“扁舟更遡寿湖光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟更遡寿湖光”出自哪首诗?
答案: “扁舟更遡寿湖光”出自: 宋代 陈宓的 《次方云台韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu gèng sù shòu hú guāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟更遡寿湖光”的上一句是什么?
答案:
“扁舟更遡寿湖光”的上一句是: 泉石膏肓世欲忘 , 诗句拼音为:quán shí gāo huāng shì yù wàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扁舟更遡寿湖光”的下一句是什么?
答案: “扁舟更遡寿湖光”的下一句是: 也知他日持荷橐 , 诗句拼音为: yě zhī tā rì chí hé tuó ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“扁舟更遡寿湖光”全诗
次方云台韵 (cì fāng yún tái yùn)
泉石膏肓世欲忘,扁舟更遡寿湖光。
也知他日持荷橐,不似闲时制芰裳。
雨後尚余新稻熟,风前偏觉荔枝香。
人生有禄亲头白,万石何如宦本乡。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扁舟更遡寿湖光”繁体原文
次方雲臺韵
泉石膏肓世欲忘,扁舟更遡壽湖光。
也知他日持荷橐,不似閑時製芰裳。
雨後尚餘新稻熟,風前偏覺荔枝香。
人生有祿親頭白,萬石何如宦本鄉。
“扁舟更遡寿湖光”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
泉石膏肓世欲忘,扁舟更遡寿湖光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知他日持荷橐,不似闲时制芰裳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨後尚余新稻熟,风前偏觉荔枝香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生有禄亲头白,万石何如宦本乡。
“扁舟更遡寿湖光”全诗注音
泉石膏肓世欲忘,扁舟更遡寿湖光。
也知他日持荷橐,不似闲时制芰裳。
雨後尚余新稻熟,风前偏觉荔枝香。
人生有禄亲头白,万石何如宦本乡。
“扁舟更遡寿湖光”全诗翻译
译文:
泉水涓涓,石头遍布,世人渐渐忘却了它们的存在。我乘着小船再次驶向寿湖,湖水波光粼粼,景色美不胜收。
我也知道将来会扛着背篓,不再像闲暇时制作芰草的服装。
雨后,田地中的新稻已经成熟,风前,荔枝的香气更加浓郁。
人生中拥有官职的亲人年纪已老,而我选择宁愿担负千石之重,也不愿离开家乡。
总结:
诗人表达了对于自然的景色和人生的反思。泉水和石头虽被人遗忘,但在诗人心中依然珍贵;寿湖的美景令人心旷神怡。诗人感慨时光流逝,人生的变迁。在农时之际,他感受到田地成熟的喜悦,也品尝到荔枝的香甜。最后,他认识到亲人的年岁已高,但对于官职的选择与回乡的情感抉择仍是重要的。
“扁舟更遡寿湖光”相关诗句:
- 扁舟更遡寿湖光 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 扁舟遡凉飙 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜泛舟 》
- 更来湖上棹扁舟 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其五 》
- 扁舟三月遡长川 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 逆掉扁舟遡晚风 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其一 》
- 扁舟下湖㳇 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 扁舟泛湖海 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》
- 扁舟五湖月 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 扁舟梦江湖 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 扁舟下江湖 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 扁舟落江湖 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 湖海扁舟去 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 扁舟入监湖 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 五湖一扁舟 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 扁舟笠泽湖 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其二 》
- 扁舟忆五湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《苏州有感 》
- 扁舟五湖间 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 扁舟五湖里 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其二 》
- 扁舟下五湖 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四 》
- 湖外扁舟远 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》