“无人可共评”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无人可共评”出自哪首诗?

答案:无人可共评”出自: 宋代 翁卷 《舟行寄赵端行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén kě gòng píng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“无人可共评”的上一句是什么?

答案:无人可共评”的上一句是: 诗句空吟得 , 诗句拼音为: shī jù kōng yín dé ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“无人可共评”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“无人可共评”已经是最后一句了。

“无人可共评”全诗

舟行寄赵端行 (zhōu xíng jì zhào duān xíng)

朝代:宋    作者: 翁卷

离亭一分手,便送钓船行。
虽是暂相别,那能忘此情。
花飞春已老,云散晚方晴。
诗句空吟得,无人可共评

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lí tíng yī fēn shǒu , biàn sòng diào chuán xíng 。
suī shì zàn xiāng bié , nà néng wàng cǐ qíng 。
huā fēi chūn yǐ lǎo , yún sàn wǎn fāng qíng 。
shī jù kōng yín dé , wú rén kě gòng píng 。

“无人可共评”繁体原文

舟行寄趙端行

離亭一分手,便送釣船行。
雖是暫相別,那能忘此情。
花飛春已老,雲散晚方晴。
詩句空吟得,無人可共評。

“无人可共评”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
离亭一分手,便送钓船行。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
虽是暂相别,那能忘此情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
花飞春已老,云散晚方晴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
诗句空吟得,无人可共评。

“无人可共评”全诗注音

lí tíng yī fēn shǒu , biàn sòng diào chuán xíng 。

离亭一分手,便送钓船行。

suī shì zàn xiāng bié , nà néng wàng cǐ qíng 。

虽是暂相别,那能忘此情。

huā fēi chūn yǐ lǎo , yún sàn wǎn fāng qíng 。

花飞春已老,云散晚方晴。

shī jù kōng yín dé , wú rén kě gòng píng 。

诗句空吟得,无人可共评。

“无人可共评”全诗翻译

译文:

离开亭子,分开手,我送你去钓鱼的船。
虽然是暂时的分别,但怎么可能忘记这份情感。
花儿飘落,春天已经老去,云彩散去,晚上才放晴。
吟咏这诗句,只能自己空空吟唱,没有人可以一同品评。

总结:

诗人在亭子边与人分手,送别时情感深厚。暂时的离别却难以忘怀。描写了花谢、春老、云散等景象,以及吟咏诗句的寂寥。

“无人可共评”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“无人可共评”相关诗句: