“昔余闻姮娥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔余闻姮娥”出自哪首诗？
答案： “昔余闻姮娥”出自： 唐代 李白的 《感遇四首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yú wén héng é ，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题2：“昔余闻姮娥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔余闻姮娥”已经是第一句了。
问题3：“昔余闻姮娥”的下一句是什么？
答案： “昔余闻姮娥”的下一句是： 窃药驻云发 , 诗句拼音为： qiè yào zhù yún fā ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“昔余闻姮娥”全诗
感遇四首 三 (gǎn yù sì shǒu sān)
昔余闻姮娥，窃药驻云发。
不自娇玉颜，方希链金骨。
飞去身莫返，含笑坐明月。
紫宫夸蛾眉，随手会凋歇。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
“昔余闻姮娥”繁体原文
感遇四首 三
昔余聞姮娥，竊藥駐雲髮。
不自嬌玉顏，方希鍊金骨。
飛去身莫返，含笑坐明月。
紫宮誇蛾眉，隨手會凋歇。
“昔余闻姮娥”韵律对照
仄平○平平，仄仄仄平仄。
昔余闻姮娥，窃药驻云发。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
不自娇玉颜，方希链金骨。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
飞去身莫返，含笑坐明月。
仄平平平平，平仄仄平仄。
紫宫夸蛾眉，随手会凋歇。
“昔余闻姮娥”全诗注音
昔余闻姮娥，窃药驻云发。
不自娇玉颜，方希链金骨。
飞去身莫返，含笑坐明月。
紫宫夸蛾眉，随手会凋歇。
“昔余闻姮娥”全诗翻译
译文：
昔日我听说过姮娥的故事，她私自服食仙药，停留在云中留发。
她并不因自己娇美的容颜而自得，反而珍惜身躯中那根与黄金骨相连的项链。
她飞身离去，再也无法回归，却带着笑容坐在明亮的月光下。
紫宫中的仙女羡慕她那双蛾眉，但却无法随意凋零消逝。
“昔余闻姮娥”相关诗句：
- 昔余闻姮娥 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 三 》
- 姮娥空闻名 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 姮娥信 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 姮娥驾望舒 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其九 》
- 姮娥不画眉 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一一 》
- 姮娥惠神药 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 姮娥爲我留 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 姮娥一笑粲 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 姮娥还宫室 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 姮娥堕玉簪 出自 [宋] 王禹偁 ·《咏白莲 》
- 姮娥寔天眼 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 姮娥顾我笑 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 疑是姮娥懒 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 偷得姮娥月 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 跳跃随姮娥 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 不见姮娥影 出自 [唐] 李商隐 ·《房君珊瑚散 》
- 姮娥天上人 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 但向姮娥泣 出自 [唐] 韦庄 ·《闺月 》
- 姮娥守孤月 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一二 》
- 斟酌姮娥寡 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》