首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵仪之丞汝阴 > 前贤迹相踵

“前贤迹相踵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“前贤迹相踵”出自哪首诗？

答案： “前贤迹相踵”出自： 宋代 苏过的 《送赵仪之丞汝阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián xián jì xiāng zhǒng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“前贤迹相踵”的上一句是什么？

答案： “前贤迹相踵”的上一句是： 待子活焦枯 , 诗句拼音为： dài zǐ huó jiāo kū ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“前贤迹相踵”的下一句是什么？

答案： “前贤迹相踵”的下一句是： 咏歌载西湖 , 诗句拼音为： yǒng gē zǎi xī hú ，诗句平仄：仄平仄平平。

“前贤迹相踵”全诗

送赵仪之丞汝阴 (sòng zhào yí zhī chéng rǔ yīn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

先师诏後人，学优仕有余。
治身犹农功，勤惰报亦如。
公子生华屋，翛然山泽癯。
胸中一丘壑，结髪谈诗书。
闲平风流在，自与常人殊。
清华通帝籍，簪受辉里闾。
我独求试吏，十室聊卷舒。
未起青云心，且与黄卷娱。
淮壖留荐饥，待子活焦枯。
前贤迹相踵，咏歌载西湖。
麦秋未可期，往哺当勤劬。
作诗聊祖道，请以书邻虚。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平○平平，平仄仄仄○。
平仄平平仄，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，○仄平仄平。
平平○仄平，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

xiān shī zhào hòu rén ， xué yōu shì yǒu yú 。
zhì shēn yóu nóng gōng ， qín duò bào yì rú 。
gōng zǐ shēng huá wū ， xiāo rán shān zé qú 。
xiōng zhōng yī qiū hè ， jié fà tán shī shū 。
xián píng fēng liú zài ， zì yǔ cháng rén shū 。
qīng huá tōng dì jí ， zān shòu huī lǐ lǘ 。
wǒ dú qiú shì lì ， shí shì liáo juàn shū 。
wèi qǐ qīng yún xīn ， qiě yǔ huáng juàn yú 。
huái ruán liú jiàn jī ， dài zǐ huó jiāo kū 。
qián xián jì xiāng zhǒng ， yǒng gē zǎi xī hú 。
mài qiū wèi kě qī ， wǎng bǔ dāng qín qú 。
zuò shī liáo zǔ dào ， qǐng yǐ shū lín xū 。

“前贤迹相踵”繁体原文

送趙儀之丞汝陰

先師詔後人，學優仕有餘。
治身猶農功，勤惰報亦如。
公子生華屋，翛然山澤癯。
胸中一丘壑，結髪談詩書。
閑平風流在，自與常人殊。
清華通帝籍，簪受輝里閭。
我獨求試吏，十室聊卷舒。
未起青雲心，且與黄卷娛。
淮壖留薦饑，待子活焦枯。
前賢迹相踵，詠歌載西湖。
麥秋未可期，往哺當勤劬。
作詩聊祖道，請以書鄰虛。

“前贤迹相踵”韵律对照

平平仄仄平，仄平仄仄平。
先师诏後人，学优仕有余。

仄平○平平，平仄仄仄○。
治身犹农功，勤惰报亦如。

平仄平平仄，平平平仄平。
公子生华屋，翛然山泽癯。

平○仄平仄，仄仄平平平。
胸中一丘壑，结髪谈诗书。

平平平平仄，仄仄平平平。
闲平风流在，自与常人殊。

平平平仄仄，平仄平仄平。
清华通帝籍，簪受辉里闾。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
我独求试吏，十室聊卷舒。

仄仄平平平，○仄平仄平。
未起青云心，且与黄卷娱。

平平○仄平，仄仄仄平平。
淮壖留荐饥，待子活焦枯。

平平仄○仄，仄平仄平平。
前贤迹相踵，咏歌载西湖。

仄平仄仄○，仄仄○平平。
麦秋未可期，往哺当勤劬。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
作诗聊祖道，请以书邻虚。

