“如何万象自心出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何万象自心出”出自哪首诗?
答案: “如何万象自心出”出自: 唐代 皎然的 《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé wàn xiàng zì xīn chū ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“如何万象自心出”的上一句是什么?
答案:
“如何万象自心出”的上一句是: 寄向画中观道情 , 诗句拼音为: jì xiàng huà zhōng guān dào qíng
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“如何万象自心出”的下一句是什么?
答案: “如何万象自心出”的下一句是: 而心澹然无所营 , 诗句拼音为: ér xīn dàn rán wú suǒ yíng ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“如何万象自心出”全诗
奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 (fèng yìng yán shàng shū zhēn qīng guān xuán zhēn zǐ zhì jiǔ zhāng yuè wǔ pò zhèn huà dòng tíng sān shān gē)
道流迹异人共惊,寄向画中观道情。
如何万象自心出,而心澹然无所营。
手援毫,足蹈节,披缣洒墨称丽绝。
石文乱点急管催,云态徐挥慢歌发。
乐纵酒酣狂更好,攒峰若雨纵横埽。
尺波澶漫意无涯,片岭崚嶒势将倒。
盻睐方知造境难,象忘神遇非笔端。
昨日幽奇湖上见,今朝舒卷手中看。
兴余轻拂远天色,曾向峰东海边识。
秋空暮景飒飒容,翻疑是真画不得。
颜公素高山水意,常恨三山不可至。
赏君狂画忘远游,不出轩墀坐苍翠。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄○○仄平。
○平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄○○,仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○○。
○平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
平平仄平平仄仄,平仄○平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“如何万象自心出”繁体原文
奉應顏尚書真卿觀玄真子置酒張樂舞破陣畫洞庭三山歌
道流迹異人共驚,寄向畫中觀道情。
如何萬象自心出,而心澹然無所營。
手援毫,足蹈節,披縑灑墨稱麗絕。
石文亂點急管催,雲態徐揮慢歌發。
樂縱酒酣狂更好,攢峰若雨縱橫埽。
尺波澶漫意無涯,片嶺崚嶒勢將倒。
盻睞方知造境難,象忘神遇非筆端。
昨日幽奇湖上見,今朝舒卷手中看。
興餘輕拂遠天色,曾向峰東海邊識。
秋空暮景颯颯容,翻疑是真畫不得。
顏公素高山水意,常恨三山不可至。
賞君狂畫忘遠遊,不出軒墀坐蒼翠。
“如何万象自心出”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄仄○○仄平。
道流迹异人共惊,寄向画中观道情。
○平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
如何万象自心出,而心澹然无所营。
仄○○,仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
手援毫,足蹈节,披缣洒墨称丽绝。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
石文乱点急管催,云态徐挥慢歌发。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄○仄。
乐纵酒酣狂更好,攒峰若雨纵横埽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
尺波澶漫意无涯,片岭崚嶒势将倒。
仄仄平平仄仄○,仄仄平仄平仄平。
盻睐方知造境难,象忘神遇非笔端。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○○。
昨日幽奇湖上见,今朝舒卷手中看。
○平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
兴余轻拂远天色,曾向峰东海边识。
平○仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
秋空暮景飒飒容,翻疑是真画不得。
平平仄平平仄仄,平仄○平仄仄仄。
颜公素高山水意,常恨三山不可至。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
赏君狂画忘远游,不出轩墀坐苍翠。
“如何万象自心出”全诗注音
道流迹异人共惊,寄向画中观道情。
