“降盗多珍贿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“降盗多珍贿”出自哪首诗?
答案: “降盗多珍贿”出自: 宋代 方回的 《听客话二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàng dào duō zhēn huì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“降盗多珍贿”的上一句是什么?
答案:
“降盗多珍贿”的上一句是: 树赭壠头坟 , 诗句拼音为: shù zhě lǒng tóu fén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“降盗多珍贿”的下一句是什么?
答案: “降盗多珍贿”的下一句是: 人传大将分 , 诗句拼音为: rén chuán dà jiàng fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“降盗多珍贿”全诗
听客话二首 其二 (tīng kè huà èr shǒu qí èr)
客言乱时事,可骇不堪闻。
田主戕凶佃,民妻掠乱军。
草高城里屋,树赭壠头坟。
降盗多珍贿,人传大将分。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“降盗多珍贿”繁体原文
聽客話二首 其二
客言亂時事,可駭不堪聞。
田主戕凶佃,民妻掠亂軍。
草高城裏屋,樹赭壠頭墳。
降盜多珍賄,人傳大將分。
“降盗多珍贿”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
客言乱时事,可骇不堪闻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
田主戕凶佃,民妻掠乱军。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草高城里屋,树赭壠头坟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
降盗多珍贿,人传大将分。
“降盗多珍贿”全诗注音
客言乱时事,可骇不堪闻。
田主戕凶佃,民妻掠乱军。
草高城里屋,树赭壠头坟。
降盗多珍贿,人传大将分。
“降盗多珍贿”全诗翻译
译文:
客人所言的乱世往事,实在令人感到恐惧,难以忍受听闻。田地的主人被凶恶的土匪杀害,百姓的妻子被劫掠,混乱的军队肆虐。草木丛生,掩盖了城里的房屋;树木丛中,覆盖了红土丘上的坟墓。降附的盗贼献上了许多珍宝贿赂,人们传言大将军分赃不均。
总结:
这首诗以描写乱世的种种惨状为主要内容,通过对田地、民众、城池和盗贼等方面的描绘,表现了社会的混乱和人民的苦难。同时,也点出了权贵将领的腐败和贪婪。整首诗以铺陈事实,直白表达了作者对乱世局势的强烈不满和愤怒情感。
“降盗多珍贿”相关诗句:
- 降盗多珍贿 出自 [宋] 方回 ·《听客话二首 其二 》
- 开门纳珍贿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 贿赂不足珍 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 乾降瑞兮坤降珍 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 群盗虽降汉赤眉 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 羣盗须降汉赤眉 出自 [宋] 孙觌 ·《萍乡县 》
- 盗息潢池不受降 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 天降号聚珍 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》
- 珍羞降御厨 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 地不藏珍天降灵 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 国由多聚盗 出自 [唐] 齐己 ·《乱中闻郑谷吴延保下世 》
- 时凶盗贼多 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 世乱多羣盗 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 关山多寇盗 出自 [唐] 贾岛 ·《送李戎扶侍往寿安 》
- 盗贼何多报 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召三首 其二 》
- 农师盗伯多 出自 [宋] 王柏 ·《过白鹤寺 》
- 所忧盗贼多 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 歉岁古多盗 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 屡经多盗境 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 比夕多狗盗 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》