“白紵先生正擅场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白紵先生正擅场”出自哪首诗?
答案: “白紵先生正擅场”出自: 宋代 徐积的 《送路倅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái zhù xiān shēng zhèng shàn chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白紵先生正擅场”的上一句是什么?
答案:
“白紵先生正擅场”的上一句是: 我曹初作彩衣郎 , 诗句拼音为:wǒ cáo chū zuò cǎi yī láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白紵先生正擅场”的下一句是什么?
答案: “白紵先生正擅场”的下一句是: 大笔可堪专簿领 , 诗句拼音为: dà bǐ kě kān zhuān bó lǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白紵先生正擅场”全诗
送路倅 其二 (sòng lù cuì qí èr)
我曹初作彩衣郎,白紵先生正擅场。
大笔可堪专簿领,远图终恐用文章。
清淮绝唱新盈卷,绿髪奇篇旧满囊。
此去功名都未测,公年方永力方强。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白紵先生正擅场”繁体原文
送路倅 其二
我曹初作綵衣郎,白紵先生正擅場。
大筆可堪專簿領,遠圖終恐用文章。
清淮絕唱新盈卷,綠髪奇篇舊滿囊。
此去功名都未測,公年方永力方强。
“白紵先生正擅场”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我曹初作彩衣郎,白紵先生正擅场。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大笔可堪专簿领,远图终恐用文章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清淮绝唱新盈卷,绿髪奇篇旧满囊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此去功名都未测,公年方永力方强。
“白紵先生正擅场”全诗注音
我曹初作彩衣郎,白紵先生正擅场。
大笔可堪专簿领,远图终恐用文章。
清淮绝唱新盈卷,绿髪奇篇旧满囊。
此去功名都未测,公年方永力方强。
“白紵先生正擅场”全诗翻译
译文:
我曹初时做着花衣少年,白色细麻衣的先生正熟练地表演着。
大笔写就的诗文可以堪称专长,但担心远大的抱负最终可能用不上这些文章。
清淮的绝唱正在新增卷子,绿头发的奇特篇章装满了旧时的箱囊。
此刻前程荣誉尚未可知,公年才刚刚开始,力量也逐渐增强。
全文
总结:
作者初出茅庐时是一位彩衣少年,身边有一位擅长表演的白衣绅士。他写就的诗文颇有造诣,但对未来的前途抱有忧虑。眼前的成就可能只是冰山一角,而远大的抱负尚未得以实现。然而,他依然努力奋斗,相信公年的时光会为他带来更大的力量和成就。
“白紵先生正擅场”相关诗句:
- 白紵先生正擅场 出自 [宋] 徐积 ·《送路倅 其二 》
- 白紵云趋翰墨场 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其一 》
- 正论惊人竟擅场 出自 [宋] 李光 ·《赠高申 》
- 先子词科蚤擅场 出自 [宋] 李洪 ·《次韵陆子望欲假家集 》
- 吴生远擅场 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 乌纱白紵自生凉 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其一 》
- 先生早擅屠龙学 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答史应之三首 其一 》
- 慈溪先生擅天章 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 先生文章擅经纬 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其三 》
- 先生诗律擅雄浑 出自 [宋] 陆游 ·《读宛陵先生诗 》
- 四事先生俱擅世 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其一 》
- 先生场屋文之虎 出自 [宋] 刘过 ·《和危府教 其一 》
- 先生投老困文场 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生莫春感怀见寄 》
- 难擅春风场 出自 [宋] 周密 ·《蜡梅 》
- 文名早擅场 出自 [宋] 王炎 ·《万宣教挽诗 》
- 擅此六国场 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 配古犹擅场 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 省闼复擅场 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 词采今擅场 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 春闱早擅场 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》