“三高属近邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三高属近邻”出自哪首诗?

答案:三高属近邻”出自: 宋代 葛天民 《送薛子舒 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān gāo shǔ jìn lín ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“三高属近邻”的上一句是什么?

答案:三高属近邻”的上一句是: 二陆多遗迹 , 诗句拼音为: èr lù duō yí jì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“三高属近邻”的下一句是什么?

答案:三高属近邻”的下一句是: 新篇因吊古 , 诗句拼音为: xīn piān yīn diào gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“三高属近邻”全诗

送薛子舒 其二 (sòng xuē zǐ shū qí èr)

朝代:宋    作者: 葛天民

海邑青龙镇,船官野鹤身。
谁知贵公子,却是苦吟人。
二陆多遗迹,三高属近邻
新篇因吊古,时寄葛天民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hǎi yì qīng lóng zhèn , chuán guān yě hè shēn 。
shuí zhī guì gōng zǐ , què shì kǔ yín rén 。
èr lù duō yí jì , sān gāo shǔ jìn lín 。
xīn piān yīn diào gǔ , shí jì gě tiān mín 。

“三高属近邻”繁体原文

送薛子舒 其二

海邑青龍鎮,船官野鶴身。
誰知貴公子,却是苦吟人。
二陸多遺迹,三高屬近鄰。
新篇因吊古,時寄葛天民。

“三高属近邻”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
海邑青龙镇,船官野鹤身。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知贵公子,却是苦吟人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
二陆多遗迹,三高属近邻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
新篇因吊古,时寄葛天民。

“三高属近邻”全诗注音

hǎi yì qīng lóng zhèn , chuán guān yě hè shēn 。

海邑青龙镇,船官野鹤身。

shuí zhī guì gōng zǐ , què shì kǔ yín rén 。

谁知贵公子,却是苦吟人。

èr lù duō yí jì , sān gāo shǔ jìn lín 。

二陆多遗迹,三高属近邻。

xīn piān yīn diào gǔ , shí jì gě tiān mín 。

新篇因吊古,时寄葛天民。

“三高属近邻”全诗翻译

译文:

海边青龙镇,船上官员像野鹤一般自由。
谁料知道那位富贵的公子,实际上却是个常常苦苦吟唱的人。
二陆山有许多古迹,三高山也与此相近。
这篇新作由于怀念古人而产生,暂时寄托给了葛天民。


总结:

诗人描绘了海边青龙镇和野鹤,隐喻了表面光鲜背后的苦楚;提到了二陆山和三高山,流露了对历史的追忆;表达了创作新诗寄托思念的情感。

“三高属近邻”诗句作者葛天民介绍:

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“三高属近邻”相关诗句: