“酒圣坐来春泛泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒圣坐来春泛泛”出自哪首诗?
答案: “酒圣坐来春泛泛”出自: 宋代 方岳的 《明日登後山用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shèng zuò lái chūn fàn fàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“酒圣坐来春泛泛”的上一句是什么?
答案:
“酒圣坐来春泛泛”的上一句是: 毕竟山人太耐寒 , 诗句拼音为: bì jìng shān rén tài nài hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“酒圣坐来春泛泛”的下一句是什么?
答案: “酒圣坐来春泛泛”的下一句是: 梅仙飞去玉珊珊 , 诗句拼音为: méi xiān fēi qù yù shān shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“酒圣坐来春泛泛”全诗
明日登後山用韵 (míng rì dēng hòu shān yòng yùn)
雪林篱落行清晓,毕竟山人太耐寒。
酒圣坐来春泛泛,梅仙飞去玉珊珊。
草塘唤就荷葭坞,竹径生成花药栏。
诗敌只愁成小怯,迩来自觉笔头乾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“酒圣坐来春泛泛”繁体原文
明日登後山用韻
雪林籬落行清曉,畢竟山人太耐寒。
酒聖坐來春泛泛,梅仙飛去玉珊珊。
草塘喚就荷葭塢,竹徑生成花藥欄。
詩敵只愁成小怯,邇來自覺筆頭乾。
“酒圣坐来春泛泛”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪林篱落行清晓,毕竟山人太耐寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒圣坐来春泛泛,梅仙飞去玉珊珊。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
草塘唤就荷葭坞,竹径生成花药栏。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗敌只愁成小怯,迩来自觉笔头乾。
“酒圣坐来春泛泛”全诗注音
雪林篱落行清晓,毕竟山人太耐寒。
酒圣坐来春泛泛,梅仙飞去玉珊珊。
草塘唤就荷葭坞,竹径生成花药栏。
诗敌只愁成小怯,迩来自觉笔头乾。
“酒圣坐来春泛泛”全诗翻译
译文:
雪花飘落在林中,清晨的行走,毕竟山中隐士太能忍受严寒。
酒圣坐在这春光下,畅饮快乐,梅仙飞舞去了,像玉一样纯洁。
草塘邀请我去荷葭坞,竹径上长出了花草,形成一片花药栏。
虽然担心与诗敌相比,自己的诗作会显得略显胆怯,但近来却感觉笔头愈发流畅。
总结:
诗人描述了清晨走在雪林篱落之间,遇到了太耐寒的山中隐士。接着,他又描绘了酒圣春天畅饮的景象,以及梅仙如玉般纯洁的形象。然后,诗人被邀请去荷葭坞的草塘,见到竹径上长出的花草,形成一片花药栏。尽管担心自己的诗作与对手相比稍显胆怯,但最近他却感觉笔头越发流畅。整体表达了自然山水和诗人写作状态的描绘。
“酒圣坐来春泛泛”相关诗句:
- 酒圣坐来春泛泛 出自 [宋] 方岳 ·《明日登後山用韵 》
- 温风泛泛生卮酒 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 圣酒泛华茵 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 泛泛春风湖上舟 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 孤舟泛泛春江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 泛泛春风弄麦苗 出自 [宋] 苏轼 ·《题宝鸡县斯飞阁 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 满瓯泛泛烹春茶 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 更爱双鷖泛泛来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵李密学合流河口见怀 》
- 泛泛棹歌来 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其二 》
- 鸣鸟来泛泛 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》
- 坐上新泉泛酒杯 出自 [唐] 鱼玄机 ·《夏日山居 》
- 持来泛罇酒 出自 [唐] 席夔 ·《霜菊 》
- 摘来还泛酒 出自 [唐] 崔善爲 ·《荅王无功九日 》
- 多把芳菲泛春酒 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 二 》
- 碎挼玉花泛春酒 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 春风满泛蒲萄酒 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其六 》
- 顿感阳春泛酒回 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵葛大川喜王君相过并寄吴思道 》
- 重来六泛菖蒲酒 出自 [宋] 任希夷 ·《五日东宫赐酒肴 》