“两鬓独非春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两鬓独非春”出自哪首诗？
答案： “两鬓独非春”出自： 宋代 张弋的 《再送盛君之昇州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng bìn dú fēi chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“两鬓独非春”的上一句是什么？
答案：
“两鬓独非春”的上一句是： 今年再同夏 , 诗句拼音为： jīn nián zài tóng xià
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“两鬓独非春”的下一句是什么？
答案： “两鬓独非春”的下一句是： 去棹孤山浪 , 诗句拼音为： qù zhào gū shān làng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“两鬓独非春”全诗
再送盛君之昇州 (zài sòng shèng jūn zhī shēng zhōu)
君与余皆懒，余如君更贫。
今年再同夏，两鬓独非春。
去棹孤山浪，征衫西府尘。
似闻仍用武，为算立功人。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“两鬓独非春”繁体原文
再送盛君之昇州
君與余皆懶，余如君更貧。
今年再同夏，兩鬢獨非春。
去棹孤山浪，征衫西府塵。
似聞仍用武，爲算立功人。
“两鬓独非春”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
君与余皆懒，余如君更贫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
今年再同夏，两鬓独非春。
仄仄平平仄，平平平仄平。
去棹孤山浪，征衫西府尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
似闻仍用武，为算立功人。
“两鬓独非春”全诗注音
君与余皆懒，余如君更贫。
今年再同夏，两鬓独非春。
去棹孤山浪，征衫西府尘。
似闻仍用武，为算立功人。
“两鬓独非春”全诗翻译
译文：
君与我都懒散，我与君一样贫穷。
今年夏天再次相逢，我们的头发都已不再年轻如春。
划船去往孤山的波浪中，行军服上沾满了西府的尘埃。
似乎听闻还在继续武装斗争，思量着建立功勋的人。
整首诗歌写出了作者与朋友一起度过平淡生活，感叹时光不饶人，思考未来的征程和努力。
“两鬓独非春”相关诗句：
- 两鬓独非春 出自 [宋] 张弋 ·《再送盛君之昇州 》
- 独使潘郎两鬓霜 出自 [宋] 蔡襄 ·《望春词 》
- 独立空山两鬓秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其一 》
- 两鬓雪白独尘埃 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其三 》
- 独立溪边两鬓蓬 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其九 》
- 春风两鬓寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四 》
- 春风两鬓班 出自 [宋] 韦骧 ·《自峡之夔过竹竿山 》
- 春风两鬓绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 莫爲春愁两鬓翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春事 》
- 不道春霜两鬓催 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其九 》
- 春风不消两鬓雪 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 徒整春风两鬓垂 出自 [宋] 释智朋 ·《鱼篮观音赞 》
- 报答春光两鬓华 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头送客和伯文 》
- 却笑春风两蓬鬓 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三 》
- 两鬓当春却似秋 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 四 》
- 徒整春风两鬓垂 出自 [宋] 释朋 ·《咏鱼篮观音 》
- 独立春风雾鬓斜 出自 [宋] 南阳驿妇人 ·《题壁 》
- 鬓欺蝉鬓非成鬓 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 春非我独春 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 八 》
- 爱春非独我 出自 [唐] 白居易 ·《立春後五日 》