“前贤迹相踵”全诗注音

xiān shī zhào hòu rén ， xué yōu shì yǒu yú 。

先师诏後人，学优仕有余。

zhì shēn yóu nóng gōng ， qín duò bào yì rú 。

治身犹农功，勤惰报亦如。

gōng zǐ shēng huá wū ， xiāo rán shān zé qú 。

公子生华屋，翛然山泽癯。

xiōng zhōng yī qiū hè ， jié fà tán shī shū 。

胸中一丘壑，结髪谈诗书。

xián píng fēng liú zài ， zì yǔ cháng rén shū 。

闲平风流在，自与常人殊。

qīng huá tōng dì jí ， zān shòu huī lǐ lǘ 。

清华通帝籍，簪受辉里闾。

wǒ dú qiú shì lì ， shí shì liáo juàn shū 。

我独求试吏，十室聊卷舒。

wèi qǐ qīng yún xīn ， qiě yǔ huáng juàn yú 。

未起青云心，且与黄卷娱。

huái ruán liú jiàn jī ， dài zǐ huó jiāo kū 。

淮壖留荐饥，待子活焦枯。

qián xián jì xiāng zhǒng ， yǒng gē zǎi xī hú 。

前贤迹相踵，咏歌载西湖。

mài qiū wèi kě qī ， wǎng bǔ dāng qín qú 。

麦秋未可期，往哺当勤劬。

zuò shī liáo zǔ dào ， qǐng yǐ shū lín xū 。

作诗聊祖道，请以书邻虚。

“前贤迹相踵”全诗翻译

译文：
先师嘱咐后人，学问优秀，做官才能有余。治理自身就像耕种一样重要，勤奋和懒惰的报应也如同农民收获农作物一样。公子们在华丽的房屋中生活，潇洒自在，但他们如果过于放纵纨绔，就会消瘦憔悴，没有出息。胸中积累了丰富的才华，把头发束起来，谈论诗书文章。闲适优雅的生活在别人看来可能很美好，但却与普通人不同。清华大学毕业，成为皇室重臣，受封在辉煌的里闾之中。而我却只想尽力考试做官，即便只有十户的地方，我也会心满意足。目前还没有立志飞升青云，暂且和黄卷（黄色的考试卷子）为伴，愉悦自娱。淮壖（淮河边的坟地）留下了供奉，抵御饥饿，等待子孙把我安葬。前贤的追求相互呼应，歌颂载入了西湖的诗歌之中。麦收的季节还没有到来，前去救济困乏的人们，应该勤勉努力。写诗来纪念先人的道德传承，我愿以文字书写家乡的风景。

“前贤迹相踵”总结赏析

这首诗《送赵仪之丞汝阴》是苏过创作的。这首诗以送别赵仪之丞为主题，表达了对仕途和文学的向往，同时也呼唤着后人要勤奋学习，不负前贤的嘱托。
首先，诗人通过描述先师的教诲，强调了学习和仕途的重要性。他将学习比喻为治理农田，强调勤奋与懒惰的差异，暗示了只有勤奋才能获得回报。
接着，诗人以赞美公子赵仪之丞的生活境地，描绘了他生活在华丽的宅邸中，但仍然怀抱文学抱负。这种对华丽与文学的交融也反映了诗人对自身文学追求的态度。
在诗的后半部分，诗人自我表达了对仕途的向往，虽然他尚未追求青云之路，但愿意在黄卷中尽情娱乐。他用“淮壖留荐饥”表达了自己愿意在淮水之滨辛勤耕耘，等待机会的决心。
最后，诗人提到前贤的迹象，表示要以他们的成就为榜样，同时也愿意用自己的诗歌来表达对家园西湖的热爱和对后人的期望。
标签:
抒情、劝勉、向往、学习

“前贤迹相踵”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“前贤迹相踵”相关诗句：

“前贤迹相踵”每个字的意思：

包含“前贤迹相踵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