“训言实在耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“训言实在耳”出自哪首诗?
答案: “训言实在耳”出自: 宋代 吕本中的 《大雪不出寄阳翟宁陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xùn yán shí zài ěr ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“训言实在耳”的上一句是什么?
答案:
“训言实在耳”的上一句是: 我行复未定 , 诗句拼音为: wǒ xíng fù wèi dìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“训言实在耳”的下一句是什么?
答案: “训言实在耳”的下一句是: 无因问温清 , 诗句拼音为: wú yīn wèn wēn qīng ,诗句平仄:平平仄平平。
“训言实在耳”全诗
大雪不出寄阳翟宁陵 (dà xuě bù chū jì yáng zhái níng líng)
簿书终岁忙,风雪一日静。
闭门近残火,稍觉诸事胜。
平生汗漫游,已负麋鹿性。
微官不能归,但见日月竞。
老人去已远,我行复未定。
训言实在耳,无因问温清。
归心止阳翟,悲梦识新郑。
大女痴无比,有语多未听。
小女索乳啼,不与穷屋称。
想唤添丁来,与汝相和应。
低头坐儿曹,气血安得盛。
非无车马心,未忍求捷径。
顾自阻饥寒,畴能免讥评。
诸郎何时逢,相作玉树映。
文章有活法,得与前古并。
默念智与成,犹能愈吾病。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄仄○○○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
平平平平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
“训言实在耳”繁体原文
大雪不出寄陽翟寧陵
簿書終歲忙,風雪一日静。
閉門近殘火,稍覺諸事勝。
平生汗漫游,已負麋鹿性。
微官不能歸,但見日月競。
老人去已遠,我行復未定。
訓言實在耳,無因問温清。
歸心止陽翟,悲夢識新鄭。
大女癡無比,有語多未聽。
小女索乳啼,不與窮屋稱。
想喚添丁來,與汝相和應。
低頭坐兒曹,氣血安得盛。
非無車馬心,未忍求捷徑。
顧自阻饑寒,疇能免譏評。
諸郎何時逢,相作玉樹映。
文章有活法,得與前古並。
默念智與成,猶能愈吾病。
“训言实在耳”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
簿书终岁忙,风雪一日静。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
闭门近残火,稍觉诸事胜。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平生汗漫游,已负麋鹿性。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
微官不能归,但见日月竞。
仄平仄仄仄,仄○仄仄仄。
老人去已远,我行复未定。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
训言实在耳,无因问温清。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
归心止阳翟,悲梦识新郑。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
大女痴无比,有语多未听。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
小女索乳啼,不与穷屋称。
仄仄平平平,仄仄○○○。
想唤添丁来,与汝相和应。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
低头坐儿曹,气血安得盛。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
非无车马心,未忍求捷径。
仄仄仄平平,平平仄平○。
顾自阻饥寒,畴能免讥评。
平平平平平,○仄仄仄仄。
诸郎何时逢,相作玉树映。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
文章有活法,得与前古并。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
默念智与成,犹能愈吾病。
“训言实在耳”全诗注音
簿书终岁忙,风雪一日静。
闭门近残火,稍觉诸事胜。
平生汗漫游,已负麋鹿性。
微官不能归,但见日月竞。
老人去已远,我行复未定。
训言实在耳,无因问温清。
归心止阳翟,悲梦识新郑。
大女痴无比,有语多未听。
小女索乳啼,不与穷屋称。
想唤添丁来,与汝相和应。
低头坐儿曹,气血安得盛。
非无车马心,未忍求捷径。
顾自阻饥寒,畴能免讥评。
诸郎何时逢,相作玉树映。
文章有活法,得与前古并。
默念智与成,犹能愈吾病。
“训言实在耳”全诗翻译
译文:
簿书一年忙碌,风雪一天宁静。
闭门近残火,稍感一切事务胜利。
平生漫游千山万水,已经背负了麋鹿般的性情。
微薄官职不能归乡,只看着日月争辉。
老人已经远去,我行也未决定。
教诲之言实在铭记于心,但无缘去询问温清老师。
归心仍在阳翟,悲伤梦中认识新郑。
大女儿痴心无比,她的话我多未听进。
小女儿索取乳汁啼哭,却不愿称呼这贫穷的房屋。
思念着想要喊来添丁,与你相互辅助应和。
低头坐在儿曹之间,气血如何能够旺盛。
并非没有追求车马富贵的愿望,只是不忍去求取捷径。
顾及自己抵挡饥寒,又如何能免除讥评。
诸位少年何时相聚,一起成为翡翠般的佳人映照。
文章有其活泼之处,能与前代名家相媲美。
默念着智慧与成就,愈发能够治愈我的疾病。
全文总结:这是一位簿书劳碌的古人,通过叙述家庭琐事和内心感慨,表达了对旅途漫漫、求学未遂、家庭琐碎的牵挂。他思念着故人,但未来的道路还未确定。同时,他对智慧与成就的追求使他从内心得到一些安慰。
“训言实在耳”总结赏析
赏析:
《大雪不出寄阳翟宁陵》是吕本中的作品,以对自身生活的思索和对未来的迷茫为主题,通过描绘大雪天气,诉说人生百态。
诗中写作者平日忙碌簿书,一切事务纷繁,但大雪降临时,室内炉火熄灭,宛如世界宁静。闭门自省,心境略感宁静。描述了生活的奔波和对寂静的渴望。
诗中着重表达了作者对自己生活的反思,平生奔波,却已负麋鹿般的自然本性,微官未能如愿以归,只能看日月的轮回。老去的人已经远去,自己也未能确定前行的方向。诗人心系故土阳翟,怀念曾经的梦境,悲痛未能实现的愿望。
诗歌中也通过写女儿的形象,表现了家庭的幸福和牵挂。诗人对未来的担忧与期待,以及在现实生活中追求宁静和思考人生命运的矛盾心态,展现了作者的深刻思考与内心纷繁的情感。
“训言实在耳”相关诗句:
- 训言实在耳 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》
- 训言犹在耳 出自 [宋] 韩淲 ·《潘太博端叔挽诗 》
- 先训丁宁犹在耳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 遗训言犹在 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其二 》
- 训言犹在听 出自 [宋] 韩维 ·《服除送兄弟还都 》
- 训言今具在 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 言犹在耳 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二四 》
- 言犹在耳 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其二 》
- 绪言犹在耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五 》
- 遗言空在耳 出自 [唐] 周仲美 ·《书壁 》
- 提耳言犹在 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 话言犹在耳 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 遗言故在耳 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其四 》
- 犹余在耳言 出自 [宋] 许景衡 ·《任夫人挽词 》
- 前言空在耳 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 至言今在耳 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其二 》
- 笑言犹在耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其一 》
- 遗言空在耳 出自 [宋] 周仲美 ·《书邮亭壁 》
- 那知言在耳 出自 [宋] 程公许 ·《山中戏云端子 》
- 名言犹在耳 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》