“先子词科蚤擅场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“先子词科蚤擅场”出自哪首诗?

答案:先子词科蚤擅场”出自: 宋代 李洪 《次韵陆子望欲假家集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān zǐ cí kē zǎo shàn chǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“先子词科蚤擅场”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“先子词科蚤擅场”已经是第一句了。

问题3:“先子词科蚤擅场”的下一句是什么?

答案:先子词科蚤擅场”的下一句是: 中兴首擢紫微郎 , 诗句拼音为: zhōng xīng shǒu zhuó zǐ wēi láng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“先子词科蚤擅场”全诗

次韵陆子望欲假家集 (cì yùn lù zǐ wàng yù jiǎ jiā jí)

朝代:宋    作者: 李洪

先子词科蚤擅场,中兴首擢紫微郎。
涌泉制册留纶阁,砭世膏肓有皂囊。
北斗仰之千古事,泰山所集一毫芒。
楹书拂拭增悲恸,追诵龙蛇感卒章。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiān zǐ cí kē zǎo shàn chǎng , zhōng xīng shǒu zhuó zǐ wēi láng 。
yǒng quán zhì cè liú lún gé , biān shì gāo huāng yǒu zào náng 。
běi dòu yǎng zhī qiān gǔ shì , tài shān suǒ jí yī háo máng 。
yíng shū fú shì zēng bēi tòng , zhuī sòng lóng shé gǎn zú zhāng 。

“先子词科蚤擅场”繁体原文

次韻陸子望欲假家集

先子詞科蚤擅場,中興首擢紫微郎。
湧泉制冊留綸閣,砭世膏肓有皂囊。
北斗仰之千古事,泰山所集一毫芒。
楹書拂拭增悲慟,追誦龍蛇感卒章。

“先子词科蚤擅场”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
先子词科蚤擅场,中兴首擢紫微郎。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涌泉制册留纶阁,砭世膏肓有皂囊。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
北斗仰之千古事,泰山所集一毫芒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楹书拂拭增悲恸,追诵龙蛇感卒章。

“先子词科蚤擅场”全诗注音

xiān zǐ cí kē zǎo shàn chǎng , zhōng xīng shǒu zhuó zǐ wēi láng 。

先子词科蚤擅场,中兴首擢紫微郎。

yǒng quán zhì cè liú lún gé , biān shì gāo huāng yǒu zào náng 。

涌泉制册留纶阁,砭世膏肓有皂囊。

běi dòu yǎng zhī qiān gǔ shì , tài shān suǒ jí yī háo máng 。

北斗仰之千古事,泰山所集一毫芒。

yíng shū fú shì zēng bēi tòng , zhuī sòng lóng shé gǎn zú zhāng 。

楹书拂拭增悲恸,追诵龙蛇感卒章。

“先子词科蚤擅场”全诗翻译

译文:

先父子词,出众才华,早早地展露才能,中兴之初就荣升为紫微郎官。涌泉之水制作册册,留在纶阁中保存,治疗天下百姓的疾病就像从皂囊中取出药物一样。北斗星象高悬于天,被后人所仰慕,成为千古传世的事物,而泰山的壮丽景色也被汇聚成微小的一点光芒。楹联上的文字悲痛地拂去,激起深深的哀怨,一直追诵着龙蛇的事迹,感慨万千,永远铭记这些英勇的事迹。

总结:

这首诗通过描写先父子的才华早早显露,紫微郎官之职的荣升,涌泉的治疗功效,北斗和泰山的伟大,以及楹联中的悲恸之情,表现出对先父子的敬爱和对伟大事迹的追忆。诗人将先父子的才华与后人的景仰结合在一起,以此表达对先父子的崇敬和怀念之情。同时,诗人也对历史上英勇事迹的感慨深沉,赞颂了这些值得永远铭记的龙蛇之才。整首诗展现了一种怀古崇德的情感,既富有感情,又表达了对英雄事迹的钦佩之情。

“先子词科蚤擅场”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“先子词科蚤擅场”相关诗句: