“幽怀慕岭寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽怀慕岭寂”出自哪首诗?
答案: “幽怀慕岭寂”出自: 宋代 蒲宗孟的 《通天岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu huái mù lǐng jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“幽怀慕岭寂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽怀慕岭寂”已经是第一句了。
问题3:“幽怀慕岭寂”的下一句是什么?
答案: “幽怀慕岭寂”的下一句是: 结庵在中林 , 诗句拼音为: jié ān zài zhōng lín ,诗句平仄:仄平仄○平。
“幽怀慕岭寂”全诗
通天岩 (tōng tiān yán)
幽怀慕岭寂,结庵在中林。
绿竹君子操,清池故人心。
明月弄寒影,好风摇翠阴。
江南千里远,何处盛朋簪。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“幽怀慕岭寂”繁体原文
通天巖
幽懷慕嶺寂,結庵在中林。
綠竹君子操,清池故人心。
明月弄寒影,好風摇翠陰。
江南千里遠,何處盛朋簪。
“幽怀慕岭寂”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄○平。
幽怀慕岭寂,结庵在中林。
仄仄平仄○,平平仄平平。
绿竹君子操,清池故人心。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
明月弄寒影,好风摇翠阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江南千里远,何处盛朋簪。
“幽怀慕岭寂”全诗注音
幽怀慕岭寂,结庵在中林。
绿竹君子操,清池故人心。
明月弄寒影,好风摇翠阴。
江南千里远,何处盛朋簪。
“幽怀慕岭寂”全诗翻译
译文:
幽怀思念山中的宁静,我在中林里建起了一个小庵堂。
青翠的竹林象征君子的气质,清澈的池塘里有故人的情意。
明亮的月光在寒冷的影子中嬉戏,美好的风儿摇动着翠绿的树阴。
江南千里迢迢遥远,不知故人在哪里戴着朋簪。
全文简述:作者怀念山中的宁静,所以在林中建起了庵堂。竹林代表君子气质,清澈的池塘里蕴藏着故人之情。明亮的月光在寒影中嬉戏,风儿吹动着翠绿的树阴。江南千里遥远,不知故人在何处佩戴着朋簪。
“幽怀慕岭寂”相关诗句:
- 幽怀慕岭寂 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《通天岩 》
- 寂寂幽怀尽舍旃 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 幽怀寂寂天应笑 出自 [宋] 叶适 ·《中洲处士折梅花并新语爲赠率易鄙句爲谢 》
- 幽怀远慕陶彭泽 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗 》
- 幽怀远慕陶彭泽 出自 [宋] 史铸 ·《种菊 》
- 幽怀慰寂寥 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 山林寂兮怀幽人 出自 [唐] 司马承祯 ·《荅宋之问 》
- 片怀寂寂对孤松 出自 [宋] 释行海 ·《雨後 》
- 无事关怀心寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 寂寂虚怀无一念 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四 》
- 寂寂虚怀无一念 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四 》
- 寂寂幽居架小楼 出自 [唐] 牟融 ·《登环翠楼 》
- 幽禅寂寂师粲可 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 幽径小溪春寂寂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其二 》
- 午斋寂寂山风幽 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 草堂寂寂景偏幽 出自 [唐] 牟融 ·《沈存尚林亭夜宴 》
- 斋房寂寂称幽人 出自 [宋] 许景衡 ·《蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝 其二 》
- 寂寂灯火幽窗夜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 寂寂胜地林泉幽 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其二 》
- 幽窗寂寂书围座 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》