“楚泽地多增感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚泽地多增感慨”出自哪首诗?
答案: “楚泽地多增感慨”出自: 宋代 刘过的 《赠鄂渚李广文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ zé dì duō zēng gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“楚泽地多增感慨”的上一句是什么?
答案:
“楚泽地多增感慨”的上一句是: 刺史文章一代尊 , 诗句拼音为: cì shǐ wén zhāng yī dài zūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“楚泽地多增感慨”的下一句是什么?
答案: “楚泽地多增感慨”的下一句是: 峡江天小易黄昏 , 诗句拼音为: xiá jiāng tiān xiǎo yì huáng hūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“楚泽地多增感慨”全诗
赠鄂渚李广文 (zèng è zhǔ lǐ guǎng wén)
曾去征袍冀主恩,青衫君已染尘痕。
故人然诺千金重,刺史文章一代尊。
楚泽地多增感慨,峡江天小易黄昏。
要知後夜相思处,细雨青灯独掩门。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚泽地多增感慨”繁体原文
贈鄂渚李廣文
曾去征袍冀主恩,青衫君已染塵痕。
故人然諾千金重,刺史文章一代尊。
楚澤地多增感慨,峽江天小易黄昏。
要知後夜相思處,細雨青燈獨掩門。
“楚泽地多增感慨”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾去征袍冀主恩,青衫君已染尘痕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人然诺千金重,刺史文章一代尊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楚泽地多增感慨,峡江天小易黄昏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知後夜相思处,细雨青灯独掩门。
“楚泽地多增感慨”全诗注音
曾去征袍冀主恩,青衫君已染尘痕。
故人然诺千金重,刺史文章一代尊。
楚泽地多增感慨,峡江天小易黄昏。
要知後夜相思处,细雨青灯独掩门。
“楚泽地多增感慨”全诗翻译
译文:
曾经前去征袍冀求主恩,青衫君已经沾染尘土的痕迹。
故友如此郑重地允诺千金回报,刺史的文章世代尊崇。
楚地水泽多让人生感慨,峡江之间天空渐渐转暗。
若想知晓深夜相思之地,细雨蒙蒙,青灯独自掩着门扉。
总结:
诗人曾为求恩而南征,但友人却以金钱回报许诺;刺史的文才被一代尊崇;楚地风景引发感慨,黄昏时分峡江天色渐暗;最后,深夜时分在细雨中,独自关上灯笼,掩上门扉,沉浸在相思之情。
“楚泽地多增感慨”相关诗句:
- 楚泽地多增感慨 出自 [宋] 刘过 ·《赠鄂渚李广文 》
- 徒增感慨多 出自 [宋] 顾逢 ·《过下竺清古源房 》
- 感时增慨慷 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 遇物增感慨 出自 [宋] 冯山 ·《送梓漕李竦端臣赴阙 》
- 涕出增感慨 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 乾坤增感慨 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 渐老增感慨 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 抚事增感慨 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 抚劒增感慨 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 壮气增感慨 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 我实增感慨 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 使我增感慨 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 咏余增感慨 出自 [宋] 高斯得 ·《端午小饮分韵得身字 》
- 兀坐僧窗增感慨 出自 [宋] 陈着 ·《季秋入城郡人迎鲍王有感 》
- 我亦逢时增感慨 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其二 》
- 正是悲秋增感慨 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其二 》
- 欲访故人增感慨 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其三 》
- 忧国寸心增感慨 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其三 》
- 鉴古评诗增感慨 出自 [宋] 李洪 ·《和柯山先生读中兴碑 》
- 况值元宵增感慨 出自 [宋] 谢汲 ·《元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣 》