡忡的事情。孺亭应更悲前事，烟草萋萋叫夜蛩，表现了诗人对旧事的怀念，以及对社会动荡的感叹。
“远听弦歌乐部封”相关诗句：
- 远听弦歌乐部封 出自 [宋] 释保暹 ·《寄洪州新建和县张康 》
- 远听弦歌乐部封 出自 [宋] 许及之 ·《寄洪州新建知县 》
- 笙歌一部听蛙鸣 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 未听两部鼓吹乐 出自 [宋] 陆游 ·《作盆池养科斗数十戏作 》
- 四封土俗弦歌盛 出自 [宋] 胡宿 ·《送李留後赴天平 》
- 侧听弦歌宰 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府早秋宴张郎中海亭 》
- 但听弦歌声 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 弦歌里巷听 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 逢君听弦歌 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 无复听弦歌 出自 [宋] 楼钥 ·《姜锺离挽词 其一 》
- 且听弦歌出旧徐 出自 [宋] 黄裳 ·《陈莹中赴定远 》
- 空听弦歌不见人 出自 [宋] 刘敞 ·《观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其一 》
- 谁听弦歌兕虎声 出自 [宋] 李廌 ·《厄台 》
- 安贫听我歌薰弦 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 朝来仙阁听弦歌 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 三 》
- 玉山影里听弦歌 出自 [宋] 曾协 ·《和剡宰二首 其一 》
- 疲民正欲听弦歌 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟宰华亭 》
- 弦歌乐天命 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 原宪 》
- 愉乐弦歌宴 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 吾乐岂弦歌 出自 [宋] 王安石 ·《露坐 》