首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 从辟泸南道中晓征三首 其三 > 入眼山川几画屏

“入眼山川几画屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“入眼山川几画屏”出自哪首诗？

答案： “入眼山川几画屏”出自： 宋代 李新的 《从辟泸南道中晓征三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù yǎn shān chuān jǐ huà píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“入眼山川几画屏”的上一句是什么？

答案： “入眼山川几画屏”的上一句是： 随身诗酒三勍敌 , 诗句拼音为： suí shēn shī jiǔ sān qíng dí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“入眼山川几画屏”的下一句是什么？

答案： “入眼山川几画屏”的下一句是： 到日未须投我辖 , 诗句拼音为： dào rì wèi xū tóu wǒ xiá ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“入眼山川几画屏”全诗

从辟泸南道中晓征三首 其三 (cóng pì lú nán dào zhōng xiǎo zhēng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

貂裘紫帽日程程，不得修途一纸平。
作雪晓天梅蕚重，压尘小雨马蹄轻。
随身诗酒三勍敌，入眼山川几画屏。
到日未须投我辖，为烧兰水濯繁缨。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

diāo qiú zǐ mào rì chéng chéng ， bù dé xiū tú yī zhǐ píng 。
zuò xuě xiǎo tiān méi è chóng ， yā chén xiǎo yǔ mǎ tí qīng 。
suí shēn shī jiǔ sān qíng dí ， rù yǎn shān chuān jǐ huà píng 。
dào rì wèi xū tóu wǒ xiá ， wèi shāo lán shuǐ zhuó fán yīng 。

“入眼山川几画屏”繁体原文

從辟瀘南道中曉征三首 其三

貂裘紫帽日程程，不得修途一紙平。
作雪曉天梅蕚重，壓塵小雨馬蹄輕。
隨身詩酒三勍敵，入眼山川幾畫屏。
到日未須投我轄，爲燒蘭水濯繁纓。

“入眼山川几画屏”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
貂裘紫帽日程程，不得修途一纸平。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
作雪晓天梅蕚重，压尘小雨马蹄轻。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
随身诗酒三勍敌，入眼山川几画屏。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
到日未须投我辖，为烧兰水濯繁缨。

“入眼山川几画屏”全诗注音

diāo qiú zǐ mào rì chéng chéng ， bù dé xiū tú yī zhǐ píng 。

貂裘紫帽日程程，不得修途一纸平。

zuò xuě xiǎo tiān méi è chóng ， yā chén xiǎo yǔ mǎ tí qīng 。

作雪晓天梅蕚重，压尘小雨马蹄轻。

suí shēn shī jiǔ sān qíng dí ， rù yǎn shān chuān jǐ huà píng 。

随身诗酒三勍敌，入眼山川几画屏。

dào rì wèi xū tóu wǒ xiá ， wèi shāo lán shuǐ zhuó fán yīng 。

到日未须投我辖，为烧兰水濯繁缨。

“入眼山川几画屏”全诗翻译

译文：
貂裘紫帽日程程，不得修途一纸平。
作雪晓天梅蕚重，压尘小雨马蹄轻。
随身诗酒三勍敌，入眼山川几画屏。
到日未须投我辖，为烧兰水濯繁缨。
翻译及总结：
身着贵族的貂裘，戴着紫色的帽子，日程安排紧密，无法在途中修整一张平静的纸面。
像雪花一样轻盈，清晨的梅花繁密如昨，小雨踏着马蹄轻柔地降临。
随身携带着诗书和美酒，三次挑战强敌，他在壮丽的山川之间感受着如画屏风般的美景。
虽然已经接近日落，但他不急着归隶于任何权势，只是为了在烧兰花水中洗净身上繁华的尘缨。
这篇古文描述了一个身份尊贵的人物，穿着豪华奢侈，行程紧张而繁忙，同时也展现了他对自然美景和诗酒的喜爱。他豁达不羁，不愿受制于他人权势，选择自由自在地度过时光。

“入眼山川几画屏”总结赏析

赏析：这首诗以豪放洒脱的笔调表现了诗人在征途中的坦然和豁达。诗中描述了早晨在辟泸南道的行军场景，诗人穿着豪华的貂裘，戴着紫色帽子，徒步行进。诗人借着这一场景，表现了自己不受困扰、坚韧不拔的性格。在雪天里，天空晴朗，梅花沾满了雪，仿佛银装素裹，形成了一幅宁静而美丽的画面。小雨轻洒，马蹄踏过泥泞的道路，轻柔而持续，仿佛诗人的心境，淡泊而从容。诗人带着酒和诗，一路上与敌人搏斗，穿越山川河流，仿佛在观赏一幅幅画卷。他到达目的地时，不需要投降于别人的统治，也不需要担任官职，只是为了燃烧香炉，用兰水洗净自己繁缨。这种生活态度和心境，表现了诗人对自由、豁达和独立的追求。

“入眼山川几画屏”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“入眼山川几画屏”相关诗句：

“入眼山川几画屏”每个字的意思：

包含“入眼山川几画屏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