“长啸归山作道人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长啸归山作道人”出自哪首诗?
答案: “长啸归山作道人”出自: 宋代 俞德邻的 《赠武当山孙道士二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xiào guī shān zuò dào rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长啸归山作道人”的上一句是什么?
答案:
“长啸归山作道人”的上一句是: 云龙风虎正经纶 , 诗句拼音为:yún lóng fēng hǔ zhèng jīng lún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长啸归山作道人”的下一句是什么?
答案: “长啸归山作道人”的下一句是: 千古武当丘壑在 , 诗句拼音为: qiān gǔ wǔ dāng qiū hè zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“长啸归山作道人”全诗
赠武当山孙道士二首 其一 (zèng wǔ dāng shān sūn dào shì èr shǒu qí yī)
云龙风虎正经纶,长啸归山作道人。
千古武当丘壑在,纷纷高位几全身。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“长啸归山作道人”繁体原文
贈武當山孫道士二首 其一
雲龍風虎正經綸,長嘯歸山作道人。
千古武當丘壑在,紛紛高位幾全身。
“长啸归山作道人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云龙风虎正经纶,长啸归山作道人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
千古武当丘壑在,纷纷高位几全身。
“长啸归山作道人”全诗注音
云龙风虎正经纶,长啸归山作道人。
千古武当丘壑在,纷纷高位几全身。
“长啸归山作道人”全诗翻译
译文:
云龙风虎的正道理,就如同一位长啸而归的山中道士。
千古以来,武当山的山丘和山谷依然存在,不论多少人才在这里取得了高位,但能够真正保全身心的却寥寥无几。
总结:
诗人以云龙和风虎喻义道德高尚的人,将其形容为正经纶的典范,就像是一位归隐山林的道士般。表达了在历史的长河中,武当山作为象征,见证了许多人的崇高追求,但能够保全真正的本心者寥寥无几。通过描绘这种形象,诗人抒发了对道德价值和内心纯净的思考。
“长啸归山作道人”相关诗句:
- 长啸归山作道人 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠武当山孙道士二首 其一 》
- 道人归作山下宾 出自 [宋] 释正觉 ·《送圆上人之龙舒 其二 》
- 道人长啸烟霞表 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 逢人问道空长啸 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 长作故山归 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其二 》
- 长道未归人 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭二首 其二 》
- 吾道付长啸 出自 [宋] 詹本 ·《春日携客游武夷 》
- 长啸作鸾音 出自 [唐] 李商隐 ·《寄华岳孙逸人 》
- 倚筇作长啸 出自 [宋] 释德洪 ·《送济上人归漳南 》
- 许身长作山中归 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 道门长啸扣玄关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》
- 长啸归故园 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 长啸却南归 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江陵李潜道钓矶 》
- 长啸归无家 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 长啸归去来 出自 [宋] 王仲素 ·《归去词 》
- 长啸归去来 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 长啸下归舟 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 许君长作醉归人 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》
- 南归长作老人星 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其一○ 》
- 属谁长啸作鸾凰 出自 [宋] 饶节 ·《次韵彭圣从秋兴 》