如何万象自心出,而心澹然无所营。
手援毫,足蹈节,披缣洒墨称丽绝。
石文乱点急管催,云态徐挥慢歌发。
乐纵酒酣狂更好,攒峰若雨纵横埽。
尺波澶漫意无涯,片岭崚嶒势将倒。
盻睐方知造境难,象忘神遇非笔端。
昨日幽奇湖上见,今朝舒卷手中看。
兴余轻拂远天色,曾向峰东海边识。
秋空暮景飒飒容,翻疑是真画不得。
颜公素高山水意,常恨三山不可至。
赏君狂画忘远游,不出轩墀坐苍翠。
“如何万象自心出”全诗翻译
译文:
道的流动迹象让人惊异,我将思绪寄托于画中观赏道情。万象如何从自身心灵中涌出,而心却宁静无所追求。手握毛笔,脚踏舞步,身披绢袍,洒墨成就绝美之作。石上的文字点缀着急促的管弦,云的形态被缓慢地挥洒,慢慢地唱出歌曲。陶醉于欢乐中,酒兴狂放更加美好,像雨一样纵横飞溅。波浪滔滔,意境无边,山峦如片岭高耸,势将倾覆。注视着造境的难以捉摸,恍如忘却的神灵,在非笔端的邂逅中相遇。昨日在幽奇的湖上所见,今朝展开在手中观瞧。余兴轻拂远天的颜色,曾在峰东海边识得。秋天的天空,夕阳下景色凄凉,翻然怀疑是真实的画卷所无法捕捉。颜公素来崇尚高山和水的意境,常常遗憾不能亲临三山。欣赏君的狂画,便忘却了远方的旅行,坐在宫殿里享受青山翠竹的景色。
“如何万象自心出”总结赏析
赏析:这首诗《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌》是唐代文学家皎然创作的一首咏史诗。诗中表现了诗人与朋友一同观赏画作、品味自然风光的场景,以及诗人对画作和自然景色的深刻体验和感悟。
首先,诗人描述了自己和朋友在观赏画作时的情景,画作描绘了一个神秘的仙境,使观者都感到不寻常,令人共同惊叹。这里展现了诗人对艺术的热爱和对神秘事物的好奇心。
接着,诗人表达了自己在欣赏画作时的感受。他认为画作中的景象是由艺术家的心境和想象力所创造的,这些景象无拘无束,自由自在,无需受到外界的束缚。诗人的心境也因此而变得宁静,不再为功名利禄而忧虑。
诗中还有对艺术创作的描写,画家以手援毫、足蹈节,披缣洒墨,完成了一幅丽绝众作的画卷。这里表现了画家的专注和投入,以及对艺术的热情。
诗人继续描述了画卷中的细节,如石文、云态,以及音乐与舞蹈的交融,生动地展现了画作中的世界。这些描写使读者仿佛置身其中,感受到了那场景的美妙。
诗的后半部分表现了诗人和朋友在赏画的同时,也享受着美酒和音乐的欢乐。他们狂饮畅歌,仿佛与大自然融为一体,将山水、水波、岭嶒都融入了他们的情感之中。
最后,诗人感慨自己能够有幸见到如此精彩的画作,表达了对画家颜真卿的崇敬之情,同时也表现了对大自然的热爱和感慨。他认为颜真卿将山水之美画得栩栩如生,仿佛真实的景色,令人难以置信。
“如何万象自心出”相关诗句:
- 如何万象自心出 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 句出天心万象低 出自 [宋] 陈着 ·《代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其二 》
- 如何万象间 出自 [宋] 员兴宗 ·《和王丞绝胜亭 》
- 何心自出没 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 何如万骑出河西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制 》
- 羡君不出心自如 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 万籁收声兮万象自闲 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二一 》
- 万卷何如一寸心 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和亲迎慈溪 其二 》
- 出生万象 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六九 》
- 赐帛何如出自机 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其三 》
- 万象影中兮自纵自横 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八一 》
- 自问心如何 出自 [唐] 白居易 ·《青龙寺早夏 》
- 天廻万象出 出自 [唐] 王昌龄 ·《驾出长安 》
- 出万象一头 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其七 》
- 月华出万象 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》
- 性灵出万象 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 天回万象出 出自 [唐] 宋之问 ·《驾出长安 》
- 万象出天成 出自 [宋] 高鹏飞 ·《窗轩 》
- 晴天出万象 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 高出万象表 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》