“纵使诵经千卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵使诵经千卷”出自哪首诗?
答案: “纵使诵经千卷”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐》, 诗句拼音为: zòng shǐ sòng jīng qiān juàn 。
问题2:“纵使诵经千卷”的上一句是什么?
答案:
“纵使诵经千卷”的上一句是: 不如持心断惑 , 诗句拼音为: bù rú chí xīn duàn huò
。
问题3:“纵使诵经千卷”的下一句是什么?
答案: “纵使诵经千卷”的下一句是: 眼里见经不识 , 诗句拼音为: yǎn lǐ jiàn jīng bù shí ,诗句平仄:仄。
“纵使诵经千卷”全诗
回波乐 (huí bō yuè)
回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼,不如持心断惑。
纵使诵经千卷,眼里见经不识。
不解佛法大意,徒劳排文数黑。
头陀兰若精进,希望後世功德。
持心即是大患,圣道何由可克。
若悟生死之(任校作「如」)梦,一切求心皆息。
(按:原卷此首前题「王梵志回波乐」六字,以下连抄。
任谓此首及以下六皆属《回波乐》之作。
)。
○平仄?平?平仄?仄??平○平仄?仄,仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄,平○平平仄仄。
平平平仄平仄,平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平?平仄仄?○??仄,仄仄平平平仄。
?仄?平仄仄仄平○?○仄仄平平仄?仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄仄仄仄仄平仄平平仄平仄。
?。
“纵使诵经千卷”繁体原文
迴波樂
回波[爾](來)時[六](大)(均從任校)賊,不如持心斷惑。
縱使誦經千卷,眼裏見經不識。
不解佛法大意,徒勞排文數黑。
頭陀蘭若精進,希望後世功德。
持心即是大患,聖道何由可剋。
若悟生死之(任校作「如」)夢,一切求心皆息。
(按:原卷此首前題「王梵志迴波樂」六字,以下連抄。
任謂此首及以下六皆屬《迴波樂》之作。
)。
“纵使诵经千卷”全诗注音
回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼,不如持心断惑。
纵使诵经千卷,眼里见经不识。
不解佛法大意,徒劳排文数黑。
头陀兰若精进,希望後世功德。
持心即是大患,圣道何由可克。
若悟生死之(任校作「如」)梦,一切求心皆息。
(按:原卷此首前题「王梵志回波乐」六字,以下连抄。
任谓此首及以下六皆属《回波乐》之作。
)。
“纵使诵经千卷”全诗翻译
译文:
回波尔(来)时[六](大)(均从任校)贼,不如持心断惑。
纵使诵经千卷,眼里见经不识。
不解佛法大意,徒劳排文数黑。
头陀兰若精进,希望后世功德。
持心即是大患,圣道何由可克。
若悟生死之(任校作「如」)梦,一切求心皆息。
(按:原卷此首前题「王梵志回波乐」六字,以下连抄。
任谓此首及以下六皆属《回波乐》之作。
)。
回波尔(来)时[六](大)(均从任校)贼,不如持心断惑。意思是当贪欲、嗔恨、愚痴等六种烦恼来临时,不如坚守内心,断除烦恼的迷惑。
纵使诵经千卷,眼里见经不识。即使背诵了许多佛经,但无法理解其中的真义。
不解佛法大意,徒劳排文数黑。不能领悟佛法的精髓,只是徒劳地背诵和记忆文字而没有真正的领悟。
头陀兰若精进,希望后世功德。指出修行者应该精进努力,希望自己的修行能够造福后世。
持心即是大患,圣道何由可克。指出執著心即是修行的障碍,如何能够克服这个障碍从而修行成圣。
若悟生死之(任校作「如」)梦,一切求心皆息。如果能够觉悟到生死是一场梦幻,那么一切的欲望追求都会停息。
(按:原卷此首前题「王梵志回波乐」六字,以下连抄。
任谓此首及以下六皆属《回波乐》之作。
)。
“纵使诵经千卷”相关诗句:
- 纵使诵经千卷 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 口内诵经千卷 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 九 》
- 纵使搜肠五千卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《次铁笔堂韵谢朔斋贡余 》
- 口诵七经随卷舒 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 万卷丹经不劳诵 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 默诵南华一卷经 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 一卷佛经心谙诵 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其三 》
- 贪诵楞伽四卷经 出自 [宋] 陈与义 ·《玉堂儤直 》
- 口诵黄庭两卷经 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十三 》
- 但诵薰风一卷经 出自 [宋] 郑思肖 ·《李伯时所画太一真人莲叶舟图 》
- 经诵三千部 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五九 》
- 经诵三千部 出自 [唐] 法达 ·《偈 》
- 还家更诵五千卷 出自 [宋] 韩驹 ·《虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之 其二 》
- 诵圣穷愁千卷外 出自 [宋] 赵拚 ·《忆信安五弟拊 》
- 诵经千纸得爲僧 出自 [唐] 贾岛 ·《赠圆上人 》
- 纵使千乘君 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十五 》
- 插架纵横千卷书 出自 [宋] 度正 ·《廖良誉棹小舟载酒追别至故县而还 》
- 禹门纵使高千丈 出自 [宋] 毛伯英 ·《诗一首 》
- 此时纵使开千树 出自 [宋] 郑思肖 ·《小春花 》
- 纵使窠中千个儿 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》