首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同朱山长游江郎 > 被荆营故址

“被荆营故址”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“被荆营故址”出自哪首诗？

答案： “被荆营故址”出自： 宋代 柴元彪的 《同朱山长游江郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bèi jīng yíng gù zhǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“被荆营故址”的上一句是什么？

答案： “被荆营故址”的上一句是： 僧来自怀玉 , 诗句拼音为： sēng lái zì huái yù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“被荆营故址”的下一句是什么？

答案： “被荆营故址”的下一句是： 笙鹤宴羣仙 , 诗句拼音为： shēng hè yàn qún xiān ，诗句平仄：平仄仄平平。

“被荆营故址”全诗

同朱山长游江郎 (tóng zhū shān cháng yóu jiāng láng)

。 朝代：宋 。    作者： 柴元彪。

屭贔开天风，三峰互参峙。
一如植躬圭，两峰拱而侍。
削玉石为笔，书空云作纸。
岚光动九天，翠色照千里。
上有碧玉莲，中有黄金鲤。
壁界一字天，松老千年乳。
鹰旋磨云根，虎跑流石髓。
禅师久入定，色相如不死。
灵石剖鸿荒，开山自晋始。
威显三直神，肸蠁百世祀。
劫风俄扇扬，梵宇忽颓圮。
僧来自怀玉，被荆营故址。
笙鹤宴羣仙，钟鱼饭德士。
佳客贲而思，空谷跫然喜。
一筇事幽讨，万象归俯视。
山茗澹以清，村醪薄而旨。
对弈覆危枰，投壶响飞矢。
盘桓苍翠间，酬酢笑谈里。
欹枕自逍遥，凭阑时徙倚。
泉琴浣我心，松筝清我耳。
庐山乐天翁，敬亭谪仙子。
今昔虽殊时，其乐亦如此。
留为他日观，岁月端可纪。

仄仄平平平，○平仄○仄。
仄○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，平○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
平平○平平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄○○仄仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄○平○，○仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平○仄○，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平仄平平平，○仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄平仄仄。

xì bì kāi tiān fēng ， sān fēng hù cān zhì 。
yī rú zhí gōng guī ， liǎng fēng gǒng ér shì 。
xiāo yù shí wèi bǐ ， shū kōng yún zuò zhǐ 。
lán guāng dòng jiǔ tiān ， cuì sè zhào qiān lǐ 。
shàng yǒu bì yù lián ， zhōng yǒu huáng jīn lǐ 。
bì jiè yī zì tiān ， sōng lǎo qiān nián rǔ 。
yīng xuán mó yún gēn ， hǔ pǎo liú shí suǐ 。
chán shī jiǔ rù dìng ， sè xiàng rú bù sǐ 。
líng shí pōu hóng huāng ， kāi shān zì jìn shǐ 。
wēi xiǎn sān zhí shén ， xī xiǎng bǎi shì sì 。
jié fēng é shàn yáng ， fàn yǔ hū tuí pǐ 。
sēng lái zì huái yù ， bèi jīng yíng gù zhǐ 。
shēng hè yàn qún xiān ， zhōng yú fàn dé shì 。
jiā kè bēn ér sī ， kōng gǔ qióng rán xǐ 。
yī qióng shì yōu tǎo ， wàn xiàng guī fǔ shì 。
shān míng dàn yǐ qīng ， cūn láo báo ér zhǐ 。
duì yì fù wēi píng ， tóu hú xiǎng fēi shǐ 。
pán huán cāng cuì jiān ， chóu cù xiào tán lǐ 。
qī zhěn zì xiāo yáo ， píng lán shí xǐ yǐ 。
quán qín huàn wǒ xīn ， sōng zhēng qīng wǒ ěr 。
lú shān lè tiān wēng ， jìng tíng zhé xiān zǐ 。
jīn xī suī shū shí ， qí lè yì rú cǐ 。
liú wèi tā rì guān ， suì yuè duān kě jì 。

