“口诵七经随卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口诵七经随卷舒”出自哪首诗?
答案: “口诵七经随卷舒”出自: 宋代 张景修的 《送朱天锡童子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu sòng qī jīng suí juàn shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“口诵七经随卷舒”的上一句是什么?
答案:
“口诵七经随卷舒”的上一句是: 君家有儿不肯娱 , 诗句拼音为: jūn jiā yǒu ér bù kěn yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“口诵七经随卷舒”的下一句是什么?
答案: “口诵七经随卷舒”的下一句是: 渥洼从来産龙驹 , 诗句拼音为: wò wā cóng lái chǎn lóng jū ,诗句平仄:仄平○平仄平平。
“口诵七经随卷舒”全诗
送朱天锡童子 (sòng zhū tiān xī tóng zǐ)
黄金满籯富有余,一经教子金不如。
君家有儿不肯娱,口诵七经随卷舒。
渥洼从来産龙驹,鸑鷟乃是真凤雏。
一朝过我父子俱,自称穷苦世为儒。
雪窗夜映孙康书,春陇昼荷儿宽锄。
翻然西入天子都,出门慷慨曳长裾。
神童之科今有无,谈经射策皆壮夫。
古来取士凡数涂,但愿一一令吹竽。
甘罗相秦理不诬,世人看取掌中珠。
折腰未便赋归欤,待君释褐还乡闾。
平平仄平仄仄平,仄平○仄平仄○。
平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平○平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄仄○平平平。
平平平仄平仄平,仄平仄仄仄○平。
平平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄○平。
平平○平仄仄平,仄平○仄仄○平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“口诵七经随卷舒”繁体原文
送朱天錫童子
黄金滿籯富有餘,一經教子金不如。
君家有兒不肯娛,口誦七經隨卷舒。
渥洼從來産龍駒,鸑鷟乃是真鳳雛。
一朝過我父子俱,自稱窮苦世爲儒。
雪窗夜映孫康書,春隴晝荷兒寬鋤。
翻然西入天子都,出門慷慨曳長裾。
神童之科今有無,談經射策皆壯夫。
古來取士凡數塗,但願一一令吹竽。
甘羅相秦理不誣,世人看取掌中珠。
折腰未便賦歸歟,待君釋褐還鄉閭。
“口诵七经随卷舒”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄平○仄平仄○。
黄金满籯富有余,一经教子金不如。
平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
君家有儿不肯娱,口诵七经随卷舒。
仄平○平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
渥洼从来産龙驹,鸑鷟乃是真凤雏。
仄平○仄仄仄平,仄○平仄仄平平。
一朝过我父子俱,自称穷苦世为儒。
仄平仄仄平平平,平仄仄○平平平。
雪窗夜映孙康书,春陇昼荷儿宽锄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄仄○平。
翻然西入天子都,出门慷慨曳长裾。
平平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
神童之科今有无,谈经射策皆壮夫。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄○平。
古来取士凡数涂,但愿一一令吹竽。
平平○平仄仄平,仄平○仄仄○平。
甘罗相秦理不诬,世人看取掌中珠。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
折腰未便赋归欤,待君释褐还乡闾。
“口诵七经随卷舒”全诗注音
黄金满籯富有余,一经教子金不如。
君家有儿不肯娱,口诵七经随卷舒。
渥洼从来産龙驹,鸑鷟乃是真凤雏。
一朝过我父子俱,自称穷苦世为儒。
雪窗夜映孙康书,春陇昼荷儿宽锄。
翻然西入天子都,出门慷慨曳长裾。
神童之科今有无,谈经射策皆壮夫。
古来取士凡数涂,但愿一一令吹竽。
甘罗相秦理不诬,世人看取掌中珠。
折腰未便赋归欤,待君释褐还乡闾。
“口诵七经随卷舒”全诗翻译
译文:
黄金满满地装满了筐,富裕得有余余的。一旦教育子孙,金钱不及教育重要。
君家有儿子却不肯游乐,口中背诵着七经,随书卷展开。
肥沃的洼地常产出龙马,美丽的鸑鷟则是真凤凰的雏鸟。
一旦来到我这里,我父子俩都以贫苦自居,自称是为儒家事业而劳碌。
雪天里,窗户上映照着孙康的书本,春天的田地上,孩子们正在宽心地锄草。
忽然有一天,我西行进入天子的都城,走出门外,慷慨地拖着长裙。
神童的才能如今还有吗?讨论经典、射箭赋诗的都是些壮年汉子。
古来取士考试无不是经过层层选拔,但愿一个一个都能被选中,被赋予吹竽之位。
甘罗侍奉秦始皇,管理政务毫无冤枉,世人都将他看作掌中明珠。
我自己卑躬屈膝不便附和,何不等君释去贫苦的褐衣,回到故乡的里巷?
“口诵七经随卷舒”相关诗句:
- 口诵七经随卷舒 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 口内诵经千卷 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 九 》
- 口诵黄庭两卷经 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十三 》
- 口内诵经诵论 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 讽诵自卷舒 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 七岁诵经史 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 口诵卷压几 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 七轴莲经诵已通 出自 [宋] 李之仪 ·《送宣上人游方 》
- 口诵五经富强记 出自 [宋] 黄师道 ·《赠陈公衮 》
- 闇诵黄庭经在口 出自 [唐] 白居易 ·《独行 》
- 口诵孝经第一篇 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 洞口微云恣卷舒 出自 [宋] 吕愿中 ·《访顔氏读书岩 》
- 谷口闲云自卷舒 出自 [唐] 韦庄 ·《桐庐县作 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋王日休《龙舒增广净土文集》卷五 出自 [唐] 不详 ·《李知遥临化闻空中说偈 》
- 鲁经略卷舒 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一三 》
- 随时卷舒 出自 [宋] 李纲 ·《如如轩赞 》
- 纵使诵经千卷 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 默诵南华一卷经 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 万卷丹经不劳诵 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 一卷佛经心谙诵 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其三 》