“溪冰仍泛泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪冰仍泛泛”出自哪首诗?
答案: “溪冰仍泛泛”出自: 宋代 韦骧的 《元丰改元元日登行春阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī bīng réng fàn fàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“溪冰仍泛泛”的上一句是什么?
答案:
“溪冰仍泛泛”的上一句是: 龙蛇蛰欲伸 , 诗句拼音为: lóng shé zhé yù shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“溪冰仍泛泛”的下一句是什么?
答案: “溪冰仍泛泛”的下一句是: 园柳自欣欣 , 诗句拼音为: yuán liǔ zì xīn xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“溪冰仍泛泛”全诗
元丰改元元日登行春阁 (yuán fēng gǎi yuán yuán rì dēng xíng chūn gé)
夜尽铜壶漏,朝生玉律春。
日称元最重,年与号俱新。
郡阁晴光早,山城喜气均。
椒觞初献寿,仙木已书神。
鹰隼飞还止,龙蛇蛰欲伸。
溪冰仍泛泛,园柳自欣欣。
物意幡然作,人情岂不伦。
区区添甲子,敛拙任洪钧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“溪冰仍泛泛”繁体原文
元豐改元元日登行春閣
夜盡銅壺漏,朝生玉律春。
日稱元最重,年與號俱新。
郡閣晴光早,山城喜氣均。
椒觴初獻壽,仙木已書神。
鷹隼飛還止,龍蛇蟄欲伸。
溪冰仍泛泛,園柳自欣欣。
物意幡然作,人情豈不倫。
區區添甲子,斂拙任洪鈞。
“溪冰仍泛泛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜尽铜壶漏,朝生玉律春。
仄○平仄○,平仄○平平。
日称元最重,年与号俱新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡阁晴光早,山城喜气均。
平平平○仄,平仄仄平平。
椒觞初献寿,仙木已书神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鹰隼飞还止,龙蛇蛰欲伸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪冰仍泛泛,园柳自欣欣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物意幡然作,人情岂不伦。
平平平仄仄,仄仄平平平。
区区添甲子,敛拙任洪钧。
“溪冰仍泛泛”全诗注音
夜尽铜壶漏,朝生玉律春。
日称元最重,年与号俱新。
郡阁晴光早,山城喜气均。
椒觞初献寿,仙木已书神。
鹰隼飞还止,龙蛇蛰欲伸。
溪冰仍泛泛,园柳自欣欣。
物意幡然作,人情岂不伦。
区区添甲子,敛拙任洪钧。
“溪冰仍泛泛”全诗翻译
译文:
夜晚的铜壶流逝光阴,早晨生发玉律的春光。
太阳昭告元最重要,岁月与年号都更新。
郡阁早晨的阳光明媚,山城充满喜庆气氛。
香槟初次奉献寿宴,仙木上已书写神仙。
鹰隼飞翔又回归,龙蛇蛰伏欲展身。
溪水中的冰依旧漂浮,园中的柳树自得生机。
万物皆有情感而显现,人情岂能不如此相伦。
时光流逝添上一个甲子,我愿虚怀若谷任洪钧。
全诗内容大致描述了时间的流逝,新的一年的到来以及春天的喜庆景象。有寿宴和神仙之类的元素,同时也融入了自然界的变化和人情世故。诗人表达了对岁月流转的感慨,并展现了虚怀若谷的心态。
“溪冰仍泛泛”总结赏析
《元丰改元元日登行春阁》是唐代诗人韦骧的作品,这首诗可以标签为 "抒情" 和 "咏物"。
赏析:
这首诗以元日登高阁迎新年为主题,表达了诗人对新年的喜悦和对美好未来的期许。
首节写夜已尽,晨曦初现,时间的流转。铜壶漏尽,玉律春生,形象生动地描绘了新一年的曙光。接着,诗人提到元日,它象征着岁首之重要,正如元最为年的头一年,是岁首的代表。这里诗人巧妙地将时间和新年的期望相结合。
第二节写郡阁晴光,山城的喜气,显现出城市的生机和活力。椒觞初献寿,仙木已书神,描绘了新年的庆祝活动,表现出人们庆贺新年的热情。
接下来的节奏描写了大自然的变化,鹰隼飞还止,龙蛇蛰欲伸,溪冰泛泛,园柳欣欣,展现了自然界的复苏和万物生机盎然的景象。
最后两节强调了人心物意,表达了人们在新年迎来的希望和欢乐。最后两句表达了对新一年的美好祝愿,将个体的期望与整个社会的希望相融合,寓意着新年的美好充满希望。
整首诗通过对自然景色和人们欢庆新年的描写,将美好寓意与新年的庆祝活动相结合,传达了新年希望和对美好未来的向往。
“溪冰仍泛泛”相关诗句:
- 溪冰仍泛泛 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》
- 泛泛斜溪伴晚霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其一 》
- 泛泛冰壶动 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其九 》
- 一溪波泛泛 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其三 》
- 泛泛入愚溪 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 泛泛寒溪流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治早春游何山 》
- 拟泛冰溪入雪宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙秘丞见赠 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 人生泛泛水中凫 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 时情泛泛水中鳬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其二 》
- 泛泛空明知我独 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其四 》
- 樽罍泛泛留佳客 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》
- 一叶泛泛凌风波 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 泛泛轻舟桃叶歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《江南 》
- 一萍泛泛几时休 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十六日离鄂渚 》
- 酒圣坐来春泛泛 出自 [宋] 方岳 ·《明日登後山用韵 》
- 泛泛波间不可亲 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其五 》
- 轻舟泛泛昭亭湾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 泛泛花流一水长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》