“弱云障阴黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱云障阴黑”出自哪首诗?
答案: “弱云障阴黑”出自: 宋代 郑刚中的 《浦江书院中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò yún zhàng yīn hēi ,诗句平仄: 。
问题2:“弱云障阴黑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弱云障阴黑”已经是第一句了。
问题3:“弱云障阴黑”的下一句是什么?
答案: “弱云障阴黑”的下一句是: 疏雨弄纤细 , 诗句拼音为: shū yǔ nòng xiān xì ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“弱云障阴黑”全诗
浦江书院中 (pǔ jiāng shū yuàn zhōng)
弱云障阴黑,疏雨弄纤细。
寒灯不生花,庭户起愁吹。
虫话已停声,夜半亦何啻。
失手置书卷,抚心自惊悸。
念此十年间,分明随梦寐。
一从双鹤飞,顾影亦顦悴。
病添女子愁,贫丧丈夫志。
远去松楸旁,团聚类儿戏。
千金买卜龟,所用良失计。
孤悲愈绸缪,万感集肠胃。
卷被拂空床,斑斑落清泪。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平○,○平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄?仄。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“弱云障阴黑”繁体原文
浦江書院中
弱雲障陰黑,疏雨弄纖細。
寒燈不生花,庭戶起愁吹。
蟲話已停聲,夜半亦何啻。
失手置書卷,撫心自驚悸。
念此十年間,分明隨夢寐。
一從雙鶴飛,顧影亦顦悴。
病添女子愁,貧喪丈夫志。
遠去松楸旁,團聚類兒戲。
千金買卜龜,所用良失計。
孤悲愈綢繆,萬感集腸胃。
捲被拂空床,斑斑落清淚。
“弱云障阴黑”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
弱云障阴黑,疏雨弄纤细。
平平仄平平,○仄仄平○。
寒灯不生花,庭户起愁吹。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
虫话已停声,夜半亦何啻。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
失手置书卷,抚心自惊悸。
仄仄仄平○,○平平仄仄。
念此十年间,分明随梦寐。
仄○平仄平,仄仄仄?仄。
一从双鹤飞,顾影亦顦悴。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
病添女子愁,贫丧丈夫志。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
远去松楸旁,团聚类儿戏。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
千金买卜龟,所用良失计。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
孤悲愈绸缪,万感集肠胃。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
卷被拂空床,斑斑落清泪。
“弱云障阴黑”全诗注音
弱云障阴黑,疏雨弄纤细。
寒灯不生花,庭户起愁吹。
虫话已停声,夜半亦何啻。
失手置书卷,抚心自惊悸。
念此十年间,分明随梦寐。
一从双鹤飞,顾影亦顦悴。
病添女子愁,贫丧丈夫志。
远去松楸旁,团聚类儿戏。
千金买卜龟,所用良失计。
孤悲愈绸缪,万感集肠胃。
卷被拂空床,斑斑落清泪。
“弱云障阴黑”全诗翻译
译文:
弱弱的云彩遮蔽了阴沉的天空,细细的雨点轻柔地飘落着。寒冷的灯火下,没有了花的生机,庭院中的风吹起了忧愁。
虫鸣声已经停止,夜半时分也不例外,寂静得让人心惊胆战。不小心将书卷放错了位置,抚摸着心脏,自觉惊恐不安。
回想这十年来的经历,仿佛都随着梦境一样,潜伏在心中。自从那对鹤飞走后,回头看着自己的影子,也变得疲惫憔悴。
疾病增添了女子的忧愁,贫穷带走了丈夫的雄心壮志。远离了松楸的陪伴,团聚时也变得像儿时的游戏。
花费千金买了卜龟,却无法预测到命运的起伏,一切计划都变得徒劳无功。孤独的悲伤愈发纠缠,无尽的感触在心肠中聚集。
将书卷卷起,拂去空床上的尘埃,泪水如珠滴落。
“弱云障阴黑”相关诗句:
- 弱云障阴黑 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 雨带黑云障俗客 出自 [宋] 强至 ·《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之 》
- 阴阴结雨黑云低 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 溪云障微阴 出自 [宋] 蔡柟 ·《题崇觉寺 》
- 都城夜半阴云黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 》
- 云垂四野阴山黑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 阴晦常有黑云屯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 黑雨喷薄阴云驱 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 弥漫阴云黑且白 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日 》
- 黑云阴助喜先锋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 三 》
- 云阴月黑风沙恶 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 良久阴辉弄云黑 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》
- 弱柳障行骑 出自 [唐] 崔颢 ·《上巳 》
- 弱冠涉儒黑 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- 水号黑与弱 出自 [宋] 郑清之 ·《送黄伯厚入广 》
- 内障如囚黑暗中 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其五 》
- 尽将黑海无名障 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 剑戟步经高障黑 出自 [唐] 杨夔 ·《送杜郎中入茶山修贡 》
- 阴风黑塞云漫漫 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦雨行 》
- 黑龙蟠黑云 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》