“被荆营故址”繁体原文

同朱山長游江郎

屭贔開天風，三峰互參峙。
一如植躬圭，兩峰拱而侍。
削玉石爲筆，書空雲作紙。
嵐光動九天，翠色照千里。
上有碧玉蓮，中有黄金鯉。
壁界一字天，松老千年乳。
鷹旋磨雲根，虎跑流石髓。
禪師久入定，色相如不死。
靈石剖鴻荒，開山自晉始。
威顯三直神，肸蠁百世祀。
劫風俄扇揚，梵宇忽頹圮。
僧來自懷玉，被荆營故址。
笙鶴宴羣仙，鐘魚飯德士。
佳客賁而思，空谷跫然喜。
一筇事幽討，萬象歸俯視。
山茗澹以清，村醪薄而旨。
對弈覆危枰，投壺響飛矢。
盤桓蒼翠間，酬酢笑談裏。
欹枕自逍遥，憑闌時徙倚。
泉琴浣我心，松箏清我耳。
廬山樂天翁，敬亭謫仙子。
今昔雖殊時，其樂亦如此。
留爲他日觀，歲月端可紀。

“被荆营故址”韵律对照

仄仄平平平，○平仄○仄。
屭贔开天风，三峰互参峙。

仄○仄平平，仄平仄平仄。
一如植躬圭，两峰拱而侍。

仄仄仄平仄，平○平仄仄。
削玉石为笔，书空云作纸。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
岚光动九天，翠色照千里。

仄仄仄仄平，○仄平平仄。
上有碧玉莲，中有黄金鲤。

仄仄仄仄平，平仄平平仄。
壁界一字天，松老千年乳。

平平○平平，仄平平仄仄。
鹰旋磨云根，虎跑流石髓。

○平仄仄仄，仄○○仄仄。
禅师久入定，色相如不死。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
灵石剖鸿荒，开山自晋始。

平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
威显三直神，肸蠁百世祀。

仄平平○平，仄仄仄平仄。
劫风俄扇扬，梵宇忽颓圮。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
僧来自怀玉，被荆营故址。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
笙鹤宴羣仙，钟鱼饭德士。

平仄○平○，○仄平平仄。
佳客贲而思，空谷跫然喜。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
一筇事幽讨，万象归俯视。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
山茗澹以清，村醪薄而旨。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
对弈覆危枰，投壶响飞矢。

