“泛泛寒溪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛泛寒溪流”出自哪首诗？
答案： “泛泛寒溪流”出自： 宋代 梅尧臣的 《和潘叔治早春游何山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn fàn hán xī liú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“泛泛寒溪流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“泛泛寒溪流”已经是第一句了。
问题3：“泛泛寒溪流”的下一句是什么？
答案： “泛泛寒溪流”的下一句是： 萦纡向山去 , 诗句拼音为： yíng yū xiàng shān qù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“泛泛寒溪流”全诗
和潘叔治早春游何山 (hé pān shū zhì zǎo chūn yóu hé shān)
泛泛寒溪流，萦纡向山去。
浅石长蒲茸，朝烟暖岩树。
舍舟当禅扉，踏藓污野屦。
谁爱鲍参军，登临多秀句。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平○，平平仄平仄。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
平仄仄○平，平○平仄仄。
“泛泛寒溪流”繁体原文
和潘叔治早春遊何山
泛泛寒溪流，縈紆向山去。
淺石長蒲茸，朝煙暖巖樹。
捨舟當禪扉，踏蘚污野屨。
誰愛鮑參軍，登臨多秀句。
“泛泛寒溪流”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平仄。
泛泛寒溪流，萦纡向山去。
仄仄○平○，平平仄平仄。
浅石长蒲茸，朝烟暖岩树。
仄平○○平，仄仄仄仄仄。
舍舟当禅扉，踏藓污野屦。
平仄仄○平，平○平仄仄。
谁爱鲍参军，登临多秀句。
“泛泛寒溪流”全诗注音
泛泛寒溪流，萦纡向山去。
浅石长蒲茸，朝烟暖岩树。
舍舟当禅扉，踏藓污野屦。
谁爱鲍参军，登临多秀句。
“泛泛寒溪流”全诗翻译
译文：
泛泛寒溪流，曲曲折折地向山间流淌。浅石上生长着蒲草茸茸，晨间的烟雾轻轻地笼罩在岩石树木之间，温暖宜人。放下舟船，走向禅院的门扉，踏着长满苔藓的野地穿着已然泥污的履鞋。有谁会喜爱鲍参军的诗句，攀登至山巅，赏心悦目，多有佳句佳作。
总结：全文：这首古文描绘了寒溪流淌山间，岩石上长满蒲草，清晨的烟雾笼罩着树木。主人公舍弃舟船，来到禅院门前，踏着苔藓污秽的野地穿行。诗人赞美了鲍参军的诗句，登临山巅，欣赏许多优美的诗句。
“泛泛寒溪流”总结赏析
赏析：这首诗《和潘叔治早春游何山》表现了诗人在早春时节游山的情景，以及对自然景色的感受。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，让读者仿佛身临其境。
诗人首先描绘了山间的寒溪，流水潺潺，流向山的深处。这一景象营造出宁静、清幽的氛围，为诗歌的主题定下基调。
接着，诗人描述了浅石和茂密的蒲茸，以及朝烟和岩树。这些细致的描写增加了诗歌的质感，使读者可以感受到大自然的细微之美。诗中提到的“朝烟”也暗示着清晨的宁静和生机。
诗人在诗中提到了“禅扉”和“藓污野屦”，这些元素将诗歌与禅宗文化联系在一起，暗示了诗人可能是一位有禅修体验的文人，他在自然中寻找心灵的宁静和启示。
最后，诗人通过提到“鲍参军”和“登临多秀句”，强调了自然景色给予他的灵感和创作动力。这也反映了诗人对文学和自然的深刻感悟，以及他对美的追求。
“泛泛寒溪流”相关诗句：
- 泛泛寒溪流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治早春游何山 》
- 泛泛斜溪伴晚霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其一 》
- 岂甘泛泛祗随流 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫颐斋书事 》
- 欲暖水流初泛泛 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 》
- 泛泛花流一水长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》
- 泛泛逆流浮万镒 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 秋阳泛泛流清晖 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 看着江流长泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 泛泛入愚溪 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 溪冰仍泛泛 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》
- 一溪波泛泛 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其三 》
- 泛泛东流水 出自 [唐] 王勃 ·《临江二首 一 》
- 泛泛如流萍 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 归舟泛泛流 出自 [宋] 宋祁 ·《夜出溪上 》
- 溪光泛澄流 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三九 》
- 碧溪流水泛桃花 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》
- 泛尽溪流数曲清 出自 [宋] 韩维 ·《游象罔亭偶成二绝 其一 》
- 流水泛花迷旧溪 出自 [宋] 游少游 ·《题石仙洞 》
- 寒流泛鷁首 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和出颍至淮应令 》
- 便拟寒流泛秋叶 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》