“行吟入画屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行吟入画屏”出自哪首诗？
答案： “行吟入画屏”出自： 宋代 蒲寿宬的 《送枯崖悟上人省觐三山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng yín rù huà píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“行吟入画屏”的上一句是什么？
答案：
“行吟入画屏”的上一句是： 遍踏长松影 , 诗句拼音为：biàn tà cháng sōng yǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“行吟入画屏”的下一句是什么？
答案： “行吟入画屏”的下一句是： 秋江一叶渡 , 诗句拼音为： qiū jiāng yī yè dù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“行吟入画屏”全诗
送枯崖悟上人省觐三山 (sòng kū yá wù shàng rén shěng jìn sān shān)
遍踏长松影，行吟入画屏。
秋江一叶渡，落日数峯青。
白髪干新梦，黄花制晚龄。
片云何日会，重约在林扄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“行吟入画屏”繁体原文
送枯崖悟上人省覲三山
遍踏長松影，行吟入畫屏。
秋江一葉渡，落日數峯青。
白髪干新夢，黄花制晚齡。
片雲何日會，重約在林扄。
“行吟入画屏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遍踏长松影，行吟入画屏。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋江一叶渡，落日数峯青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白髪干新梦，黄花制晚龄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
片云何日会，重约在林扄。
“行吟入画屏”全诗注音
遍踏长松影，行吟入画屏。
秋江一叶渡，落日数峯青。
白髪干新梦，黄花制晚龄。
片云何日会，重约在林扄。
“行吟入画屏”全诗翻译
译文：
漫步于茂密的松林之中，踩着长长的松影，我沉浸在自然的怀抱中。徜徉行走，我步入了一幅幅宛如画屏的美景之中。秋日的江水上漂浮着一片叶子，它独自渡过江面，夕阳映照下山峦的轮廓苍青可见。我已经白发苍苍，但心中仍怀抱着年轻的梦想，年华虽老，却依然充满热情。像是那盛开的黄花，虽然年岁已长，但依然能制造美丽的芬芳。片状的云朵何时才能再次聚集，我多次约定与之在林中相会，期盼那一天的到来。
全诗通过描绘自然景色，抒发了诗人对年华易逝、生命无常的感慨，以及对未来美好的期望。同时，诗人还以云、花等意象，抒发了对人生变迁和重逢的思考与期盼。
“行吟入画屏”相关诗句：
- 行吟入画屏 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送枯崖悟上人省觐三山 》
- 每日沈吟看画屏 出自 [唐] 韩偓 ·《失鹤 》
- 出入画屏中 出自 [唐] 齐己 ·《苦热 》
- 移入画屏中 出自 [宋] 范祖禹 ·《腊後一日雪晴西郊 》
- 路入画屏中 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 山河入画屏 出自 [唐] 杨廉 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 》
- 出入画屏中 出自 [唐] 李白 ·《题宝圌山（圌音缠）（句） 》
- 移入画屏中 出自 [唐] 韩偓 ·《荷花 》
- 天入画屏中 出自 [宋] 孔武仲 ·《题山光楼 》
- 遥山入画屏 出自 [宋] 陈师道 ·《野望 》
- 芳非入画屏 出自 [宋] 喻良能 ·《紫笑 》
- 云屏入画图 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 晓起秋容入画屏 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》
- 破烟来入画屏飞 出自 [唐] 韦庄 ·《稻田 》
- 收拾秋容入画屏 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》
- 春送人家入画屏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其四 》
- 幽鸟冲烟入画屏 出自 [宋] 梁佐 ·《高山堂 》
- 恍然移入画屏间 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其二 》
- 春送人家入画屏 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一四 》
- 入眼山川几画屏 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》