“伯鸾长啸出东都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯鸾长啸出东都”出自哪首诗?
答案: “伯鸾长啸出东都”出自: 宋代 项安世的 《酬绍兴梁监酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi luán cháng xiào chū dōng dōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“伯鸾长啸出东都”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伯鸾长啸出东都”已经是第一句了。
问题3:“伯鸾长啸出东都”的下一句是什么?
答案: “伯鸾长啸出东都”的下一句是: 来卜龙邱二亩居 , 诗句拼音为: lái bǔ lóng qiū èr mǔ jū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“伯鸾长啸出东都”全诗
酬绍兴梁监酒 (chóu shào xīng liáng jiān jiǔ)
伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。
千岁仍昆作英语,五噫文采尚周余。
胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。
我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“伯鸾长啸出东都”繁体原文
酬紹興梁監酒
伯鸞長嘯出東都,來卜龍邱二畝居。
千歲仍昆作英語,五噫文采尚周餘。
胸中萬卷未得力,堂下一言誰識渠。
我亦微官方冷甚,恨無燕玉可相噓。
“伯鸾长啸出东都”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
千岁仍昆作英语,五噫文采尚周余。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。
“伯鸾长啸出东都”全诗注音
伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。
千岁仍昆作英语,五噫文采尚周余。
胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。
我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。
“伯鸾长啸出东都”全诗翻译
译文:
伯鸾长啸离开东京城,前往卜算龙邱,占得二亩之地居住。千岁神仙依然称颂,昆山山水仍是英俊的意象,五噫声音悠扬的诗歌风格仍然流传至今。胸中的学识千万卷仍未得到充分发挥,堂下众人或许难以理解他的深意。我自身虽是微不足道的官员,深感寂寞冷落,遗憾没有知音可以一起倾诉欢笑。总之,这首诗描绘了诗人的孤独无奈和渴望得到理解和知音的情感。
总结:
诗人离开东京城,居住在龙邱的小屋,仍怀念古代名士的风采和诗歌风格,自觉学识有限,难以得到认同,深感孤独和无奈。
“伯鸾长啸出东都”相关诗句:
- 伯鸾长啸出东都 出自 [宋] 项安世 ·《酬绍兴梁监酒 》
- 长啸作鸾音 出自 [唐] 李商隐 ·《寄华岳孙逸人 》
- 长啸呼风伯 出自 [宋] 苏辙 ·《阻风 》
- 伯鸾出京师 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 属谁长啸作鸾凰 出自 [宋] 饶节 ·《次韵彭圣从秋兴 》
- 长啸山中鸾凤音 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其四 》
- 幸陪鸾辇出鸿都 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》
- 东门长啸儿 出自 [宋] 文天祥 ·《祖逖 》
- 长啸出山来 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 出山 》
- 长啸出烟萝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 妙句出长啸 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》
- 清风出长啸 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 长啸出原野 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 长啸出岩户 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 长啸出歌迟 出自 [唐] 李宣古 ·《咏崔云娘 》
- 长啸东南万里风 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其一 》
- 一声长啸东风里 出自 [宋] 曲端 ·《蜀中作 》
- 长啸岩东古寺前 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 凌霄三峰 》
- 无与东门长啸者 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 长啸出门山月高 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》