“春风两鬓班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风两鬓班”出自哪首诗?
答案: “春风两鬓班”出自: 宋代 韦骧的 《自峡之夔过竹竿山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng liǎng bìn bān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风两鬓班”的上一句是什么?
答案:
“春风两鬓班”的上一句是: 晚日羣峰碧 , 诗句拼音为: wǎn rì qún fēng bì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风两鬓班”的下一句是什么?
答案: “春风两鬓班”的下一句是: 何时似都护 , 诗句拼音为: hé shí sì dōu hù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“春风两鬓班”全诗
自峡之夔过竹竿山 (zì xiá zhī kuí guò zhú gān shān)
行路始知难,覆盆千石间。
为逃人鮓瓮,敢惮竹竿山。
晚日羣峰碧,春风两鬓班。
何时似都护,还度玉门关。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“春风两鬓班”繁体原文
自峽之夔過竹竿山
行路始知難,覆盆千石間。
爲逃人鮓甕,敢憚竹竿山。
晚日羣峰碧,春風兩鬢班。
何時似都護,還度玉門關。
“春风两鬓班”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
行路始知难,覆盆千石间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为逃人鮓瓮,敢惮竹竿山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚日羣峰碧,春风两鬓班。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何时似都护,还度玉门关。
“春风两鬓班”全诗注音
行路始知难,覆盆千石间。
为逃人鮓瓮,敢惮竹竿山。
晚日羣峰碧,春风两鬓班。
何时似都护,还度玉门关。
“春风两鬓班”全诗翻译
译文:
行路虽然刚开始才知道其中的艰辛,但我身临的这片覆盆之地却有着千石之重,使得行走更加困难。
为了逃避人们的追捕,我不敢怠慢,勇敢地攀爬着竹竿山。山势险峻,让人畏惧,但为了生存,我不得不面对它。
夕阳下,周围的山峰苍翠欲滴,春风拂面,使我心中的忧愁倍感明显。岁月的流逝让我的鬓发渐渐泛白。
何时才能像都护(古代官职,类似于边防将领)一样威风凛凛,重新穿越玉门关(西北边疆重要关隘)回到熟悉的家乡呢?
总结:
这是一首描写行走旅途的诗篇,表达了行路艰辛、逃避追捕的困难和对归家的渴望之情。作者通过描写山川风景和自己的内心感受,表达了对自由与归家的向往。
“春风两鬓班”总结赏析
赏析:: 这首诗《自峡之夔过竹竿山》是唐代诗人韦骧创作的作品,表现了作者在峡谷之间行走的艰难,以及对归乡之路的渴望之情。
首节描述了行路的起点,作者发觉行路并不容易,路途布满了覆盆千石,道路崎岖难行,这里通过"覆盆千石间"的描写,展示了旅途的险阻。
接下来,诗人提到了竹竿山,似乎是一座山峰的名字,但也可能有象征意义,表示路途依然艰难,不敢怠慢。"为逃人鮓瓮"这句话充满了对未知的恐惧,强调了旅途的危险性。
第三节描写了峡谷中的景色,晚日西下,山峰呈现出碧翠的颜色,而诗人的头发已经被春风吹白,这一景象富有诗意,同时也表现了时间的流逝。
最后一节表达了作者渴望早日回到故乡的心情,他希望能像都护(官职名)那样,顺利地度过玉门关,回到自己的家乡。
标签: 行旅、自然景色、乡愁、回乡。
“春风两鬓班”相关诗句:
- 春风两鬓班 出自 [宋] 韦骧 ·《自峡之夔过竹竿山 》
- 风日煎熬两鬓班 出自 [宋] 苏颂 ·《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其一 》
- 春风两鬓绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 春风两鬓寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四 》
- 春风不消两鬓雪 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 徒整春风两鬓垂 出自 [宋] 释智朋 ·《鱼篮观音赞 》
- 却笑春风两蓬鬓 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三 》
- 徒整春风两鬓垂 出自 [宋] 释朋 ·《咏鱼篮观音 》
- 奉寿须惊两鬓班 出自 [宋] 韦骧 ·《迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 》
- 两年愁着鬓毛班 出自 [宋] 孙应时 ·《倦游书事 》
- 风前任鬓班 出自 [宋] 邵雍 ·《晚凉闲步 》
- 落落朱轓两鬓班 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》
- 秋风零落鬓毛班 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 乌帽吹风双鬓班 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登卧龙山呈同官 》
- 霜风萧飒鬓毛班 出自 [宋] 韩维 ·《长安留别七弟兼简刘郎 》
- 轹月凌风取鬓班 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其三 》
- 东风吹雪鬓毛班 出自 [宋] 文天祥 ·《正月十三日 》
- 两年春令塞垣班 出自 [宋] 王安中 ·《次韵安喜刘簿上梁才甫瑞莲嘉禾一首 》
- 风卷云舒合两班 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 两鬓独非春 出自 [宋] 张弋 ·《再送盛君之昇州 》