“至言今在耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至言今在耳”出自哪首诗?
答案: “至言今在耳”出自: 宋代 周必大的 《余石月挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yán jīn zài ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“至言今在耳”的上一句是什么?
答案:
“至言今在耳”的上一句是: 从公父子游 , 诗句拼音为: cóng gōng fù zǐ yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“至言今在耳”的下一句是什么?
答案: “至言今在耳”的下一句是: 往事忍回头 , 诗句拼音为: wǎng shì rěn huí tóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“至言今在耳”全诗
余石月挽词 其二 (yú shí yuè wǎn cí qí èr)
自我居洪府,从公父子游。
至言今在耳,往事忍回头。
风急唐山垄,云埋石月楼。
生刍无路奠,洒泪寄东流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“至言今在耳”繁体原文
余石月輓詞 其二
自我居洪府,從公父子游。
至言今在耳,往事忍回頭。
風急唐山壟,雲埋石月樓。
生芻無路奠,灑淚寄東流。
“至言今在耳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自我居洪府,从公父子游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至言今在耳,往事忍回头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风急唐山垄,云埋石月楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生刍无路奠,洒泪寄东流。
“至言今在耳”全诗注音
自我居洪府,从公父子游。
至言今在耳,往事忍回头。
风急唐山垄,云埋石月楼。
生刍无路奠,洒泪寄东流。
“至言今在耳”全诗翻译
译文:
居住在洪府,与公父子一同游玩。直到如今还能听到他们的美好言语,但往事却不忍再回首。寒风急速吹过唐山的垄陵,云雾遮掩着石月楼的美景。我生活贫苦无着落,只能将愁苦洒落东流,化作了眼泪。
总结:
诗人述说了自己曾经在洪府与公父子共同生活游玩的经历,回忆起过往美好的言语。然而,随着时间的推移,他不愿再回首那些往事。诗中描绘了唐山垄陵的寒风和石月楼的云雾,以及自己贫苦无路奠生活的艰辛,表达了内心的苦闷与哀愁。
“至言今在耳”相关诗句:
- 至言今在耳 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其二 》
- 至今想在耳 出自 [唐] 白居易 ·《早祭风伯因怀李十一舍人 》
- 至今犹在耳 出自 [唐] 钱起 ·《梦寻西山准上人 》
- 至今赫然在人耳 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 至言逆耳弃不收 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 自古至言多逆耳 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 至今儋耳民 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 言犹在耳 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其二 》
- 言犹在耳 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二四 》
- 至今满耳箫韶曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆郊天 》
- 石马至今犹馘耳 出自 [宋] 范成大 ·《黄牛峡 》
- 提耳言犹在 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 话言犹在耳 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽求志居士王料院二首 其二 》
- 前言空在耳 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 名言犹在耳 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 遗言空在耳 出自 [宋] 周仲美 ·《书邮亭壁 》
- 话言犹在耳 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 犹余在耳言 出自 [宋] 许景衡 ·《任夫人挽词 》
- 德言方在耳 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 训言犹在耳 出自 [宋] 韩淲 ·《潘太博端叔挽诗 》