“坐待故人宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐待故人宿”出自哪首诗？
答案： “坐待故人宿”出自： 唐代 许浑的 《月夜期友人不至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò dài gù rén sù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“坐待故人宿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“坐待故人宿”已经是第一句了。
问题3：“坐待故人宿”的下一句是什么？
答案： “坐待故人宿”的下一句是： 月华清兴秋 , 诗句拼音为： yuè huá qīng xīng qiū ，诗句平仄：仄平平仄平。
“坐待故人宿”全诗
月夜期友人不至 (yuè yè qī yǒu rén bù zhì)
坐待故人宿，月华清兴秋。
管弦谁处醉，池馆此时愁。
风过渚荷动，露含山桂幽。
孤吟不可曙，昨夜共登楼。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“坐待故人宿”繁体原文
月夜期友人不至
坐待故人宿，月華清興秋。
管弦誰處醉，池館此時愁。
風過渚荷動，露含山桂幽。
孤吟不可曙，昨夜共登樓。
“坐待故人宿”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
坐待故人宿，月华清兴秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
管弦谁处醉，池馆此时愁。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
风过渚荷动，露含山桂幽。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
孤吟不可曙，昨夜共登楼。
“坐待故人宿”全诗注音
坐待故人宿，月华清兴秋。
管弦谁处醉，池馆此时愁。
风过渚荷动，露含山桂幽。
孤吟不可曙，昨夜共登楼。
“坐待故人宿”全诗翻译
译文：
坐在这里等待着故人留宿，月光洁白明亮，秋天的清新氛围渐浓。
不知在哪里，管弦乐声悠扬，人们陶醉其中。而我在这池馆之中，此时心情却沉郁忧愁。
微风拂过湖上的荷叶，荷叶轻轻摇动，露珠洒落其中，山中的桂花幽香袅袅。
我孤独地吟唱，天还没有亮，无法迎接黎明。昨夜我们共同登上高楼，共度良宵。
总结：
诗人坐在宿处等待故人，秋天的月光明亮而清新。管弦乐声飘扬，但诗人心情却忧愁。微风吹动湖上的荷叶，露珠洒在山中的桂花上。诗人孤独地吟唱，等待天亮，回忆昨夜与故人共登高楼的美好时光。
“坐待故人宿”总结赏析
赏析：这首诗《月夜期友人不至》由唐代诗人许浑创作，表达了诗人在月夜中孤寂地等待友人却不见到的心情。诗中以清丽的月光为背景，表现了诗人的孤独和忧愁。
首节描写诗人坐守故人未至的情景，月光如水，清新的秋意浓郁。诗人坐在室内，期待着友人的到来，但却一直等不到，这一情感冲淡了月夜的宁静和美丽。
第二节提到管弦之音，说明诗人在等待中可能听到了别处宴会的欢声笑语，但他却身处寂静之中，愁绪沉积。
第三节通过风过荷池、露水洒在山桂上的描写，增加了诗歌的幽静和清凉感。这些景物与诗人的孤寂形成鲜明的对比。
最后一节以“孤吟不可曙”表现出诗人的心情愈发沉重，他一夜未眠，仍在等待着友人的到来，但黎明却依然未至，友人也没有出现，留下了一片无法解脱的忧愁。
“坐待故人宿”相关诗句：
- 坐待故人宿 出自 [唐] 许浑 ·《月夜期友人不至 》
- 还宿故人家 出自 [宋] 毕仲游 ·《从军还京赠罗适正之奉议 》
- 故人悲宿草 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 三 》
- 故人宿茅宇 出自 [唐] 李白 ·《之广陵宿常二南郭幽居 》
- 故人有宿诺 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 来宿故人家 出自 [宋] 吴会 ·《访别严仪卿寄郭招甫 》
- 故人今夜宿 出自 [唐] 李益 ·《石楼山见月 》
- 故人念宿昔 出自 [唐] 皎然 ·《新秋送卢判官 》
- 故人坟宿草 出自 [宋] 刘攽 ·《故人谢师厚刻唐贤淳于先生墓诗于善谑驿系语其後刻石後二年师厚去世明年余过善谑驿读诗悲之因作淳于墓诗又题二韵追悼师厚平生忘形善谑莫逆惟师厚爲然也 》
- 故人过我宿 出自 [宋] 王安石 ·《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 》
- 吾无故人待 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 还待故人来 出自 [唐] 王勃 ·《别人四首 三 》
- 不待故人招 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其一 》
- 惟待故人来 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》
- 款待故人来 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《清风峡 》
- 新吟待故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄漳州陈昌国解元 》
- 留待故人食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以遗欧阳永叔 》
- 正想故人披宿雾 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾宏甫九日韵 》
- 故人来会岩中宿 出自 [宋] 饶节 ·《荣大师昔从余出应天宁後爲洞山古羊副庄往来称之因作小颂爲寄 》
- 宿草故人酬愿毕 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其二 》