“废址荒营暝霭空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“废址荒营暝霭空”出自哪首诗?
答案: “废址荒营暝霭空”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵王茶马海棠四绝 燕王宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèi zhǐ huāng yíng míng ǎi kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“废址荒营暝霭空”的上一句是什么?
答案:
“废址荒营暝霭空”的上一句是: 逢人谩说燕宫旧 , 诗句拼音为: féng rén màn shuō yàn gōng jiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“废址荒营暝霭空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“废址荒营暝霭空”已经是最后一句了。
“废址荒营暝霭空”全诗
次韵王茶马海棠四绝 燕王宫 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué yàn wáng gōng)
二十四番花信风,川原无处着繁红。
逢人谩说燕宫旧,废址荒营暝霭空。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“废址荒营暝霭空”繁体原文
次韻王茶馬海棠四絕 燕王宮
二十四番花信風,川原無處著繁紅。
逢人謾說燕宮舊,廢址荒營暝靄空。
“废址荒营暝霭空”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
二十四番花信风,川原无处着繁红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人谩说燕宫旧,废址荒营暝霭空。
“废址荒营暝霭空”全诗注音
二十四番花信风,川原无处着繁红。
逢人谩说燕宫旧,废址荒营暝霭空。
“废址荒营暝霭空”全诗翻译
译文:
二十四番花随风飘散,川原无处盛开繁红之景。
逢人便谈论燕宫的昔日荣华,废墟荒寂中的营地笼罩着夜霭,一片空寂。
总结:
诗人表现了美丽的花朵随风飘落、川原荒凉的景象,以及燕宫昔日的辉煌与今日的荒废,凸显了时光流转和岁月更迭所带来的变化和无常。
“废址荒营暝霭空”相关诗句:
- 废址荒营暝霭空 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 燕王宫 》
- 废址苔荒尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《夹漈草堂 》
- 学馆空废址 出自 [宋] 朱熹 ·《寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作 》
- 荒村倚废营 出自 [唐] 李商隐 ·《淮阳路 》
- 碧抹晴空暝霭收 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申西洛中秋对月 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 田园荒废望频空 出自 [唐] 杨凝 ·《春霁晚望 》
- 直恐荒废成空陂 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 石城荒废留空陂 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 墨池荒废草空青 出自 [宋] 林逋 ·《吊薛公孟 》
- 春农耕废址 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其二 》
- 山腰存废址 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 谢公宅 》
- 我即废址北 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 被荆营故址 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 农官久废存遗址 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳塘 》
- 废址颓垣古县封 出自 [宋] 阮阅 ·《便县怀古 》
- 胜址几年因事废 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖 》
- 废址遗基剗已平 出自 [宋] 刘克庄 ·《洛阳桥三首 其一 》
- 东林遗址倏兴废 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 新椽插斗营层址 出自 [宋] 朱乙午 ·《端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言 》