“逆掉扁舟遡晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逆掉扁舟遡晚风”出自哪首诗?
答案: “逆掉扁舟遡晚风”出自: 宋代 韦骧的 《游武夷山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nì diào piān zhōu sù wǎn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“逆掉扁舟遡晚风”的上一句是什么?
答案:
“逆掉扁舟遡晚风”的上一句是: 一溪秋水碧溶溶 , 诗句拼音为:yī xī qiū shuǐ bì róng róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“逆掉扁舟遡晚风”的下一句是什么?
答案: “逆掉扁舟遡晚风”的下一句是: 卧看峰峦耸奇势 , 诗句拼音为: wò kàn fēng luán sǒng qí shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“逆掉扁舟遡晚风”全诗
游武夷山二首 其一 (yóu wǔ yí shān èr shǒu qí yī)
一溪秋水碧溶溶,逆掉扁舟遡晚风。
卧看峰峦耸奇势,心疑造化炫殊功。
宾云曲断笙箫远,机石苔荒组织空。
仙理冥冥难究诘,抽簪归隐羡刘公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“逆掉扁舟遡晚风”繁体原文
遊武夷山二首 其一
一溪秋水碧溶溶,逆掉扁舟遡晚風。
卧看峰巒聳奇勢,心疑造化炫殊功。
賓雲曲斷笙簫遠,機石苔荒組織空。
仙理冥冥難究詰,抽簪歸隱羡劉公。
“逆掉扁舟遡晚风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一溪秋水碧溶溶,逆掉扁舟遡晚风。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
卧看峰峦耸奇势,心疑造化炫殊功。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宾云曲断笙箫远,机石苔荒组织空。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仙理冥冥难究诘,抽簪归隐羡刘公。
“逆掉扁舟遡晚风”全诗注音
一溪秋水碧溶溶,逆掉扁舟遡晚风。
卧看峰峦耸奇势,心疑造化炫殊功。
宾云曲断笙箫远,机石苔荒组织空。
仙理冥冥难究诘,抽簪归隐羡刘公。
“逆掉扁舟遡晚风”全诗翻译
译文:
在碧绿的秋水中,一条小船逆着流向,顺着晚风而行。躺在船上,眺望着群山耸立的奇妙景象,心中不禁对自然的神奇力量产生疑惑。山间仙人的音乐渐行渐远,古老的石机上长满苔藓,昔日的宫殿如今空无一物。仙人的境界深不可测,难以得知其中的奥妙,只能羡慕像刘公那样能够超然物外的人。
“逆掉扁舟遡晚风”总结赏析
赏析:这首诗是韦骧创作的《游武夷山二首 其一》。诗人借武夷山的秀丽景色,表达了对大自然奇妙变化的赞叹,同时也寄托了对仙境般的遐想。
首先,诗中描绘了一幅秋日的山水画面,一溪碧水如镜,微风拂面。这一景象让人感受到山水之美,同时也让人想到了游山舟中的宁静和悠然。
接着,诗人以词藻华丽的笔触,描述了山峦的壮丽气势,似乎是大自然造化的杰作。他的内心因此而生出对造化之力的惊叹,表现出对自然的崇敬之情。
诗的后半部分,描述了宾云曲、机石苔等地形景观,这些细节描写增加了诗中景物的层次感,让读者仿佛亲临其境。
最后两句,表达了诗人对仙境的向往和羡慕。他认为仙境之理深邃难以究尽,而自己似乎只能在山水之间留下一簪香气,与刘公一样,追求归隐之志。
“逆掉扁舟遡晚风”相关诗句:
- 逆掉扁舟遡晚风 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其一 》
- 扁舟遡凉飙 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜泛舟 》
- 扁舟更遡寿湖光 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 扁舟三月遡长川 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 泛可掉扁舟 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 一叶扁舟信晚风 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其三 》
- 江南欲掉扁舟回 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 逆风林下遡花香 出自 [宋] 方回 ·《初凉 》
- 扁舟逆春水 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧希肇往云居 》
- 扁舟违逆水 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 扁舟逆上溪 出自 [宋] 戴昺 ·《从板桥买舟上青阳 》
- 扁舟逆上春流 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启对牡丹歠茶 》
- 处处撑篙遡逆风 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其一 》
- 新凉遡晚风 出自 [宋] 汪梦斗 ·《巧节 》
- 白鹿泉边遡晚风 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 尽日寻芳遡晚风 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其一 》
- 罨画池边遡晚风 出自 [宋] 陆游 ·《池上晚雨 》
- 古岸扁舟晚 出自 [唐] 张祜 ·《晚夏归别业 》
- 早晚扁舟兴 出自 [宋] 苏泂 ·《简德允 》
- 扁舟早晚回 出自 [宋] 周孚 ·《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其二 》