“属谁长啸作鸾凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“属谁长啸作鸾凰”出自哪首诗？
答案： “属谁长啸作鸾凰”出自： 宋代 饶节的 《次韵彭圣从秋兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ shuí cháng xiào zuò luán huáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“属谁长啸作鸾凰”的上一句是什么？
答案：
“属谁长啸作鸾凰”的上一句是： 千古步兵今远矣 , 诗句拼音为： qiān gǔ bù bīng jīn yuǎn yǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“属谁长啸作鸾凰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“属谁长啸作鸾凰”已经是最后一句了。
“属谁长啸作鸾凰”全诗
次韵彭圣从秋兴 (cì yùn péng shèng cóng qiū xīng)
淡云疏雨承秋早，白露清风引夜长。
已见毕星朝北极，似闻骁骑卷西凉。
只鸡还我田家味，小胯须君官焙香。
千古步兵今远矣，属谁长啸作鸾凰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“属谁长啸作鸾凰”繁体原文
次韵彭聖從秋興
淡雲疏雨承秋早，白露清風引夜長。
已見畢星朝北極，似聞驍騎卷西凉。
隻雞還我田家味，小胯須君官焙香。
千古步兵今遠矣，屬誰長嘯作鸞凰。
“属谁长啸作鸾凰”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淡云疏雨承秋早，白露清风引夜长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已见毕星朝北极，似闻骁骑卷西凉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
只鸡还我田家味，小胯须君官焙香。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千古步兵今远矣，属谁长啸作鸾凰。
“属谁长啸作鸾凰”全诗注音
淡云疏雨承秋早，白露清风引夜长。
已见毕星朝北极，似闻骁骑卷西凉。
只鸡还我田家味，小胯须君官焙香。
千古步兵今远矣，属谁长啸作鸾凰。
“属谁长啸作鸾凰”全诗翻译
译文：
淡淡的云朵稀疏地承载着初秋的早晨，清晨的白露和凉风引领着长夜。已经看到北极星悬挂在北方，仿佛还听到骁勇的骑兵奔驰于西凉之地。只有家中的公鸡让我回忆起田园生活的滋味，而小腰的姑娘却需要为官员烘焙香醇的美味。千古之前的步兵如今早已远去，如今又有谁能振臂高歌，成为凤凰般的崛起者呢？
总结：这古文表达了淡淡云雾、清晨露水和秋风吹拂的自然景色，以及怀念田园生活和歌颂英勇之士的思绪。同时，对时代变迁和领袖人物的归思也蕴含其中。
“属谁长啸作鸾凰”总结赏析
赏析：诗人饶节以清新的语言描绘了淡云疏雨、白露清风的秋天景色。他以自然现象为背景，表达了对早秋时光的感慨和对历史时局的忧虑。诗中，诗人以淡云、清风、白露等自然元素，勾勒出一个宁静而凄美的秋日景象。同时，诗人运用“毕星朝北极”、“骁骑卷西凉”等意象，寓意着历史的变迁和时代的动荡。
在最后两句中，诗人表达了对田园生活的向往和对步兵的缅怀。他用“只鸡还我田家味”表现了对家园安宁的渴望，用“千古步兵今远矣”表现了对战士英勇壮丽历史的追忆。诗人以深沉的哀思，热切地思考着时代的沧桑和历史的变迁。
“属谁长啸作鸾凰”相关诗句：
- 属谁长啸作鸾凰 出自 [宋] 饶节 ·《次韵彭圣从秋兴 》
- 长啸作鸾音 出自 [唐] 李商隐 ·《寄华岳孙逸人 》
- 鸾凰一啸最深处 出自 [宋] 陈襄 ·《经武夷山 》
- 已呼鸾凰作先导 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 啸作鸾鳯声 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 何人解作孤鸾啸 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其三 》
- 长啸山中鸾凤音 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其四 》
- 伯鸾长啸出东都 出自 [宋] 项安世 ·《酬绍兴梁监酒 》
- 倚筇作长啸 出自 [宋] 释德洪 ·《送济上人归漳南 》
- 划然长啸谁听得 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙登长啸图 》
- 是谁日落吹长啸 出自 [宋] 诸葛赓 ·《秋日得王介甫书 》
- 苏门长啸谁能和 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其二 》
- 长啸归山作道人 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠武当山孙道士二首 其一 》
- 谁试鸾刀作老龙 出自 [宋] 何梦桂 ·《尝令陈生作木苍龙头甚肖似因求赠言 》
- 伯鸾不作怅谁从 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其八 》
- 鸾凰期可宿 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 多干柏 》
- 半夜鸾凰去 出自 [宋] 宋祁 ·《司马相如琴台 》
- 阳和生鸾凰 出自 [宋] 邵雍 ·《唯天有二气 》
- 鸾凰一见稀 出自 [唐] 钱起 ·《见上林春鴈翔青云寄杨起居李员外 》
- 不及一鸾凰 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》