“早岁擅词场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早岁擅词场”出自哪首诗?
答案: “早岁擅词场”出自: 宋代 楼钥的 《陆提刑挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo suì shàn cí chǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“早岁擅词场”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早岁擅词场”已经是第一句了。
问题3:“早岁擅词场”的下一句是什么?
答案: “早岁擅词场”的下一句是: 夷途列鴈行 , 诗句拼音为: yí tú liè yàn xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“早岁擅词场”全诗
陆提刑挽词 其二 (lù tí xíng wǎn cí qí èr)
早岁擅词场,夷途列鴈行。
一麾分楚甸,双节照江乡。
莲社容寒晚,葭莩接老苍。
八旬俱已矣,回首倍凄凉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“早岁擅词场”繁体原文
陸提刑挽詞 其二
早歲擅詞場,夷途列鴈行。
一麾分楚甸,雙節照江鄉。
蓮社容寒晚,葭莩接老蒼。
八旬俱已矣,回首倍淒涼。
“早岁擅词场”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
早岁擅词场,夷途列鴈行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一麾分楚甸,双节照江乡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
莲社容寒晚,葭莩接老苍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
八旬俱已矣,回首倍凄凉。
“早岁擅词场”全诗注音
早岁擅词场,夷途列鴈行。
一麾分楚甸,双节照江乡。
莲社容寒晚,葭莩接老苍。
八旬俱已矣,回首倍凄凉。
“早岁擅词场”全诗翻译
译文:
早年就善于作诗,游历在偏僻的地方,如同一群大雁排成的行列。
一挥手,划分了楚国的疆域,再次挥动双节,在江乡辉映。
莲花池边的社交场所,容纳着寒冷的晚上,葭莩草接连着衰老的苍天。
八旬高龄都已经过去,回首往事倍感凄凉。
全诗表达了诗人早年才华横溢,追求自由与遨游的生活态度,但随着岁月流逝,一切都变得苍凉和衰老,生命之路也即将走到尽头。
“早岁擅词场”相关诗句:
- 早岁擅词场 出自 [宋] 楼钥 ·《陆提刑挽词 其二 》
- 中年擅词场 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 词采今擅场 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 少年场屋擅词锋 出自 [宋] 华岳 ·《戏呈赵可父 》
- 词场君擅倾城色 出自 [宋] 杨万里 ·《和祝汝玉作举子语之句 》
- 驾言拙嬾擅词场 出自 [宋] 王柏 ·《题秋台诗卷 》
- 衆许清词每擅场 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其五 》
- 词场已擅千军敌 出自 [宋] 仲并 ·《再用前韵答徐圣可 其一 》
- 先子词科蚤擅场 出自 [宋] 李洪 ·《次韵陆子望欲假家集 》
- 文名早擅场 出自 [宋] 王炎 ·《万宣教挽诗 》
- 春闱早擅场 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 文得家传早擅场 出自 [宋] 陈着 ·《次韵应诚则次杨君贵来求乃父长卿墓铭 》
- 金台早已擅名场 出自 [宋] 方回 ·《送丘正之海盐州教授二首 其一 》
- 文场早合擅元戎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用子有述怀韵爲寿 》
- 故应往岁擅文场 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其二 》
- 词场早策勳 出自 [宋] 楼钥 ·《赵司户挽词 》
- 早擅词林名藉藉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 词场弱岁以文鸣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其四 》
- 近岁词场尚剽拾 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- 早岁翰墨场 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》