“偷得姮娥月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偷得姮娥月”出自哪首诗?
答案: “偷得姮娥月”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其二八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tōu dé héng é yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“偷得姮娥月”的上一句是什么?
答案:
“偷得姮娥月”的上一句是: 阮咸初立意 , 诗句拼音为:ruǎn xián chū lì yì
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“偷得姮娥月”的下一句是什么?
答案: “偷得姮娥月”的下一句是: 三柱应琴徽 , 诗句拼音为: sān zhù yìng qín huī ,诗句平仄:○仄○平平。
“偷得姮娥月”全诗
缘识 其二八 (yuán shí qí èr bā)
阮咸初立意,偷得姮娥月。
三柱应琴徽,五音更互发。
堪听诸调弄,勾鏁无休歇。
闲暇优游子,顺风吟案揭。
时闻宣九奏,凤翅手轮抹。
引思何奇妙,广陵散白雪。
稀中逢绝艺,解弹能指拨。
放纵知狂逸,四弦凭审察。
慢来长不断,急则声相轧。
春鶑虽好语,难将比并说。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
○仄○平平,仄平○仄仄。
平○平○仄,平仄平平仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄平仄仄仄。
平○平仄仄,仄○平仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,○○仄○仄。
“偷得姮娥月”繁体原文
緣識 其二八
阮咸初立意,偷得姮娥月。
三柱應琴徽,五音更互發。
堪聽諸調弄,勾鏁無休歇。
閑暇優遊子,順風吟案揭。
時聞宣九奏,鳳翅手輪抹。
引思何奇妙,廣陵散白雪。
稀中逢絕藝,解彈能指撥。
放縱知狂逸,四弦憑審察。
慢來長不斷,急則聲相軋。
春鶑雖好語,難將比並說。
“偷得姮娥月”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平仄。
阮咸初立意,偷得姮娥月。
○仄○平平,仄平○仄仄。
三柱应琴徽,五音更互发。
平○平○仄,平仄平平仄。
堪听诸调弄,勾鏁无休歇。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
闲暇优游子,顺风吟案揭。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
时闻宣九奏,凤翅手轮抹。
仄○平平仄,仄平仄仄仄。
引思何奇妙,广陵散白雪。
平○平仄仄,仄○平仄仄。
稀中逢绝艺,解弹能指拨。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
放纵知狂逸,四弦凭审察。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
慢来长不断,急则声相轧。
平平平仄仄,○○仄○仄。
春鶑虽好语,难将比并说。
“偷得姮娥月”全诗注音
阮咸初立意,偷得姮娥月。
三柱应琴徽,五音更互发。
堪听诸调弄,勾鏁无休歇。
闲暇优游子,顺风吟案揭。
时闻宣九奏,凤翅手轮抹。
引思何奇妙,广陵散白雪。
稀中逢绝艺,解弹能指拨。
放纵知狂逸,四弦凭审察。
慢来长不断,急则声相轧。
春鶑虽好语,难将比并说。
“偷得姮娥月”全诗翻译
译文:
阮咸初下定决心,偷取了姮娥的明亮月光。
三根琴弦与琴徽相应,五种音调交相辉映。
可以演奏各种曲调,琴音迷人,无休无歇。
闲暇时,优游的子弟们在顺风的吹拂下,吟唱着佳曲。
此时,宣九吹奏的乐曲响起,指法熟练的音乐家用手指轻拨着琴弦。
引发的思绪真是奇妙,像是广陵散般白雪纷飞。
在平常的演奏中,偶然会遇到非常高超的技艺,解开琴音,指法巧妙。
音乐家自由自在地表现着狂放与逸雅,四根琴弦凭借审慎的技巧去掌控。
演奏慢时,长音不断延续,急促时,琴音交错相拌。
虽然春鶑的鸣叫动听,但难以与琴音相比较,言语难以并拢描述。
总结:
这篇古文描述了阮咸初演奏琴曲的情景,他使用高超的技巧演绎出美妙动人的琴音。文章通过对琴音的描写,表达了音乐的魅力和琴技的高超水平。
“偷得姮娥月”相关诗句:
- 偷得姮娥月 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 姮娥谩偷药 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夕对月 》
- 不教偷药姮娥到 出自 [宋] 徐积 ·《夜宴仙 其一 》
- 姮娥守孤月 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一二 》
- 姮娥临月榭 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其一 》
- 姮娥月去秦 出自 [唐] 唐远悊 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 姮娥与明月 出自 [唐] 陈叔达 ·《入阙咏空镜台诗 》
- 谁能唤得姮娥下 出自 [唐] 元稹 ·《八月十四日夜玩月 》
- 姮娥应得见娉婷 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其三 》
- 爲问姮娥貌得无 出自 [宋] 李龙高 ·《梅影 》
- 姮娥岂得在君边 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 消得姮娥种广寒 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》
- 料得姮娥谁不知 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其二 》
- 月里姮娥不画眉 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一一○ 》
- 姮娥交月借光辉 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 姮娥归处月华深 出自 [唐] 李逢吉 ·《句 》
- 姮娥月桂花先吐 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十二 》
- 月里姮娥筛粉撒 出自 [宋] 陈淳 ·《玩雪 》
- 姮娥归处月宫深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 四 》
- 爲有姮娥月易沈 出自 [唐] 韦庄 ·《悼亡姬 》