“谁道前贤迹已尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道前贤迹已尘”出自哪首诗?
答案: “谁道前贤迹已尘”出自: 宋代 刘跂的 《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào qián xián jì yǐ chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁道前贤迹已尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁道前贤迹已尘”已经是第一句了。
问题3:“谁道前贤迹已尘”的下一句是什么?
答案: “谁道前贤迹已尘”的下一句是: 园林气象迩来新 , 诗句拼音为: yuán lín qì xiàng ěr lái xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“谁道前贤迹已尘”全诗
次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 (cì wáng yàn zhāo jì sū jǐng mó qīng shè yuán tíng yùn èr shǒu qí èr)
谁道前贤迹已尘,园林气象迩来新。
高山流水有深意,翠竹黄花如故人。
小队郊垧时访客,後堂歌吹独留宾。
汶阳寂寞无佳赏,卧阁萧然过一春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁道前贤迹已尘”繁体原文
次王彥昭寄蘇景謨青社園亭韵二首 其二
誰道前賢迹已塵,園林氣象邇來新。
高山流水有深意,翠竹黄花如故人。
小隊郊坰時訪客,後堂歌吹獨留賓。
汶陽寂寞無佳賞,卧閣蕭然過一春。
“谁道前贤迹已尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁道前贤迹已尘,园林气象迩来新。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
高山流水有深意,翠竹黄花如故人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小队郊垧时访客,後堂歌吹独留宾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汶阳寂寞无佳赏,卧阁萧然过一春。
“谁道前贤迹已尘”全诗注音
谁道前贤迹已尘,园林气象迩来新。
高山流水有深意,翠竹黄花如故人。
小队郊垧时访客,後堂歌吹独留宾。
汶阳寂寞无佳赏,卧阁萧然过一春。
“谁道前贤迹已尘”全诗翻译
译文:
谁说古代贤人的足迹早已随风飘散,现今的园林氛围焕然一新。高山流水之景有深刻的含义,葱翠的竹林和盛开的黄花犹如旧日亲密的友人。在郊外小队访客们一同寻觅欢乐时光,而在后堂则留下歌吹和独自陪伴的宾客。然而,汶阳却孤寂无人欣赏其美景,静卧的阁楼在寂寞中度过了一个春天。
全文
总结:
文章描写了前贤的功过与现代园林的新气象,以及自然景色中蕴含的深意。诗人通过描写高山流水、翠竹黄花等景观,表达了对过去友人的思念之情。在小队与后堂的对比中,凸显了欢乐与孤寂的反差。最后,汶阳景色的寂寞则反衬了昔日繁华与现实的萧条。
“谁道前贤迹已尘”总结赏析
赏析:这首诗是刘跂创作的《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首》之二。诗人在此表达了对于园林景致的独特感慨。以下是赏析:
诗人一开始谈到前贤的迹象已经尘封,但园林的氛围却焕然一新。这里的“前贤”可能指的是历史上的文人雅士,他们的事迹已经被人遗忘,但园林景致依然历久弥新。
接下来,诗人用“高山流水有深意,翠竹黄花如故人”来描绘园林的景象。高山和流水暗示了园林的自然之美,而翠竹和黄花则可能象征了友情和人情,如同故人一般亲切和可信赖。
在第三句中,诗人提到有客人来访小队郊垧,而後堂却只有歌吹音乐独留宾客。这表达了园林中的宁静和独特之处,使客人感到宾至如归。
最后两句中,诗人提到了汶阳(地名)寂寞无佳赏,卧阁萧然过一春。这可能是在暗示园林的季节性,春天是欣赏园林之美的好时光,而其他季节则略显荒凉。
“谁道前贤迹已尘”相关诗句:
- 谁道前贤迹已尘 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 》
- 前度刘郎迹已尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其一 》
- 莫道前贤久已无 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其五 》
- 有迹负前贤 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 偶继前贤迹 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其九 》
- 追迹前贤轨 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 欲继前贤迹 出自 [唐] 许棠 ·《青山晚望 》
- 前贤有遗迹 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其二 》
- 前贤迹相踵 出自 [宋] 苏过 ·《送赵仪之丞汝阴 》
- 前贤有遗迹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 规广前贤迹 出自 [宋] 杜汪 ·《□韵呈徐□勘□□□ 》
- 前贤多旧迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送勾谌太丞通判颍州 》
- 圣贤迹已远 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 七贤迹已远 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 前贤事迹君今似 出自 [宋] 苏辙 ·《题滑州画舫斋赠李公择学士 》
- 偶然来继前贤迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《书王元之画像侧 》
- 前贤治迹尚堪寻 出自 [宋] 王十朋 ·《安静堂 》
- 未觉三贤迹已陈 出自 [宋] 方岳 ·《题八士图 其一 》
- 一代名贤已陈迹 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 南渡先贤迹已稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵清献墓 》