“遥山入画屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥山入画屏”出自哪首诗?
答案: “遥山入画屏”出自: 宋代 陈师道的 《野望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo shān rù huà píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“遥山入画屏”的上一句是什么?
答案:
“遥山入画屏”的上一句是: 度鸟开愁眼 , 诗句拼音为: dù niǎo kāi chóu yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“遥山入画屏”的下一句是什么?
答案: “遥山入画屏”的下一句是: 畏人惟可饮 , 诗句拼音为: wèi rén wéi kě yǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“遥山入画屏”全诗
野望 (yě wàng)
霜叶红於染,吹花落更馨。
平江行诘曲,小径夹葱青。
度鸟开愁眼,遥山入画屏。
畏人惟可饮,从俗却须醒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“遥山入画屏”繁体原文
野望
霜葉紅於染,吹花落更馨。
平江行詰曲,小徑夾葱青。
度鳥開愁眼,遥山入畫屏。
畏人惟可飲,從俗却須醒。
“遥山入画屏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜叶红於染,吹花落更馨。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平江行诘曲,小径夹葱青。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
度鸟开愁眼,遥山入画屏。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
畏人惟可饮,从俗却须醒。
“遥山入画屏”全诗注音
霜叶红於染,吹花落更馨。
平江行诘曲,小径夹葱青。
度鸟开愁眼,遥山入画屏。
畏人惟可饮,从俗却须醒。
“遥山入画屏”全诗翻译
译文:
霜染叶子变得红艳,吹散的花朵落下更加芬芳。在平江行船游览时,问及曲径,小径两旁种满了青葱的葱草。经过一群鸟儿飞过,心情愁苦,远处的山峦如同画屏般美丽。害怕被他人所束缚,只能饮酒解忧,但要在日常生活中保持清醒、不被世俗所动摇。
这首诗通过描绘自然景色和人物情感,表达了诗人在游览平江时的心境,以及他对清心寡欲的追求。
“遥山入画屏”相关诗句:
- 遥山入画屏 出自 [宋] 陈师道 ·《野望 》
- 遥想蓬山作画屏 出自 [宋] 胡铨 ·《熙春亭 》
- 山河入画屏 出自 [唐] 杨廉 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 》
- 水色山光入画屏 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵龙学丈 》
- 入眼山川几画屏 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 隠隠遥山列画屏 出自 [宋] 杨时 ·《寸碧轩 》
- 寻常画屏多画山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 石屏路 》
- 云屏入画图 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 出入画屏中 出自 [唐] 齐己 ·《苦热 》
- 芳非入画屏 出自 [宋] 喻良能 ·《紫笑 》
- 移入画屏中 出自 [宋] 范祖禹 ·《腊後一日雪晴西郊 》
- 天入画屏中 出自 [宋] 孔武仲 ·《题山光楼 》
- 路入画屏中 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 行吟入画屏 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送枯崖悟上人省觐三山 》
- 移入画屏中 出自 [唐] 韩偓 ·《荷花 》
- 出入画屏中 出自 [唐] 李白 ·《题宝圌山(圌音缠)(句) 》
- 恍然移入画屏间 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其二 》
- 岂料全家入画屏 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 幽鸟冲烟入画屏 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 收拾秋容入画屏 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》