“春送人家入画屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春送人家入画屏”出自哪首诗?
答案: “春送人家入画屏”出自: 宋代 蔡襄的 《漳南十咏 西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn sòng rén jiā rù huà píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春送人家入画屏”的上一句是什么?
答案:
“春送人家入画屏”的上一句是: 烟收水曲开尘匣 , 诗句拼音为: yān shōu shuǐ qū kāi chén xiá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春送人家入画屏”的下一句是什么?
答案: “春送人家入画屏”的下一句是: 竹气更清初霁雨 , 诗句拼音为: zhú qì gèng qīng chū jì yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“春送人家入画屏”全诗
漳南十咏 西湖 (zhāng nán shí yǒng xī hú)
湖上山光一笋青,佛宫高下裹岩扃。
烟收水曲开尘匣,春送人家入画屏。
竹气更清初霁雨,梅英犹细欲残星。
吴船越棹知何处,柳拂长堤月满汀。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春送人家入画屏”繁体原文
漳南十詠 西湖
湖上山光一笋青,佛宮高下裹巖扃。
烟收水曲開塵匣,春送人家入畫屏。
竹氣更清初霽雨,梅英猶細欲殘星。
吳船越棹知何處,柳拂長堤月滿汀。
“春送人家入画屏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖上山光一笋青,佛宫高下裹岩扃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟收水曲开尘匣,春送人家入画屏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹气更清初霁雨,梅英犹细欲残星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴船越棹知何处,柳拂长堤月满汀。
“春送人家入画屏”全诗注音
湖上山光一笋青,佛宫高下裹岩扃。
烟收水曲开尘匣,春送人家入画屏。
竹气更清初霁雨,梅英犹细欲残星。
吴船越棹知何处,柳拂长堤月满汀。
“春送人家入画屏”全诗翻译
译文:
湖面上山光犹如一根嫩绿的竹笋,佛宫高耸,像是被山岩紧紧包裹着的大门。
雾霭散去,湖水弯曲的轮廓逐渐展现,仿佛是打开尘匣,春天带着画屏送到了人家门前。
竹林的气息更加清新,初霁的雨水洗净了一切,梅花的花瓣还细小而坚韧,仿佛要残留星辰的光芒。
吴船越过了桨声拨动的水面,船上的人们不知船行何处,柳枝轻拂着长堤,明亮的月光洒满了汀岸。
全诗概括:这首诗以自然景色为背景,描绘了湖上山光、佛宫、水曲、春景、竹气、梅英、吴船和柳堤等景物。诗人通过细腻的描写和意象的运用,表达了大自然的美丽和富有韵律感的景色,以及人与自然的交融与感悟。整首诗以平和、宁静的氛围展示了自然景色的变幻和人与自然之间的和谐关系。
“春送人家入画屏”相关诗句:
- 春送人家入画屏 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 西湖 》
- 春送人家入画屏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其四 》
- 春送人家入画屏 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一四 》
- 岂料全家入画屏 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 柳引游人入画屏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山路 》
- 山腹人家真画屏 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 直送凄凉到画屏 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一六 》
- 行吟入画屏 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送枯崖悟上人省觐三山 》
- 芳非入画屏 出自 [宋] 喻良能 ·《紫笑 》
- 山河入画屏 出自 [唐] 杨廉 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 》
- 出入画屏中 出自 [唐] 李白 ·《题宝圌山(圌音缠)(句) 》
- 天入画屏中 出自 [宋] 孔武仲 ·《题山光楼 》
- 移入画屏中 出自 [唐] 韩偓 ·《荷花 》
- 出入画屏中 出自 [唐] 齐己 ·《苦热 》
- 云屏入画图 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 移入画屏中 出自 [宋] 范祖禹 ·《腊後一日雪晴西郊 》
- 遥山入画屏 出自 [宋] 陈师道 ·《野望 》
- 路入画屏中 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 家山列画屏 出自 [唐] 王贞白 ·《送建昌冯明府 》
- 入眼山川几画屏 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》