平平○仄○，平仄仄平仄。
盘桓苍翠间，酬酢笑谈里。

平仄仄平平，平平平仄仄。
欹枕自逍遥，凭阑时徙倚。

平平仄仄平，平平平仄仄。
泉琴浣我心，松筝清我耳。

平平仄平平，仄平仄平仄。
庐山乐天翁，敬亭谪仙子。

平仄平平平，○仄仄○仄。
今昔虽殊时，其乐亦如此。

○平平仄○，仄仄平仄仄。
留为他日观，岁月端可纪。

“被荆营故址”全诗注音

xì bì kāi tiān fēng ， sān fēng hù cān zhì 。

屭贔开天风，三峰互参峙。

yī rú zhí gōng guī ， liǎng fēng gǒng ér shì 。

一如植躬圭，两峰拱而侍。

xiāo yù shí wèi bǐ ， shū kōng yún zuò zhǐ 。

削玉石为笔，书空云作纸。

lán guāng dòng jiǔ tiān ， cuì sè zhào qiān lǐ 。

岚光动九天，翠色照千里。

shàng yǒu bì yù lián ， zhōng yǒu huáng jīn lǐ 。

上有碧玉莲，中有黄金鲤。

bì jiè yī zì tiān ， sōng lǎo qiān nián rǔ 。

壁界一字天，松老千年乳。

yīng xuán mó yún gēn ， hǔ pǎo liú shí suǐ 。

鹰旋磨云根，虎跑流石髓。

chán shī jiǔ rù dìng ， sè xiàng rú bù sǐ 。

禅师久入定，色相如不死。

líng shí pōu hóng huāng ， kāi shān zì jìn shǐ 。

灵石剖鸿荒，开山自晋始。

wēi xiǎn sān zhí shén ， xī xiǎng bǎi shì sì 。

威显三直神，肸蠁百世祀。

jié fēng é shàn yáng ， fàn yǔ hū tuí pǐ 。

劫风俄扇扬，梵宇忽颓圮。

sēng lái zì huái yù ， bèi jīng yíng gù zhǐ 。

僧来自怀玉，被荆营故址。

shēng hè yàn qún xiān ， zhōng yú fàn dé shì 。

笙鹤宴羣仙，钟鱼饭德士。

jiā kè bēn ér sī ， kōng gǔ qióng rán xǐ 。

佳客贲而思，空谷跫然喜。

yī qióng shì yōu tǎo ， wàn xiàng guī fǔ shì 。

一筇事幽讨，万象归俯视。

shān míng dàn yǐ qīng ， cūn láo báo ér zhǐ 。

山茗澹以清，村醪薄而旨。

duì yì fù wēi píng ， tóu hú xiǎng fēi shǐ 。

对弈覆危枰，投壶响飞矢。

pán huán cāng cuì jiān ， chóu cù xiào tán lǐ 。

盘桓苍翠间，酬酢笑谈里。

qī zhěn zì xiāo yáo ， píng lán shí xǐ yǐ 。

欹枕自逍遥，凭阑时徙倚。

quán qín huàn wǒ xīn ， sōng zhēng qīng wǒ ěr 。

泉琴浣我心，松筝清我耳。

lú shān lè tiān wēng ， jìng tíng zhé xiān zǐ 。

庐山乐天翁，敬亭谪仙子。

jīn xī suī shū shí ， qí lè yì rú cǐ 。

今昔虽殊时，其乐亦如此。

liú wèi tā rì guān ， suì yuè duān kě jì 。

留为他日观，岁月端可纪。

“被荆营故址”全诗翻译

译文：

屭贔开天风，三峰互参峙。
一如植躬圭，两峰拱而侍。
削玉石为笔，书空云作纸。
岚光动九天，翠色照千里。
上有碧玉莲，中有黄金鲤。
壁界一字天，松老千年乳。
鹰旋磨云根，虎跑流石髓。
禅师久入定，色相如不死。
灵石剖鸿荒，开山自晋始。
威显三直神，肸蠁百世祀。
劫风俄扇扬，梵宇忽颓圮。
僧来自怀玉，被荆营故址。
笙鹤宴羣仙，钟鱼饭德士。
佳客贲而思，空谷跫然喜。
一筇事幽讨，万象归俯视。
山茗澹以清，村醪薄而旨。
对弈覆危枰，投壶响飞矢。
盘桓苍翠间，酬酢笑谈里。
欹枕自逍遥，凭阑时徙倚。
泉琴浣我心，松筝清我耳。
庐山乐天翁，敬亭谪仙子。
今昔虽殊时，其乐亦如此。
留为他日观，岁月端可纪。

总结：

这首诗以庐山的壮丽景色为背景，描绘了山峰的雄伟、山谷的幽静，以及人们在这片山水之间的各种活动。诗人通过古朴的文字表达了对自然和人生的深刻感悟，赞美了庐山的壮美和仙境般的景色，同时也传达了对人生、时光和美好的思考。通过对庐山景色、人物和境遇的描绘，整首诗流露出一种超然物外、恬淡随遇的生活态度，以及对自然与人生的思考和领悟。

“被荆营故址”诗句作者柴元彪介绍：

柴元彪，字炳中，号泽臞居士，衢州江山（今属浙江）人。度宗咸淳四年（一二六八）进士，官察推。宋亡，与兄望、随亨、元亨俱隠，世称柴氏四隠。有《袜綫稿》，明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。　柴元彪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲一卷。更多...

“被荆营故址”相关诗句：

“被荆营故址”每个字的意思：

包含“被荆营故址”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