“提耳言犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“提耳言犹在”出自哪首诗？
答案： “提耳言犹在”出自： 宋代 唐季度的 《挽东莱先生 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí ěr yán yóu zài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“提耳言犹在”的上一句是什么？
答案：
“提耳言犹在”的上一句是： 我实仰师模 , 诗句拼音为： wǒ shí yǎng shī mó
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“提耳言犹在”的下一句是什么？
答案： “提耳言犹在”的下一句是： 终身誓不渝 , 诗句拼音为： zhōng shēn shì bù yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“提耳言犹在”全诗
挽东莱先生 其二 (wǎn dōng lái xiān shēng qí èr)
交友昔尝与，真诚久愈孚。
公虽推齿序，我实仰师模。
提耳言犹在，终身誓不渝。
神驰埋玉处，恸哭向长途。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“提耳言犹在”繁体原文
挽東萊先生 其二
交友昔嘗與，真誠久愈孚。
公雖推齒序，我實仰師模。
提耳言猶在，終身誓不渝。
神馳埋玉處，慟哭向長途。
“提耳言犹在”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
交友昔尝与，真诚久愈孚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
公虽推齿序，我实仰师模。
平仄平平仄，平平仄仄平。
提耳言犹在，终身誓不渝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
神驰埋玉处，恸哭向长途。
“提耳言犹在”全诗注音
交友昔尝与，真诚久愈孚。
公虽推齿序，我实仰师模。
提耳言犹在，终身誓不渝。
神驰埋玉处，恸哭向长途。
“提耳言犹在”全诗翻译
译文：
交友，往昔曾经结交过，彼此真诚信任久已深厚。
他虽然排行辈分在前，我实际上尊敬他作为行为榜样。
他的教诲话语至今仍在耳畔回荡，终身发誓不会改变。
他的灵魂驱使下埋葬了一块美玉，悲痛哭泣向着漫长的远途。
总结：
诗人表达了与朋友交往的真诚情感和对友谊的珍视。尽管朋友在辈分上较自己年长，但诗人仍把他视为值得仰慕的榜样，并承诺将永不改变对友谊的执着。最后，诗人深深怀念朋友，用诗意表达了对他的无尽思念之情。
“提耳言犹在”相关诗句：
- 提耳言犹在 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 言犹在耳 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其二 》
- 言犹在耳 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二四 》
- 笑言犹在耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其一 》
- 绪言犹在耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五 》
- 话言犹在耳 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽求志居士王料院二首 其二 》
- 话言犹在耳 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 师言犹在耳 出自 [宋] 杨邦弼 ·《挽王信伯先生 其二 》
- 犹余在耳言 出自 [宋] 许景衡 ·《任夫人挽词 》
- 训言犹在耳 出自 [宋] 韩淲 ·《潘太博端叔挽诗 》
- 名言犹在耳 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 言犹在耳奈从何 出自 [宋] 林希逸 ·《三十年前尝与陈刚父论诗云本朝诗人极少荆公绝工致尚非当行山谷诗有道气敖臞庵诸人只是侠气余甚以爲知言追怀此友因以记之 》
- 九鼎遗言犹在耳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○二 》
- 感旧绪言犹在耳 出自 [宋] 苏颂 ·《欧阳文忠公挽辞二首 其二 》
- 俯仰绪言犹在耳 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其二 》
- 临没之言犹在耳 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 一时话言犹在耳 出自 [宋] 叶适 ·《陈伯明建读书堂於仙都岩盖缙云最胜特处市书名田役大费巨当用衆力一家不能专也余爲作仙都行以坚其成 》
- 提耳言言帝旨令 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 提耳细细言 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 摩竭提国犹在半途 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五九 》